Богатые тоже плачут архитектор мендисабаль: Богатые тоже плачут, что стало с актерами популярного сериала
Богатые тоже плачут, что стало с актерами популярного сериала
Знаменитой Веронике Кастро, сыгравшей Марианну, 19 октября исполняется 66 лет! Вы в это верите?
Подпишитесь и читайте «Экспресс газету» в:
Улицы городов пустели. Дети бросали свои игры, мамы и бабушки откладывали на потом все домашние дела, а мужчины спешили с работы домой, чтобы успеть вместе с семьей прильнуть к экранам телевизоров.
Сериал был запущен буквально за месяц до распада Советского Союза и оказался столь увлекательным и необычным для советского гражданина, что одной из важнейших тем для обсуждения в стране стал вопрос, с кем в итоге останется главная героиня: с ревнивым Луисом Альберто или молодым архитектором Леонардо Мендисабалем? Найдет ли она своего сына Бето, которого в порыве отчаяния отдала уличной торговке?
История Марианны завершилась год спустя, когда актриса Вероника Кастро стала для наших телезрителей практически родной. С тех пор пролетело 26 лет, однако Вероника, которой 19 октября исполняется 66 лет, будто застряла где-то за пределами времени. Она все так же красива и обаятельна и все так же востребована в мире мексиканского кинематографа.
Портал EG.RU решил рассказать читателям, что же стало спустя годы с героями сериала «Богатые тоже плачут», вернее, с актерами, исполнившими эти роли.
Вероника посвятила свою жизнь карьере, а прочную семью построить не смогла. Между тем у нее есть два замечательных сына. Старший – известный латиноамериканский певец и композитор
Кастро оказалась отвратительной свекровью, и избранницы сыновей ей никогда не нравились. Пытаясь отвадить этих девушек от своих мальчиков, она в итоге ссорилась с сыновьями. О том, что у Кристиана и его второй жены Валерии Либерман родилась дочь Симона, Вероника узнала из газет. Кстати, внучке звезды мексиканских сериалов уже 13 лет, а внуку, которого назвали Михаил Заратустра, 11 лет.
cc, страница актрисы в Instagram Рохелио Гуэрра (Луис Альберто Сальватьерра Изагуирре)
Рохелио Гуэрра сыграл роли во многих популярных в Латинской Америке сериалах. К сожалению, 28 февраля 2018 года он скончался на 83-м году жизни. Вероника Кастро, которая была его подругой, очень переживала его уход и даже разместила в соцсетях видеоролик, посвященный Гуэрре. В клипе звучала песня Филиппа Киркорова «Единственная моя».
Рохелио Гуэрра. Источник: Quepasada.cc, Instagram/latinshownewsГильермо Капетильо (Бето)
В подросшего сына Марианны Альберто, или просто Бето, были влюблены многие российские школьницы. Примечательно, что в следующей знаменитой теленовелле с Вероникой Кастро в главной роли («Дикая Роза») он уже играл ее возлюбленного Рикардо.
Актеру Гильермо Капетильо сейчас 60 лет. С 2006 по 2009 годы он был женат на телеведущей Тане Амезкуа Рикенес, но после развода остается холостяком.
Гильермо Капетильо. Источник: Quepasada.cc, Instagram/amoresverdadeirosbrasilЧитайте также: Русская актриса сыграет в ремейке фильма «Богатые тоже плачут»
Эдит Гонсалес (Марисабель)
Актрисе, сыгравшей роль Марисабель, сейчас 53 года.
У нее есть муж, дети, она снимается в кино, а на досуге ведет свой блог в Instagram. Количество подписчиков Эдит уверенно приближается к миллиону, а потому она неплохо зарабатывает, рекламируя различные товары: косметику, одежду и прочие вещи.
Леонардо Даниэль (Леонардо Мендисабаль)
Леонардо Даниэль в сериале сыграл архитектора Мендисабаля – претендента на сердце Марианны. Актеру 64 года, он продолжает сниматься в сериалах и в целом ведет очень активный образ жизни. Леонардо является заядлым «инстаграмщиком» и часто публикует свои фотографии: в основном это фото с пробежки или различных соревнований по бегу.
С личной жизнью у Даниэля тоже все прекрасно: он дважды был женат и является счастливым отцом пятерых детей.
Росио Банкельс (Эстер Изагуирре)
Для Росио Банкельс кино – всего лишь хобби.
У этой женщины прекрасный голос, она является известной артисткой оперетты, а также поет национальные песни, баллады и работает на мексиканском телевидении. В июне Росио отметила свой юбилей – 60 лет.
Банкельс была жената дважды. С первым мужем Педро Мендесом они прожили пять лет (с 1979 по 1984 годы), за это время у них родилась дочка Памела. Второй муж, продюсер Хорхе Берланга
Мигель Палмер (Диего Авила)
Мигелю Палмеру, который в сериале «Богатые тоже плачут» играл негодяя Диего, любовника мачехи главной героини, уже 75 лет. Он работал в кино и на телевидении, но именно сериал с Вероникой Кастро стал самым серьезным проектом в его карьере.
Мигель был дважды женат и несколько раз состоял в серьезных отношениях, не оформляя их. У него есть дочь Валерия Палмер (актриса) и сын Мигель Анхель Паломера Карбальо, посвятивший себя профессиональному спорту.
Подписывайтесь на наш канал в Дзен
Мендисабель так и не женился на Марианне…
15 comments — :
Угу, только Мексиканским он был, этот сериал, если мне память не изменяет))
в «Богатых…» ей было уже сорок,
Не фантазируй ))) Фильм 79-го года, Кастро тогда было 27 лет.
Мендисабаль — архитектор! Когда мой сын поступил на архитектурный, племянник язвил — «будет у нас свой Мендисабаль». Да… Как это всё на слуху было. Кто не смотрел — и то знал всех. Одну сотрудницу до сих пор мама Чоли называем.Edited at 2012-10-18 08:38 pm (UTC)
как же, женилсо!
еще потом сына ее нашли, когда ему было лет 20.
а сериал был не бразильский, а мексиканский.
потом были аргентинские
Сериал про Марианну в общем-то не бразильский, а вовсе мексиканский. Но вы правы: именно бразильские сериалы скрашивали долгие зимние вечера. Тока не начала 90-х, а их конца 🙂 Когда там в тропиках полуголые красотки в пальмах и цветастых юбках и с песнями про tropicaliente, а за окном минус скока-то и хочется к ним. А в студенческие годы про возможность уехать в лето зимой даже и не думалось. Поэтому смотрела я на всех этих бразильских рыбаков Родригу и рыбачек Летисий и мечтала об океане…
он не адвокат был а архитектор, ебана
был а архитектор, ебана
Ебана! Точно!!!
А меня надолго не хватило на все эти сериалы. Теперь и наши не смотрю, хотя среди них возможны и вполне приличные. Так что не все старухи плачут под сериалы.
просто мария тоже хорошее было
от комментов выпал ))))
от комментов выпал ))))
Я сама каждый раз дурею, когда читаю комменты…
Re: от комментов выпал ))))
А я себя идиоткой чувствую, что не смотрела эти сериалы.
Может, я чего недополучила из-за этого в развитии?
Re: от комментов выпал ))))
голова овечья — жопа человечья
Re: не смотрела
В ту пору я как-то торчала в сберкассе в очереди, а стоящая рядом старушка решила узнать моё мнение о каком-то герое (как сейчас помню — Викторе). Я говорю — извините, я не знаю, я не смотрю. И вдруг другая бабушка, которая стояла за 10 человек впереди, оглянулась и радостно ищет меня глазами: «И я! и я не смотрю!»
Герои сериала «Богатые тоже плачут» 25 лет спустя — Попкорн
Теленовелла «Богатые тоже плачут» полюбилась нашим зрителям даже больше, чем «Рабыня Изаура». Неудивительно, ведь события сериала развивались в наши дни, а значит, проблемы и переживания героев тоже были нам более близки. Сюжет каждой серии обсуждался повсюду, в честь героев называли детей, а когда в нашу страну прилетела Виктория Кастро, ее встречали как родную.
С тех пор прошло 25 лет, но вспомнить любимых героев до сих
пор приятно, а посмотреть, как выглядят сейчас наши «богачи» — интересно.
Актриса Флор Прокуна сыграла злобную мачеху Ирму, с происков которой и начался сериал. Много лет ее приглашали в различные проекты в качестве ведущей звезды и называли ярчайшей звездой мексиканского кинематографа. Однако в 1990 году по личным причинам Флор навсегда покинула кинематограф и поселилась в отдаленной деревне. Ирма Рамос де Вильярреаль / Флор Прокуна кадр: TitrCollage
В разных эпизодах роль Диего, пособника Ирмы в темных делишках, исполнили разные актеры. Но для актера Мигеля Палмера эта роль стала билетом в большое кино. Зрители оценили его актерскую игру и с тех пор он остается одним из самых востребованных актеров Мексики.
Роль несчастной женщины Рамоны сыграла актриса Иоланда Мерида.
Сериал принес успех и ей. После окончания съемок актрису практически завалили приглашениями в другие телепроекты, и она продолжала играть до самой своей смерти в 2012 году.
Рамона / Иоланда Мерида кадр: TitrCollage
Росио Банкельс сыграла роль воспитанницы Рамоны, Эстер, которая своим коварством доставила главным героям множество неудобств. До того, как получить приглашение в проект, Росио уже была известной актрисой, остается ею и сейчас. Эстер Исагирре де Сальватьерра / Росио Банкельс кадр: TitrCollage
Актер Аугусто Бенедико, сыгравший дона Альберто, считается одним из величайших актеров мексиканского кинематографа. Он снимался в мексиканских фильмах в те времена, когда телевидение в Мексике только лишь появилось. Примечательно, что подобный бриллиант мог и не достаться мексиканскому кино, если бы испанские политики в свое время проявили хоть небольшую дальновидность и не изгнали актера с родины за его политические убеждения.
Дон Альберто Сальватьерра / Аугусто Бенедико кадр: TitrCollage
Алисия Родригес тоже эмигрировала в Мексику из Испании во время гражданской войны. Своей актерской карьере она всегда придавала небольшое значение, ее больше привлекала общественная деятельность. На данный момент она занимает ведущий пост в организации «Знамя мира», а в 1997 году даже выдвигалась на Нобелевскую премию. Донья Елена Исагирре де Сальватьерра / Алисия Родригес кадр: TitrCollage
Гильермо Капетильо, сыгравший сына главных героев, в свое время считался главным секс-символом мексиканской молодежи. Ныне же он уделяет все время и внимание своему многочисленному семейству. Альберто «Бето» Лопес Сальватьерра / Гильермо Капетильо кадр: TitrCollage
Эдит Гонсалес после нескольких ярких ролей в кино удачно вышла замуж и на сегодняшний день живет счастливой семейной жизнью, воспитывая дочку Констанцию.
Мария-Исабель «Марисабель» Сальватьерра Кастанеда / Эдит Гонсалес кадр: TitrCollage
Горячий красавец Луис Альберто был воплощен на экране актером Рохелио Гуэрра, который до сих пор снимается в кино и сериалах. Луис Альберто Сальватьерра / Рохелио Гуэрра кадр: TitrCollage
Актриса Вероника Кастро, исполнившая главную роль, стала любимицей советской публики. Она сделала отличную карьеру и на сегодняшний день является самой успешной мексиканской актрисой. Замуж она никогда не выходила, и всю свою любовь отдает сыну Кристиану, который считается одним из самых привлекательных актеров Латинской Америки. Марианна Вильяреаль де Сальватьерра / Вероника Кастро кадр: TitrCollage
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
20 лет Россия смотрит, как 150 серий людям не дают поцеловаться
После некоторой паузы на смену «Изауре» пришла другая «мыльная опера», уже не бразильская, а мексиканская — «Богатые тоже плачут». Поначалу сотрудники ЦТ не хотели вообще ставить его в эфир, однако кинопрокатчик Дино Динев уговорил канал выпустить хотя бы первые несколько серий «за бесплатно». Через две недели вся страна была парализована от любопытства, что же случится с Марианной, а еще через несколько месяцев детей в России стали называть не только Марианнами, но и Луисами Альберто. Тогда же, в середине 90-х, нарицательным стало имя «персонажа со сложным именем» архитектора Мендисабаля.
Из названия сериала даже родился афоризм, и выражение «богатые тоже плачут» с начала 90-х стало употребляться в значении «всем тяжело».
Следующий сериал — «Дикая Роза» — принес в Россию моду на бейсболки прямо поверх распущенных круто завитых волос. Стиль одежды юной Розы (Вероника Кастро) стал популярен на много лет вперед и обрел официальное название — «глэм-спорт», этакая игривая помесь спорта и гламура.
Соответственно, после показа «Просто Марии», на смену Вероникам, стало больше рождаться Машенек и Хосе Игнасио соответственно.
Другой сериал-долгожитель, «Санта-Барбара», заставил всех, кто хотя бы иногда включал телевизор или общался с поклонниками фильма, выучить поименно население виртуализированного американского города. Соответственно, имена главных героев хлынули в роддома, и теперь там стали появляться на свет маленькие Иден.
Некоторые сериалы в России нашли совершенно неожиданный отклик. С начала показа сериала «Клон» на Первом канале в представительство Совета муфтиев Россиии обратились порядка 3 тысяч девушек, интересующиеся исламом. А магазины, которые продавали предметы быта мусульман, стали чуть ли не самыми известными торговыми точками в российских мегаполисах.
И понеслось — «Тропиканка», «Жестокий ангел», «Вавилонская башня», «Возвращение в Эдем», «Земля любви, земля надежды»… Мексиканские, бразильские, аргентинские и американские «мыльные оперы» разного качества и размаха заполонили экран. Но главный принцип, сформулированный однажды продюсером компании Telemundo, с тех пор не изменился: «Телероман — история двух людей, которые хотят поцеловаться, и сценаристов, которые 150 серий мешают им это сделать».
Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации РИА Новости и открытых источников
Богатые тоже плачут — Вики
«Богатые тоже плачут» (исп. Los ricos también lloran) — мексиканский телесериал 1979 года, имевший большой успех на советском и впоследствии на российском телевидении. Стал вторым латиноамериканским сериалом, показанным в СССР, после теленовеллы «Рабыня Изаура» (Бразилия). Состоит из 244 серий по 23 минуты каждая.
Теленовелла условно поделена на две части, обе из которых представляют собой экранизации двух радиопьес Инес Родены, «Богатые тоже плачут» и «Когда дарится сын», написанных по её же одноимённым романам. Сценарий первой части написала Мария Сараттини Дан, сценарий второй — известный сценарист, пишущий в юмористическом стиле, Карлос Ромеро. Изначально теленовелла должна была ограничиться только первой частью, но ввиду высокого рейтинга было решено продолжать съёмки, однако Мария Сараттини Дан отказалась продолжать работу, поэтому сценарий второй части пришлось писать Карлосу Ромеро (позже он адаптировал «Когда дарится сын» под сценарий венесуэльской теленовеллы «Ракель»).
Премьера на советском центральном телевидении состоялась вечером в понедельник, 18 ноября 1991 года, и в течение четырёх дней шёл пробный показ 8 первых серий — по будням, утром и вечером. После этого показ прервали, так как руководство канала считало, что сериал не возымеет зрительского успеха, однако от зрителей последовали массовые просьбы вернуть сериал, и показ возобновили 21 декабря — изначально днём по субботам и воскресеньям, затем с июня 1992 — вечерами со вторника по четверг с утренним повтором на следующий день (транслировались по 2 серии). Закончился сериал 26 ноября 1992 г[1].
В 1995 году вышел ремейк «Мария из предместья», а в 2005 году в Бразилии состоялась премьера ремейка с одноимённым названием.
Краткое содержание
Часть I. «Богатые тоже плачут» («Los ricos tambien lloran»)
Когда живущей на ранчо в Сан Диегито (штат Гуанахуато) Мариане Вильяреаль исполняется 5 лет, умирает её мать. Её отец Леонардо после смерти жены женится на Ирме Рамос, не замечая, что последняя не любит ни его, ни Мариану. Через год после женитьбы с ним происходит несчастный случай и он оказывается парализован.
Ирма приглашает на ранчо своего «кузена» Диего Авилу. Вместе с ним она убеждает всех, что ранчо заложено, и они нищие.
Мариана растёт дикаркой, едва умеющей читать. Леонардо умирает от алкоголя, когда Мариане вот-вот исполнится 18 лет. Перед смертью он просит жену быть Мариане вместо матери.
После смерти отца Мариана вынуждена покинуть ранчо. Не зная, что по завещанию всё принадлежит ей, она едет в Мехико на поиски друга отца, который ей помог бы.
В Мехико Мариана сначала знакомится с местным всезнающем парнем, который ориентирует её в Мехико и затем она знакомится с Паскуалем (Пако). Он приводит её к Падре Адриану, местному священнику, который является близким другом семьи Сальватьерра и просит Дона Альберто и Донью Елену дать девушке место служанки в их доме. Мариана поселяется в доме Сальватьерра. В доме кроме Дона Альберто и Доньи Елены также проживает и их сын Луис Альберто, с которым у отца напряжённые отношения из-за того, что сын не хочет работать и постоянно употребляет алкоголь.
Тем временем Ирма, узнав, что завещание всё-таки существует, и что единственная наследница всего — Мариана, решает убить падчерицу. Диего едет в Мехико на поиски Марианы. Однако у него свои планы: он хочет найти Мариану и жениться на ней, чтоб, таким образом, заполучить её наследство.
Дон Альберто привязывается к Мариане как к родной дочери. В доме, тем временем, ждут приезда Луиса Альберто, дон Альберто, видя, что их сын постоянно пьёт, всё рассказывает своему другу, местному священнику падре Адриану. Вскоре приезжает Луис Альберто и узнает, что в их доме поселилась Мариана. Сначала Мариана его раздражает, но постепенно между ней и Луисом Альберто вспыхивает взаимная симпатия.
Эстер — племянница доньи Елены и дона Альберто. Эстер мечтает выйти замуж за Луиса Альберто, Эстер постоянно третирует Мариану, чтобы выжить её из дома. Приехав в дом Сальватьерра на выходные, Эстер, воспользовавшись тем, что кузен вернулся поздно ночью пьяным, убеждает тётю, что тот её изнасиловал. Луис Альберто пытается убедить родителей, что Эстер лжёт, но единственная, кто ему верит, это Мариана. Дон Альберто и донья Елена хотят, чтобы их сын женился на Эстер, но Луис Альберто не испытывает к ней никаких чувств. Луис Альберто уходит из дома, и Мариана очень переживает за него. Вскоре Луис Альберто возвращается домой. Эстер сообщает тете и дяде, что ждёт от Луиса Альберто ребёнка. Ему приходится жениться на Эстер. Вместе с Эстер в дом приходит её кормилица Рамона.
Диего тем временем завязывает дружбу с Луисом Альберто. Он иногда навещает Мариану в доме Сальватьерра, но та равнодушно реагирует на все его ухаживания. Диего и Ирма сближаются с Фернандо, местным гангстером и владельцем ночного клуба. Каждый из них ведёт свою двойную игру.
Эстер придумывает историю с выкидышем, чтобы удержать Луиса Альберто. Ей помогает доктор Гомес.
У Марианы появляется жених — Леонардо Мендисабаль. Мариана, не желая терпеть конфликтов с Эстер, решает уйти из дома Сальваттьера и поселяется в квартире, которую дон Альберто купил для неё. Там она живёт вместе с подругой Патрисией. Эстер заводит роман с Диего, и у неё будет от него ребёнок. Эстер заставляет всех поверить, что ребёнок от Луиса Альберто. Фернандо посылает убийцу на квартиру Марианы, но тот ошибается и убивает её подругу.
Мариана возвращается в дом Сальваттьерра. Леонардо торопит её со свадьбой, и она соглашается. Дон Альберто обнаруживает, что из его сейфа пропали деньги и подозревает в этом своего сына. Ему становится плохо, и Мариана и Леонардо вынуждены отложить свадьбу.
Эстер же, украв эти деньги, сбегает из дома, так как её шантажируют доктор Гомес и Диего. Она поселилась в съёмной квартире. Именно там Рамона нашла её, больную. Сначала она подозревает, что девушка простудилась. Но она оказывается в больнице. Вскоре Рамона исповедуется у падре Адриана, затем признаётся семье, что она — мать Эстер. Сама Эстер просит Мариану не выходить замуж за Луиса Альберто, чтобы у её дочки не было мачехи, затем умирает. Её дочь прожила неделю, и умерла вслед за Эстер.
Фернандо пытаясь избавиться от Диего, угрожает ему пистолетом, и тот убивает его. Они с Ирмой скрываются на ранчо, но полиция выходит на них. Арестован и доктор Гомес. Мариана узнаёт о наследстве. Мариана и Луис Альберто женятся.
Часть II. «Когда дарится сын» («Cuando se regala un hijo»)
Спустя месяц после свадьбы. Луис Альберто собирается ехать в Бразилию по делам строительной компании, в которой он работал. Его родители — в Европу. После его ухода Мариану приходит навестить её бывший жених Леонардо Мендисабаль. Но неожиданно Луис Альберто возвращается, так как (по его словам) полёт был отменен из-за плохой погоды. К несчастью, он застаёт Мариану в постели с Мендисабалем, который просто склонился над ней в момент потери Марианой сознания, воспринимает это как измену и уходит из дома.
Вскоре Мариана понимает, что беременна, и телеграммой сообщает об этом мужу. Но Луис Альберто в ответной телеграмме пишет, что подаёт на развод. Мариана впадает в депрессию и едет в Бразилию, чтобы объясниться с мужем. Но Луис Альберто, ничего не хочет слушать, не признаёт ребёнка своим, считая, что он от Леонардо. Мариана возвращается в Мехико, но она по-прежнему в депрессии. У неё рождается сын Альберто (Бето). С новорожденным сыном Мариана отправляется в парк. Там она встречает пожилую женщину, продавщицу лотерейных билетов. Находясь в отрешённом состоянии, не понимая что делает, Мариана отдаёт ей ребёнка.
Луис Альберто возвращается из Бразилии и обнаруживает жену в психиатрической клинике. Мариана признается мужу в содеянном, но просит его никому об этом не говорить. Луис Альберто, посоветовавшись с врачом, решает взять ребёнка из приюта, чтобы преподнести сюрприз к возвращению жены. Сама Мариана, увидев в доме новорожденного ребёнка, думает, что вернулся её сын. Но, к несчастью, это оказалась девочка. В доме Сальватьерра поселилась гувернантка Сара Ривас. Но она оказалась плохой женщиной и всё время шантажировала семью, то и дело приставая к Луису Альберто.
Прошло 17 лет. У супругов Сальватьерра — приёмная дочь Марисабель. А Бето вырос вместе с приёмной матерью доньей Чоле и её подругой Фелипой. Донья Чоле попадает в автокатастрофу — её сбивает грузовик. У неё перелом бедра и нужна срочная операция, которая стоит немалых денег. Бето не может достать нужной суммы, так как ему невозможно заработать её на продаже билетов. Он сильно переживает и в беседе с Фелипой сожалеет, что не имеет денег, поскольку «богатые никогда не страдают». Фелипа, успокаивая его, отвечает фразой, которая была положена в название фильма: «Богатые тоже болеют, страдают, плачут. Счастье, тем более, жизнь, ни за какие деньги не купишь» (152 серия). Однако Бето не успокаивается. По совету друга он тайком ночью проникает в дом Сальватьерра. Мальчика арестовывают по подозрению в краже, и Мариана очень боится за него. Она просит мужа помочь ему, но Луис Альберто отказывается это делать. Наконец Луис Альберто решается снять с Бето обвинение, и он выходит на свободу.
Мариана узнает в Чоле продавщицу лотерейных билетов, которой она когда-то отдала сына. Мариана решает дать сыну образование, чтобы он мог учиться. Операция прошла успешно, и через несколько дней донью Чоле выписали из больницы. Она вместе с подругой Фелипе и приёмным сыном Бето теперь живёт в квартире, которую сняла для неё Мариана. Мариана признается Чоле, что она — родная мать Бето.
А тем временем Сара устраивает свою личную жизнь, выйдя замуж за музыканта Хуана Мануэля Гарсия, и продолжает шантажировать Мариану и Луиса Альберто, требуя от них денег. Она грозится рассказать всю правду Марисабель. Тем временем объявилась родная мать Марисабель. Ею оказалась учительница танцев Джоанна Смит. Она пыталась соединить судьбу с Карлосом Кастаньедой. Но её личная жизнь не сложилась, и она уехала в Аргентину. Вернувшись в Мехико, она решила найти свою дочь. Марисабель учительница очень понравилась, и она решила выучиться танцам.
Марисабель узнает, что у матери есть сын, и она считает Бето своим братом. А Сара продолжает шантажировать супругов Сальватьерра с помощью анонимных писем. Первые две анонимки Луис Альберто сжёг. Третья анонимка заставила Луиса Альберто усомниться в своих членах семьи. Сначала он заподозрил, что Рамона от него что-то скрывает, и решил выгнать её из дома. Но она сразу призналась хозяину, что отдала всю свою жизнь Мариане, так как её дочь Эстер была злой девушкой, а Мариану она полюбила как дочь. Вернувшись домой, Мариана застаёт Рамону в слезах и решает откровенно поговорить с мужем. Луис Альберто рассказывает жене об анонимке и просит её передать извинения Рамоне. Сама Мариана решает навестить Сару. Она уличает её в анонимке, а затем навещает своего сына, так как боится, что придёт анонимка, в которой будет сказано, что Бето — любовник Марианы.
Луис Альберто подозревает жену в том, что она изменяет ему, и нанимает детектива. Вскоре Луис Альберто получает телеграмму от отца, в которой дон Альберто сообщает сыну о смерти его матери доньи Елены. Убитый горем, Луис Альберто собирается ехать в Италию, так как не хочет оставлять отца одного. Вместе с отцом Луис Альберто возвращается в Мехико. Дон Альберто поселяется в комнате, в которой когда-то жила Эстер. Луис Альберто рассказывает отцу об измене жены, но дон Альберто не верит в то, что сказал ему сын. В то же время Чоле сообщает Мариане, что заболел Бето, и та решает уйти тайком, чтобы муж ничего не заподозрил, так как не может оставить сына в беде.
Вскоре Луис Альберто просит детектива дать адрес дома Бето и, подумав, что жена ему изменяет, застает её в тот момент, когда она, дав мальчику лекарство, сидела, лаская его. Обманутый муж пытается застрелить Бето, и донья Чоле и Фелипа решают увезти мальчика из Мехико. Вскоре, придя домой, Луис Альберто запирается у себя в кабинете и никого к себе не подпускает, ни жену, ни дочь. Мариана, вернувшись домой, решает поговорить с мужем, но, получив отказ, открывает дверь кабинета ключами, которые были у Рамоны. Мариана пытается открыть мужу правду, но Луис Альберто начинает оскорблять жену. Вскоре он вместе с отцом переезжает в свой старый дом, прихватив с собой Пачиту, которая находилась с ними вплоть до смерти доньи Елены, и решает подать на развод, а чтобы ускорить процесс, нанимает адвоката Гонсалеса.
Адвокат решает поговорить с Марианой, она согласна развестись с Луисом Альберто. В это время в дом Сальватьерра приходит Карлос Кастаньеда, чтобы поговорить с Марисабель. Карлос убеждает девочку, что Мариана и Луис Альберто не её родители. Марисабель впадает впанику и, чтобы окончательно развеять сомнения, сначала расспрашивает об этом Рамону и Марию. Она бежит в старый дом, где её встречает дон Альберто. Она спрашивает деда об этом, но в это время появляется Луис Альберто. Разгневанный отец подумал, что дочь пришла защищать маму, но на самом деле Марисабель пришла узнать у отца, правда ли то, что сказал ей Карлос. Тем временем Джоанна упрекнула Карлоса в том, что по его вине она потеряла свою дочь.
Мариана, вернувшись домой, узнает, что Марисабель находится в старом доме отца, и спешит туда, чтобы забрать дочь. Но Марисабель не уйдёт, не узнав правды. Мариана упрекает мужа за скверное поведение, и тогда Луис Альберто, сдавшись, решает открыть Марисабель правду, что Джоана Смит — её мать. Мариана, уложив девочку спать, рассказывает ей, что мать сдала её в приют не потому, что не любила, а потому, что была такая же неопытная, как и Мариана, и ей очень хочется назвать её своим ребёнком, а в ответ услышать «мама». Но Марисабель не смогла заснуть, она позвонила Джоанне и Карлосу, пообещав утром зайти к ним. Наутро Мариана уговаривает дочь, чтобы она позвонила Бето и призналась ему в любви. Но там никто не подходил, и мать и дочь решили, что Бето стало хуже, и его повезли в больницу.
Придя вместе с дочерью в квартиру сына, Мариана обнаружила, что вещи Бето исчезли. Мариана в панике: донья Чоле увезла её сына подальше, и теперь она снова намерена его искать. Сара заподозрила Хуана Мануэля в том, что он ей изменяет, и решила припугнуть мужа. Хуан Мануэль попытался отнять у жены пистолет, но та со всей силой толкает его, и Хуан Мануэль падает на стол, который опрокидывается под весом его тела, и в результате смерть. Сара поняла, что натворила, ведь она не хотела его убивать, и решила уехать из Мексики. По дороге в аэропорт её задержала полиция. Рамона и Мария узнали об этом из газет, но пока решили ничего не говорить Мариане, так как она очень переживает из-за потери сына.
Марисабель навестила Джоанну, она теперь называет её мамой, Джоанна и Карлос хотят, чтобы дочь переехала к ним, но она не может переехать, так как не оставит своих приёмных родителей, с которыми она прожила всю свою жизнь. Джоанна довольна, что её девочка, Марисабель, назвала её мамой, и теперь она готовится к свадьбе с Карлосом.
Вечером Джоанна пришла в дом Сальватьерра, чтобы раздать приглашения семье, но поняла, что Мариана в подавленном состоянии. Джоанна решила искать Бето вместе с Марианой. Но тут Луис Альберто в сопровождении двух девиц врывается в дом пьяный и в присутствии Джоанны и Марисабель снова пытается оскорбить жену. Джоанна становится на защиту семьи.
Тем временем Чоле и Фелипа переехали в квартиру их близкой подруги Тересы, чтобы как можно скорее увезти Бето из Мехико. По прибытии на вокзал, Бето звонит Мариане, чтобы попрощаться, но трубку снимает Рамона. Она сообщает вернувшейся Мариане о звонке сына, и она спешит на вокзал. Первой Бето увидела около поезда Джоанна, и она стала упрашивать Чоле не отнимать мальчика у его родной матери, на что Чоле в истерике отвечает, что у сеньоры Марианы нет никаких прав на Бето, и что не та мать, что родила, а та, что вырастила. Когда поезд уже отправился в Монтеррей, на перроне уже появилась Мариана и стала кричать: «Бето, не уезжай! Я твоя мать!». Но попытка задержать Чоле и Фелипу оказалась тщетной, и Джоанна предлагает Мариане лететь в Монтеррей на самолёте. Мариана и Джоанна вылетают первым же рейсом и прямо с аэропорта отправляются на вокзал, где встречают Чоле, Фелипу и Бето. Мариана убеждает Чоле, что Бето не расстанется с ней, даже узнав правду.
Все вместе они возвращаются в Мехико, Чоле и Фелипа отправляются в ту квартиру, из которой уехали, а Мариана — домой вместе с Бето. Мариана открывает Бето всю правду, и он узнает, что она его мать. После этого Мариана и Марисабель собрались отправить Бето домой, но в это время появляется Луис Альберто и вновь пытается застрелить парня. Мариана кричит ему: «Это наш сын!», и он, узнав правду, раскаивается во всем. Вскоре правду узнает и дон Альберто, и они вместе идут к Чоле. Оба они решают, что Бето теперь будет жить с ними. Мариана предлагает Чоле и Фелипе поехать жить вместе с ними. И теперь Мариана и Луис Альберто снова вместе и ничто их больше не сможет разлучить.
Отзывы
В России и в некоторых других, преимущественно развивающихся, странах (Бразилия, Турция, Португалия, Китай) сериал произвёл настоящую революцию в телевизионном жанре и стал своего рода классикой, на которую впоследствии опиралась дальнейшая мексиканская, латиноамериканская, а затем и российская киноиндустрия сериалов. Во время трансляции сериала люди, находясь в транспорте, в магазинах, на рынках, живо обсуждали сюжет.
Создатели сериала
В главных ролях
| Актёр (актриса) | Актёр (актриса) дубляжа | Роль | Характер персонажа |
|---|---|---|---|
| Вероника Кастро | Людмила Ильина | Мариана Вильяреаль де Сальватьерра | супруга Луиса Альберто Сальватьерра и мать Бето, а также приёмная мать Марисабель |
| Рохелио Герра | Алексей Борзунов | Луис Альберто Сальватьерра | сын Альберто и Елены Сальватьерры и супруг Марианы Вильярреаль, а также отец Бето и приёмный отец Марисабель |
В остальных ролях и эпизодах
| Актёр (актриса) | Актёр (актриса) дубляжа | Роль | Характер персонажа |
|---|---|---|---|
| Мария Ребека | Мария Исабель «Марисабель» Сальватьерра Кастаньеда (в детстве) | дочь Карлоса Кастаньеды и Джоанны Смит, приёмная дочь Луиса Альберто Сальватьерры и Марианы Вильярреаль | |
| Эдит Гонсалес | Мария Исабель «Марисабель» Сальватьерра Кастаньеда | дочь Карлоса Кастаньеды и Джоанны Смит, приёмная дочь Луиса Альберто Сальватьерры и Марианы Вильярреаль | |
| Армандо Алькасар | Альберто «Бето» Лопес Сальватьерра (в детстве) | сын Луиса Альберто Сальватьерры и Марианы Вильярреаль, приёмный сын Чоле | |
| Гильермо Капетильо | Андрей Градов | Альберто «Бето» Лопес Сальватьерра | сын Луиса Альберто Сальватьерры и Марианы Вильярреаль, приёмный сын Чоле |
| Леонардо Даниэль | Леонардо Мендисабаль | архитектор, бывший возлюбленный Марианы | |
| Карлос Камара | Фернандо Брандуарди по кличке «Патрон» | гангстер и владелец клуба, убит Диего Авилой путём нанесения мощного удара по голове статуэткой | |
| Росио Банкельс | Эстер Исагирре де Сальватьерра | главная коварная злодейка, скончалась во время родов, спустя неделю смерть постигла и её новорожденную дочь | |
| Аугусто Бенедико | Дон Альберто Сальватьерра | отец Луиса Альберто Сальватьерры | |
| Алисия Родригес | Донья Елена Исагирре де Сальватьерра#1 | супруга Дона Альберто Сальватьерры и мать Луиса Альберто Сальватьерры, актриса Алисия Родригес покинула съёмки | |
| Марилу Элисага | Донья Елена Исагирре де Сальватьерра#2 | супруга Дона Альберто Сальватьерры и мать Луиса Альберто Сальватьерры, скончалась в Италии | |
| Колумба Домингес | Мария#1 | старшая прислуга дома Дона Альберто Сальватьерры, актриса Колумба Домингес покинула съёмки | |
| Марикрус Нахера | Мария#2 | старшая прислуга дома Дона Альберто Сальватьерры | |
| Мигель Пальмер | Диего Авила Сасуэдес#1 | любовник Ирмы Рамос де Вильярреаль | |
| Фернандо Лухан | Диего Авила Сасуэдес#2 | любовник Ирмы Рамос де Вильярреаль, задержан на ранчо отца Марианы Вильярреаль вместе с Ирмой Рамос | |
| Флор Прокуна | Ирма Рамос де Вильярреаль | злая мачеха Марианы Вильярреаль и любовница Диего Авилы Сауэдеса, задержана на ранчо отца Марианы Вильярреаль вместе с Диего Авилой Сауэдесом | |
| Рафаэль Банкельс | Адриан | Падре | |
| Кристиан Бах | Джоанна Смит де Кастаньеда | супруга Карлоса Кастаньеды и родная мать Марисабель Сальватьерры | |
| Йоланда Мерида | Рамона | прислуга дома Дона Альберто Сальватьерры и мать Эстер | |
| Марина Дорель | Сара Гонсалес де Гарсия | злодейка, совершила убийство своего супруга Хуана Мануэля Гарсии на почве ревности и в связи с этим была задержана в аэропорту | |
| Аврора Клавель | Мама Чоле Лопес | продавщица лотерейных билетов, приёмная мать Альберто «Бето» Лопес Сальватьерры | |
| Ада Карраско | Фелипа | подруга и горничная Чоле | |
| Рикардо Кортес | Хуан Мануэль Гарсия | супруг Сары, скончался в результате мощного толчка его супруги Сары в порыве ревности, он головой упал на железный штырь | |
| Магда Альер | Росарио Смит | тётя Джоанны | |
| Карлос Фернандес | Карлос Кастаньеда | супруг Джоанны Смит и родной отец Марисабель Сальватьерры | |
| Артуро Лорка | Хайме | слуга дома Росарио Смит | |
| Конни де ла Мора | Патрисия «Пати» Медина Соренас | близкая подруга Марианы Вильярреаль, убита вместо Марианы Вильярреаль на съёмной квартире путём выстрела из пистолета | |
| Хосе Элиас Морено | Паскуаль «Пако» Эрнандес Ансевело | друг Марианы Вильярреаль | |
| Мануэль Гисар | Франсиско Гомес Окампо | доктор-шарлатан, задержан полицией за незаконную врачебную деятельность и мошенничество | |
| Феликс Сантаэлья | Октавио Васкес-Асусорделес | инспектор | |
| Лина Мишель | Колетт де Мендисабаль | ||
| Карлос Пуло | Федерико «Феде» Мендисабаль | отец Леонардо | |
| Оскар Бонфильо | Себастьян | ||
| Патрисия Майерс | Пачита | прислуга дома Дона Альберто Сальватьерры | |
| Мигель Анхель Негрете | Максимо | личный водитель дома Дона Альберто Сальватьерры | |
| Летисия Пердигон | Лили Лусьер | подруга Альберто «Бето» Лопес Сальватьерры | |
| Гастон Тусет | Суарес | доктор | |
| Фернандо Мендоса | Леонардо Вильяреаль | отец Марианы, скончался на ранчо | |
| Антонио Браво | Луис де ла Парра | близкий друг Леонардо Вильярреаля и Дона Альберто Сальватьерры, скончался в больнице от инфаркта миокарда | |
| Тео Тапия | Хоакин Эррера | доктор | |
| Рауль Мерас | Ривас | комиссар полиции | |
| Мария Тереса Ривас | Урсула | духовная сестра детского приюта | |
| Аврора Кортес | Тереса | ||
| Сокорро Авелар | Морелия | ||
| Эухенио Кобо | Артуро | ||
| Фернандо Борхес | Эдуардо Сагредо | частный детектив | |
| Сокорро Бонилья | Вирхиния | медсестра | |
| Виктория Вера | Виктория «Неистовая» | танцовщица в ресторане «Тобладо» | |
| Малени Моралес | Хеорхина | подруга Эстер | |
| Малени Моралес | Мелани | подруга Виктории «Неистовой» | |
| Эдгар Вальд | Педро Торрес | ||
| Марипас Банкельс | Марикармен | секретарша Дона Альберто Сальватьерры | |
| Марта Ресникофф | Росита | секретарша Луиса Альберто Сальватьерры | |
| Роберта | Роберта | чернокожая секретарша Луиса Альберто | |
| Роберто Бальестерос | имя неизвестно | официант ресторана «Тобладо» | |
| Роберто Бальестерос | имя неизвестно | конферансье шоу с участием Виктории «Неистовой» | |
| Фелисия Меркадо | имя неизвестно | молодая девушка, занимающаяся танцами у Джоанны Смит | |
| Луис Баярдо | Менди Собаль | архитектор | |
| Хавьер Марк | Гонсалес | адвокат | |
| Хосе Флорес | Кике | ||
| Блас Гарсия | Рамиро | убит в Гвадалахаре | |
| Рубен Кальдерон | эпизод |
Административная группа
Создано на студии TELEVISA San Fe, Mexico City
Дубляж сериала на русский язык
Роли озвучивали актёры
- Людмила Ильина — Мариана Вильярреаль де Сальватьерра + ряд других женских персонажей
- Алексей Борзунов — Луис Альберто Сальватьерра + ряд других мужских персонажей
- Алексей Инжеватов — Дон Альберто Сальватьерра + ряд других мужских персонажей
- Людмила Стоянова — Донья Елена Исахирре де Сальватьерра + ряд других женских персонажей
- Андрей Градов — Бето Сальватьерра + ряд других мужских персонажей.
Примечания
Ссылки
Блог | Cтатья 1 | Как Заказать Проект Архитектору
Отнеситесь к этому достаточно серьезно. Никто , кроме Вас не знает, что Вы задумали, и пока Вы об этом не расскажете , об этом можно только догадываться.
Постарайтесь точно обозначить свои пожелания на “макроуровне”, но избегайте излишне углубляться в мелкие подробности, идите от общего к частному,стараясь описать свои ощущения,которые нужно получить в результате на уровне большоемаленькое, теплое холодное, просторное укромное, светлое темное. Таким образом Вы не свяжете руки архитектору какими либо жесткими ограничениями, что позволит ему наилучшим образом решить задачу.
Иными словами, больше поясняйте, что нужно сделать, чем как это сделать. В арсенале любого профи есть масса приемов добиться того, чего Вам хочется, о которых Вы не подозреваете, но они Вас порадуют в итоге. Причем , зачастую Вы о них даже не узнаете, просто хорошо, а почему, не понятно. И это высший пилотаж для хорошего мастера. Конечно, если есть какието обязательные подробности, например мебель, которая 100% переедет на новое место, или какието Ваши привычки, черты характера, которые обязательно нужно учесть. Например, если Вы меланхолик, то Вам по душе, чтобы цвета в Вашем кабинете вас бодрили, или наоборот, позволяли расслабиться?
Опишите подробно сценарий жизни на новом месте. Состав семьи, сценарии жизни домочадцев их взаимодействие в течении дня. Не забудьте про домашних питомцев! Не забудьте и неодушевленные предметы одежда, обувь, велосипеды, лыжи, чемоданы. Будут ли к Вам приезжать гости, как часто, сколько? Будете ли Вы приглашать гостей на праздники, или ограничитесь ресторанно-кафешными посиделками. Если будут, то сколько в среднем?
Очень полезно было бы написать в столбик перечень помещений, которые Вам необходимы. Напишите все помещения, в том числе подсобные и технические. Напротив каждого помещения проставьте две площади первую, меньше которой вы не можете представить, вторую максимальную, на Ваш взгляд. Просуммируйте в столбик итого и у Вас получится диапазон общей площади вашего объекта. Это очень поможет Вам определиться, а архитектору получить осмысленный состав помещений.
Полезно смотреть журналы. Лучше зарубежные, а еще лучше , книги по архитектуре, по интерьерам. Там уж наверняка Лучшее из лучшего собрано. Из журналов (если они не чужие)) можно выдрать понравившиеся изображения и сложить их в папочку, но если это книги, даже свои, будет уместнее наснимать на смартфон, или планшет картинок, сделать “альбом” и скинуть его архитектору по почте, на мессенджер и т.п. Тем более, что приличные журналы уже плотно размещаются в интернете. Это очень ценно иногда бывает. Иногда клубок распутывается с совершенно неожиданного конца. Например, с ковра, или с цвета стены, с ощущения , вызванного каким то изображением, а потом эта как бы мелочь обрастает, как снежный ком, сочетабельными подробностями, какой-то реальной конкретикой и шаг за шагом приближает к полной картине.
Альварес Мендисабаль, Хуан
Ева Куаманик Аариак — канадский политик, избрана на нунавутских всеобщих выборах 2008 года представлять избирательный округ Восточный Икалуит в Законодательн…
Эдуард Ааренс — эстонский лингвист. Реформатор эстонской орфографии. Пастор. Автор труда «Grammatik der Estnischen Sprache Revalschen Dialektes». Почётный чл…
Юлиус Сиймович Аамисепп — советский селекционер-растениевод, член-корреспондент АН Эстонской ССР, заведующий отделом селекции Государственной Иыгевской селек…
Али Аамада — коморский и французский футболист, вратарь национальной сборной Комор. В прошлом выступал за молодёжную сборную Франции.
Юхаматти Тапио Аалтонен, — финский хоккеист, правый нападающий. Воспитанник клуба «Кярпят». Игрок клуба «Пеликанс».
Учился музыке в Финляндии и Италии. С 1929 по 1939 год он обучался игре на скрипке, фортепиано и органе в Музыкальной консерватории в Хельсинки, которая в 19…
Рауно Аугуст Аалтонен — бывший финский пилот ралли. Начал выступления в ралли в 1956 году. Чемпион Финляндии и Европы по ралли. На чемпионате мира 1973 года …
Пааво Йоханнес Аалтонен — финский гимнаст, трёхкратный чемпион Олимпийских игр 1948 года в командном первенстве, опорном прыжке и упражнениях на коне, бронзо…
В 2013 году был выбран клубом НХЛ «Анахайм Дакс» в шестом раунде под общим номером 177. В 2011 был выбран подмосковным «Атлантом» на драфте юниоров КХЛ во вт…
Вяйнё Валдемар Аалтонен — финский скульптор и живописец. Известен как автор памятников и бюстов, а также рельефов, медалей, пейзажных рисунков и картин маслом.
Арво Оссиан Аалтонен — финский пловец, призёр Олимпийских игр. Арво Аалтонен родился в 1892 году в Пори Великое княжество Финляндское. В 1912 году он в соста…
Али Аалтонен Aaltonen, 1884, Йямся, Великое княжество Финляндское — 1918, Лахти, Финляндия) — финский революционер, журналист, бывший поручик Русской императ…
Родился в местечке Парайнен в семье рабочего, по профессии — строительный рабочий. С 1923 г. начал участвовать в деятельности рабочих организаций, в 1927 г. …
Уильям Оливер Альстрём, он же Уильям Эрик Аалто — американский военный и поэт. Участник гражданской войны в Испании. Первый сержант Армии США. Во время Второ…
Тоуко Юхани Аалто — финский политик, член Парламента от партии Зелёный союз, председатель этой партии.
Саара Софиа Аалто — финская поп-вокалистка. Представительница Финляндии в 2018 году на конкурсе песни Евровидение в Лиссабоне. В 2016 году вышла в финал шоу …
Родилась в бедной семье путевого мастера. Один год училась в школе для девочек, а также брала частные уроки. В 17-летнем возрасте уехала в Хельсинки, где вст…
Получил степень бакалавра в области менеджмента в школе менеджмента «MIT Sloan». Поступил в Стэнфордский университет, где он получил степень магистра в облас…
Яак Аавиксоо — эстонский физик и политик; ректор Таллинского технического университета, бывший ректор Тартуского университета, один из инициаторов закона «О …
Родился в семье Андреса Аавика — школьного учителя, который также был руководителем хора и духового оркестра. Именно в коллективе отца Юхан приобрел первые м…
В 1902 году закончил немецкоязычную гимназию в Курессааре. В 1902 — 1903 годах учился в Юрьевском университете. В 1903 — 1905 годах обучается в Нежинском ист…
Урмо начал свою раллийную карьеру в конце 1990-х годов, участвуя в региональных чемпионатах. Молодой пилот демонстрировал хорошую скорость и постепенно стал …
Эвальд Аав — эстонский композитор и хоровой дирижёр, один из основоположников эстонской национальной оперы.
Архиепископ Герман — епископ Финляндской Архиепископии Константинопольского Патриархата, в 1925 — 1960 годы — её предстоятель с титулом «Карельский и всей Фи…
Яак Ааб — эстонский политик, министр социальных дел Эстонии с 13 апреля 2005 по 5 апреля 2007. Член Центристской партии с 12 сентября 2004. Состоял в КПСС, с…
Воспитанник карагандинского хоккея. Основная часть карьеры прошла в Германии. Его первый клуб «EC Wilhelmshaven-Stickhausen» выступал во втором дивизионе. В …
Николас Марк А’Херн — австралийский легкоатлет-ходок, участник трёх летних Олимпийских игр, двукратный чемпион игр Содружества, многократный чемпион Австралии.
Алан А’Курт — английский футболист, полузащитник, который большую часть своей карьеры провёл в «Ливерпуле».
А. Рахман Хассан — малайзийский певец 1960 — 1970 годов, композитор, основатель вокально-инструментальной группы «Нирвана».
В 1971 году по окончании Университета Малайя поступил на государственную службу, где прошел путь от рядового чиновника до генерального директора Совета по яз…
А Ин ; 6 февраля 1900 — 17 июня 1977) — китайский драматург, литературовед и критик. Автор исторических драм и работ по истории новой и новейшей китайской ли…
Предсказано убийство | The New Yorker
Главный политический соперник президента, бывший генерал Отто Перес Молина, потребовал отставки Колома. Но президент настаивал на том, что оставит свою позицию только в том случае, если «меня убьют». В интервью телеканалу «Аль-Джазира» Колом предупредил гватемальцев, чтобы они «не переходили черту», и добавил: «Публичное обвинение президента в убийстве может быть подстрекательством к мятежу».
Молодой гватемалец, разгневанный на правительство, разослал в Твиттере сообщение, в котором говорилось: «Первым конкретным действием должно стать выведение наличных из Банрурала и банкротство банка коррумпированных.Вскоре после этого власти, опасаясь набега на банк, ворвались в его квартиру и задержали его. Twitter предоставил поток данных от нового демократического класса информаторов и orejas , создавая повествование из неотмеченных фрагментов из известных и неизвестных, проверенных и непроверенных источников. Была болтовня, которой Мендизабал опасался за свою жизнь и что дом Мусаса был взломан.
«Если мы можем еще что-то сделать для вас, не бойтесь заполнить соответствующие формы.”Каждый день демонстрации росли, мобилизуемые сообщениями в Facebook и Twitter. Место, где был убит Розенберг, превратилось в святыню с большим деревянным крестом и табличками с надписью «Вы не умерли напрасно!» Протестующие установили киноэкран и транслировали последние показания Розенберга, так что его тело и голос парили над толпой. Видео повторялось снова и снова в вечном настоящем времени. Обозреватель сказал, что Розенберг стал «голосом миллионов гватемальцев».
В военной комнате Изуриета сказал президенту Колому: «У нас мало времени.Помощники привозили сторонников Колома на Центральную площадь и снимали их на видео, распространяя отснятый материал по телевизионным станциям. (Это была «чистая пропаганда», — сказал представитель.) Но Колом не просто проиграл битву со СМИ; правительство было на грани краха.
Посол США Стивен Макфарланд срочно посетил дворец. Во время холодной войны Америка часто поддерживала жестокий аппарат безопасности Гватемалы. В 1950-е гг. ЦРУ. планировал кампанию убийств против левых гватемальских целей и распространил трактат об искусстве политического убийства: «Субъекта можно оглушить или накачать наркотиками, а затем поместить в машину, но это надежно только тогда, когда машину можно запустить с высокий утес или глубокая вода без наблюдения.В 1999 году президент Билл Клинтон, говоря о такой политике, сказал, что США «не должны повторять эту ошибку».
Макфарланд подчеркнул президенту Колому, что есть только один выход из кризиса: передать расследование дела Розенберга поддерживаемой ООН организации под названием Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале или CICIG . Созданная осенью 2007 года CICIG — революционный политический эксперимент. В отличие от многих комиссий по установлению истины или органов по правам человека, он не расследует военные преступления прошлого и не просто отслеживает нарушения.Скорее, он агрессивно борется с системным насилием и коррупцией, действуя как взрывы радиации на раковый организм. CICIG , состоящий из нескольких десятков судей, прокуроров и сотрудников правоохранительных органов со всего мира, работает в рамках правовой системы Гватемалы для преследования членов организованной преступности и ликвидации подпольных сетей, встроенных в государство. Брат Розенберга, Эдуардо Родас, заявил прессе, что CICIG был «нашей единственной надеждой на достижение справедливости».
12 мая, через два дня после убийства Розенберга, президент Колом согласился передать дело в CICIG . От этой международной группы следователей, возглавляемой бывшим испанским прокурором и судьей по имени Карлос Кастресана, зависела не только судьба дела Розенберга и президентства Колома; так же поступила судьба демократии в Гватемале. Как пишет издание The Economist : «Привлечение убийц г-на Розенберга к ответственности покажет, действительно ли Гватемала является несостоятельным государством.
Судья Кастресана чувствовал себя узником Гватемалы. 12 мая, когда страна начала извергаться, пятидесятилетний следователь был изолирован внутри комплекса CICIG — обнесенной стеной виллы в столице, которая когда-то служила штабом морской пехоты США. . Из соображений безопасности Кастресане не разрешили выходить в одиночку за своей привычной сигаретой или исследовать соседние улицы с их навязчивыми названиями — Улица Чистилища, Улица Скорби, Улица Забвения.Он путешествовал в караване бронированных машин, за ним следили телохранители, нанятые из-за пределов страны, чтобы уменьшить вероятность того, что они были спящими агентами. Когда Кастресана впервые прибыл в Гватемалу, чтобы возглавить CICIG , оставив жену и двоих маленьких детей, он снял квартиру в центре города, но его начальник службы безопасности, ветеран гражданской гвардии Испании, предупредил Кастресану, что он стал жертвой убийства. , и поэтому он переехал в комнату над своим офисом.Кастресана иногда чувствовал себя «фальшивым»: он расследовал политику места, которое почти не видел. Он сказал мне: «У меня нет жизни».
Смелый и временами тщеславный человек, Кастресана относился к скуке как к заразе. В 1998 году он работал специальным прокурором по борьбе с коррупцией в Мадриде, когда в приступе беспокойства он составил обвинительный акт против чилийского авторитета генерала Аугусто Пиночета за убийство тысяч своих соотечественников, которое, к удивлению всех, мир, приведший к аресту Пиночета в Англии.Хотя Пиночет был в конечном итоге освобожден, это был первый случай в истории задержания бывшего главы государства по принципу универсальной юрисдикции. В 2007 году Кастресана после службы в миссии ООН по расследованию нераскрытых убийств сотен женщин в Сьюдад-Хуаресе, Мексика, приехал в Гватемалу — как «парашютист», как он выразился. В письме к редактору El Periódico говорилось: «Добро пожаловать, господин Кастресана, ваше присутствие в стране является доказательством того, что наши учреждения просто не работают.
Кастресана, имевший вид стареющего студента-радикала, с волнистыми каштановыми волосами и очками с маленькими круглыми линзами, не был типичным дипломатом. Один из его друзей со смесью восхищения и отчаяния описывает его как «бесполезную пушку». Кастресана часто сравнивал преступников, которых он исследовал, с персонажами из литературы, и, казалось, он представлял себя рыцарем Артура, участвующим в одной героической битве за другой. Он постоянно говорил о «кодексе чести» и часто конфликтовал со своими коллегами в U.Н. Он сказал бывшему министру иностранных дел Гватемалы: «Я не планирую быть еще одним бюрократом ООН».
В 2008 году в своем первом крупном деле CICIG обвинил главного прокурора по расследованию убийств в воспрепятствовании правосудию и фальсификации доказательств. «Мы думали, как гордые международные следователи, мы очень хорошо делали то, что делали», — вспоминает Кастресана. «Но когда вы приедете в страну с таким высоким уровнем коррупции, не имеет значения, насколько вы убедились в этом. Поэтому когда мы возбудили дело против прокурора, это был полный провал.Он с триумфом явился в суд и был освобожден ». Кастресана понял, что не сможет привлечь преступников к ответственности, пока не уберет хотя бы некоторых из самых коррумпированных чиновников. Как позже Кастресана заявил прессе, «институты Гватемалы должны быть очищены изнутри — им нужен экзорцизм».
Кастресана воспользовалась правилом в уставе CICIG , которое разрешало организации обращаться к местным чиновникам с петицией о наказании неэтичных чиновников. Благодаря этому процессу его команда начала увольнять более полутора тысяч коррумпированных полицейских, в том числе пятьдесят комиссаров полиции и заместителя директора национальной полиции. CICIG также «пригласил» около дюжины видных прокуроров покинуть свои посты, а магистрат города Гватемала был сослан в отдаленные районы. «Моя команда сказала мне не делать этого… что я выставлю всех в судебной системе против нас», — вспоминает Кастресана. «Я сказал:« Нет, вся судебная власть уже против нас. Если судьи знают, что они могут отказать CICIG , тогда это наша смерть ». Летом 2008 года он даже попросил президента Колома уволить своего генерального прокурора, которого CICIG обвинил в препятствовании правосудию.Хотя Колом нашел Кастресану «очень требовательным», согласно дипломатической телеграмме США, полученной Wikileaks, он удовлетворил просьбу.
Частично прокурор, частично политик, частично лоббист, Кастресана также протолкнул через Конгресс несколько законов, укрепляющих судебную систему. Они включали создание жизнеспособной программы защиты свидетелей, создание основы для легального прослушивания телефонных разговоров и предоставление прокурорам возможности заключать сделки о признании вины для подозреваемых, которые предоставляют доказательства против преступной сети.
«Слева вы увидите квартиру, где моя бывшая жена вырвала мне сердце, наступила на него и смыла в унитаз. Тоже гастроном ».Бывший заместитель министра сказал мне, что Кастресана стал похож на генерала Дугласа Макартура в Японии после Второй мировой войны. Позже один обозреватель сказал, что Кастресана считалась «голосом Бога». Тем не менее, CICIG полностью функционировала всего год, когда был убит Розенберг, и это дело поставило под угрозу некоторые из самых неприкасаемых фигур страны.Обозреватель газеты заметил: «Шансы на то, что расследование будет успешным. . . ничтожны. Как и в битве при Ватерлоо, в которой Наполеон потерпел поражение, Кастресана стоит перед перспективой в Гватемале первого крупного провала в своей международной карьере ».
Исторический блог »Архив блога» Арагон хочет 13 в. фрески из Каталонии
Автономное правительство Арагона официально потребовало вернуть фрески 13 века, снятые из монастыря Санта-Мария-де-Сигена во время гражданской войны в Испании и теперь установленные в Национальном музее искусства Каталонии в Барселоне.Также автономное правительство Каталонии не восприняло это предложение. Ферран Маскарелл, министр культуры Каталонии, заявил в четверг, что правительство сделает все от него зависящее, чтобы сохранить фрески там, где они находятся, на том основании, что, если бы каталонцы не сохранили фрески, их бы не существовало сегодня.
Это не веский юридический аргумент, поскольку у каталонского правительства есть веские основания знать, так как оно также активно выступало за возвращение исторически значимых предметов из мест, где они хранились.Совсем недавно документы Саламанки, огромное количество документов, книг, журналов, газет и многого другого, что Франко украл из университетов, профсоюзов, политических партий, частных домов, издателей и т. Д. В 1939 году, начали репатриироваться спустя десятилетия. борьба в законодательной власти и судах.
Арагон давно хотел вернуть фрески, но правительство не было официальным владельцем монастыря и, следовательно, не имело законных прав требовать фрески. Орден Госпитальеров св.Иоанн Иерусалимский владел историческим зданием в течение восьми веков, хотя их монахини уехали в 1835 году после того, как премьер-министр королевы Изабеллы II Хуан Альварес Мендисабаль принял антиклерикальный закон, приватизировавший монастырские владения, лишив монастырь доходов. Некоторые монахини отошли в прошлое, и с 1985 года Орден Святого Иоанна позволил сестрам Вифлеема и Успения Богородицы и Святого Бруно продолжить традицию монашеской молитвы в Санта-Мария-де-Сигена.
Орден Святого Иоанна не мог просто передать монастырь без разрешения Ватикана. Наконец, в начале этого года Ватикан предоставил Ордену разрешение уступить права Арагону, и теперь правительство Арагона является гордым владельцем монастыря 13 века в испанских Пиренеях. Это дает им право подать на Каталонию в суд, если они откажутся передать фрески. Поскольку Каталония обладает работами только потому, что они были отправлены туда в 1936 году для консервации, а не потому, что их право собственности было официально передано, любая судебная тяжба, скорее всего, будет способствовать репатриации.Фрески были сняты по распоряжению правительства во время гражданской войны, и поэтому они являются военными трофеями, как и документы Саламанки. Монастырь был объявлен национальным памятником в 1923 году, что также ставит удаление фресок в нарушение ранее существовавшего испанского законодательства.
Санта-Мария-де-Сигена была построена между 1183 и 1208 годами по приказу королевы Кастилии Санчи. Предназначенный для размещения монахинь из сливок испанской аристократии, монастырь был построен в богатом романском стиле и был тщательно декорирован.Никаких расходов не пощадили. Фрески на арках и сводах капитула — растительные и животные мотивы, сопровождающие сцены из Ветхого и Нового Завета и портреты 70-80 предков Иисуса, начиная с Авраама, — были написаны лучшими английскими художниками с использованием драгоценных материалов, таких как золото. и лазурит. В то время этот подход не применялся больше нигде в Испании. Историки считают, что фрески были написаны английскими художниками, которые также работали над часовней ангелов-хранителей в Винчестерском соборе, часовней св.Ансельма в Кентерберийском соборе и на мозаиках на Сицилии, управляемой норманнами в середине XII века. Королева Санча была похоронена в монастырской церкви после ее смерти, как и ее дочери Дольча и Леонор, а также ее сын король Арагона Педро II.
Его королевские захоронения, архитектурные и художественные красоты не смогли спасти его от ужасной участи во время Гражданской войны. Фактически, они, вероятно, осудили это. Санта-Мария-де-Сигена была сожжена в 1936 году республиканскими силами, которые не были сторонниками монархии или церкви.Королевские гробницы были осквернены. Стервятники преследовали их, чтобы ковырять тушу, а мародеры помогали себе все, что могли, включая искусство на стенах, деревянные панели, религиозные предметы, мебель. Фрески дома капитула были ужасно повреждены пожаром, некоторые полностью разрушены, некоторые пропали без вести, все они лишились своего некогда блестящего цвета.
Чтобы спасти то, что осталось, в 1960 году картины были вывезены и отправлены в Национальный музей в Барселоне.Там они были законсервированы и в конечном итоге нашли постоянное место, прикрепленное к аркам и сводам, которые были спроектированы так, чтобы копировать структуру дома монастырского капитула. В музее есть впечатляющая коллекция романских фресок, снятых со стен других церквей и монастырей. Вы можете совершить экскурсию по романским залам музея в Google Art Project. (По какой-то причине эта ссылка не ведет меня прямо в нужное место. Если вы окажетесь на первом этаже, щелкните раскрывающийся список и выберите первый этаж, затем щелкните светло-серый прямоугольник выше и справа от большая овальная комната посередине.) Сравните то, что осталось, с черно-белыми снимками, сделанными прямо перед огнем фотографом Рикардо дель Арко.
Тем временем, в Арагоне, монастырь привлек к себе долгожданное внимание. В 1974 году обитель была перестроена. В период с 1988 по 2009 год правительство Арагона предприняло обширную программу реставрации на сумму 3 350 447,71 евро (4 425 271,34 доллара США). Теперь, когда структура стабильна, Арагон хочет вернуть фрески на их первоначальное место в доме капитула.
Эта запись была опубликована в субботу, 31 августа 2013 г., в 23:57, в разделах Средневековая, Современная (иш), Социальная политика.Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через канал RSS 2.0. Вы можете перейти к концу и оставить отзыв. Пинг в настоящее время не разрешен.
% PDF-1.6 % 1 0 объект > / Метаданные 3 0 R / Имена 4 0 R / PageLayout / OneColumn / Страницы 5 0 R / StructTreeRoot 6 0 R / Тип / Каталог >> эндобдж 7 0 объект > эндобдж 2 0 obj > / Шрифт> >> / Поля [] >> эндобдж 3 0 obj > транслировать 2014-07-14T10: 33: 51 + 02: 002012-10-09T15: 15: 01 + 02: 002014-07-14T10: 33: 51 + 02: 00Acrobat PDFMaker 10.1 для Worduuid: 03582512-fed5-4741-90b0-4601ce855fd9uuid: 02037d3e-766e-4962-b917-a54249cce2d2application / pdf
Библиотека Adobe PDF 10.0 конечный поток эндобдж 4 0 obj > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > эндобдж 11 0 объект > эндобдж 12 0 объект > эндобдж 13 0 объект > эндобдж 14 0 объект > эндобдж 15 0 объект > эндобдж 16 0 объект > эндобдж 17 0 объект > эндобдж 18 0 объект > эндобдж 19 0 объект > эндобдж 20 0 объект > эндобдж 21 0 объект ] / Имена [1138 0 R] >> эндобдж 22 0 объект > эндобдж 23 0 объект > эндобдж 24 0 объект > эндобдж 25 0 объект > эндобдж 26 0 объект > эндобдж 27 0 объект > эндобдж 28 0 объект > эндобдж 29 0 объект > эндобдж 30 0 объект > эндобдж 31 0 объект > эндобдж 32 0 объект > эндобдж 33 0 объект > эндобдж 34 0 объект > эндобдж 35 0 объект > эндобдж 36 0 объект > эндобдж 37 0 объект > эндобдж 38 0 объект > эндобдж 39 0 объект > эндобдж 40 0 объект > эндобдж 41 0 объект > эндобдж 42 0 объект > эндобдж 43 0 объект > эндобдж 44 0 объект > эндобдж 45 0 объект > эндобдж 46 0 объект > эндобдж 47 0 объект > эндобдж 48 0 объект > эндобдж 49 0 объект > эндобдж 50 0 объект > эндобдж 51 0 объект > эндобдж 52 0 объект > эндобдж 53 0 объект > эндобдж 54 0 объект > эндобдж 55 0 объект > эндобдж 56 0 объект > эндобдж 57 0 объект > эндобдж 58 0 объект > эндобдж 59 0 объект > эндобдж 60 0 объект > эндобдж 61 0 объект > эндобдж 62 0 объект > эндобдж 63 0 объект > эндобдж 64 0 объект > эндобдж 65 0 объект > эндобдж 66 0 объект > эндобдж 67 0 объект > эндобдж 68 0 объект > эндобдж 69 0 объект > эндобдж 70 0 объект > эндобдж 71 0 объект > эндобдж 72 0 объект > эндобдж 73 0 объект > эндобдж 74 0 объект > эндобдж 75 0 объект > эндобдж 76 0 объект > эндобдж 77 0 объект > эндобдж 78 0 объект > эндобдж 79 0 объект > эндобдж 80 0 объект > эндобдж 81 0 объект > эндобдж 82 0 объект > эндобдж 83 0 объект > эндобдж 84 0 объект > эндобдж 85 0 объект > эндобдж 86 0 объект > эндобдж 87 0 объект > эндобдж 88 0 объект > эндобдж 89 0 объект > эндобдж 90 0 объект > эндобдж 91 0 объект > эндобдж 92 0 объект > эндобдж 93 0 объект > эндобдж 94 0 объект > эндобдж 95 0 объект > эндобдж 96 0 объект > эндобдж 97 0 объект > эндобдж 98 0 объект > эндобдж 99 0 объект > эндобдж 100 0 объект > эндобдж 101 0 объект > эндобдж 102 0 объект > эндобдж 103 0 объект > эндобдж 104 0 объект > эндобдж 105 0 объект > эндобдж 106 0 объект > эндобдж 107 0 объект > эндобдж 108 0 объект > эндобдж 109 0 объект > эндобдж 110 0 объект > эндобдж 111 0 объект > эндобдж 112 0 объект > эндобдж 113 0 объект > эндобдж 114 0 объект > эндобдж 115 0 объект > эндобдж 116 0 объект > эндобдж 117 0 объект > эндобдж 118 0 объект > эндобдж 119 0 объект > эндобдж 120 0 объект > эндобдж 121 0 объект > эндобдж 122 0 объект > эндобдж 123 0 объект > эндобдж 124 0 объект > эндобдж 125 0 объект > эндобдж 126 0 объект > эндобдж 127 0 объект > эндобдж 128 0 объект > эндобдж 129 0 объект > эндобдж 130 0 объект > эндобдж 131 0 объект > эндобдж 132 0 объект > эндобдж 133 0 объект > эндобдж 134 0 объект > эндобдж 135 0 объект > эндобдж 136 0 объект > эндобдж 137 0 объект > эндобдж 138 0 объект > эндобдж 139 0 объект > эндобдж 140 0 объект > эндобдж 141 0 объект > эндобдж 142 0 объект > эндобдж 143 0 объект > эндобдж 144 0 объект > эндобдж 145 0 объект > эндобдж 146 0 объект > эндобдж 147 0 объект > эндобдж 148 0 объект > эндобдж 149 0 объект > эндобдж 150 0 объект > эндобдж 151 0 объект > эндобдж 152 0 объект > эндобдж 153 0 объект > эндобдж 154 0 объект > эндобдж 155 0 объект > эндобдж 156 0 объект > эндобдж 157 0 объект > эндобдж 158 0 объект > эндобдж 159 0 объект > эндобдж 160 0 объект > эндобдж 161 0 объект > эндобдж 162 0 объект > эндобдж 163 0 объект > эндобдж 164 0 объект > эндобдж 165 0 объект > эндобдж 166 0 объект > эндобдж 167 0 объект > эндобдж 168 0 объект > эндобдж 169 0 объект > эндобдж 170 0 объект > эндобдж 171 0 объект > эндобдж 172 0 объект > эндобдж 173 0 объект > эндобдж 174 0 объект > эндобдж 175 0 объект > эндобдж 176 0 объект > эндобдж 177 0 объект > эндобдж 178 0 объект > эндобдж 179 0 объект > эндобдж 180 0 объект > эндобдж 181 0 объект > эндобдж 182 0 объект > эндобдж 183 0 объект > эндобдж 184 0 объект > эндобдж 185 0 объект > эндобдж 186 0 объект > эндобдж 187 0 объект > эндобдж 188 0 объект > эндобдж 189 0 объект > эндобдж 190 0 объект > эндобдж 191 0 объект > эндобдж 192 0 объект > эндобдж 193 0 объект > эндобдж 194 0 объект > эндобдж 195 0 объект > эндобдж 196 0 объект > эндобдж 197 0 объект > эндобдж 198 0 объект > эндобдж 199 0 объект > эндобдж 200 0 объект > эндобдж 201 0 объект > эндобдж 202 0 объект > эндобдж 203 0 объект > эндобдж 204 0 объект > эндобдж 205 0 объект > эндобдж 206 0 объект > эндобдж 207 0 объект > эндобдж 208 0 объект > эндобдж 209 0 объект > эндобдж 210 0 объект > эндобдж 211 0 объект > эндобдж 212 0 объект > эндобдж 213 0 объект > эндобдж 214 0 объект > эндобдж 215 0 объект > эндобдж 216 0 объект > эндобдж 217 0 объект > эндобдж 218 0 объект > эндобдж 219 0 объект > эндобдж 220 0 объект > эндобдж 221 0 объект > эндобдж 222 0 объект > эндобдж 223 0 объект > эндобдж 224 0 объект > эндобдж 225 0 объект > эндобдж 226 0 объект > эндобдж 227 0 объект > эндобдж 228 0 объект > эндобдж 229 0 объект > эндобдж 230 0 объект > эндобдж 231 0 объект > эндобдж 232 0 объект > эндобдж 233 0 объект > эндобдж 234 0 объект > эндобдж 235 0 объект > эндобдж 236 0 объект > эндобдж 237 0 объект > эндобдж 238 0 объект > эндобдж 239 0 объект > эндобдж 240 0 объект > эндобдж 241 0 объект > эндобдж 242 0 объект > эндобдж 243 0 объект > эндобдж 244 0 объект > эндобдж 245 0 объект > эндобдж 246 0 объект > эндобдж 247 0 объект > эндобдж 248 0 объект > эндобдж 249 0 объект > эндобдж 250 0 объект > эндобдж 251 0 объект > эндобдж 252 0 объект > эндобдж 253 0 объект > эндобдж 254 0 объект > эндобдж 255 0 объект > эндобдж 256 0 объект > эндобдж 257 0 объект > эндобдж 258 0 объект > эндобдж 259 0 объект > эндобдж 260 0 объект > эндобдж 261 0 объект > эндобдж 262 0 объект > эндобдж 263 0 объект > эндобдж 264 0 объект > эндобдж 265 0 объект > эндобдж 266 0 объект > эндобдж 267 0 объект > эндобдж 268 0 объект > эндобдж 269 0 объект > эндобдж 270 0 объект > эндобдж 271 0 объект > эндобдж 272 0 объект > эндобдж 273 0 объект > эндобдж 274 0 объект > эндобдж 275 0 объект > эндобдж 276 0 объект > эндобдж 277 0 объект > эндобдж 278 0 объект > эндобдж 279 0 объект > эндобдж 280 0 объект > эндобдж 281 0 объект > эндобдж 282 0 объект > эндобдж 283 0 объект > эндобдж 284 0 объект > эндобдж 285 0 объект > эндобдж 286 0 объект > эндобдж 287 0 объект > эндобдж 288 0 объект > эндобдж 289 0 объект > эндобдж 290 0 объект > эндобдж 291 0 объект > эндобдж 292 0 объект > эндобдж 293 0 объект > эндобдж 294 0 объект > эндобдж 295 0 объект > эндобдж 296 0 объект > эндобдж 297 0 объект > эндобдж 298 0 объект > эндобдж 299 0 объект > эндобдж 300 0 объект > эндобдж 301 0 объект > эндобдж 302 0 объект > эндобдж 303 0 объект > эндобдж 304 0 объект > эндобдж 305 0 объект > эндобдж 306 0 объект > эндобдж 307 0 объект > эндобдж 308 0 объект > эндобдж 309 0 объект > эндобдж 310 0 объект > эндобдж 311 0 объект > эндобдж 312 0 объект > эндобдж 313 0 объект > эндобдж 314 0 объект > эндобдж 315 0 объект > эндобдж 316 0 объект > эндобдж 317 0 объект > эндобдж 318 0 объект > эндобдж 319 0 объект > эндобдж 320 0 объект > эндобдж 321 0 объект > эндобдж 322 0 объект > эндобдж 323 0 объект > эндобдж 324 0 объект > эндобдж 325 0 объект > эндобдж 326 0 объект > эндобдж 327 0 объект > эндобдж 328 0 объект > эндобдж 329 0 объект > эндобдж 330 0 объект > эндобдж 331 0 объект > эндобдж 332 0 объект > эндобдж 333 0 объект > эндобдж 334 0 объект > эндобдж 335 0 объект > эндобдж 336 0 объект > эндобдж 337 0 объект > эндобдж 338 0 объект > эндобдж 339 0 объект > эндобдж 340 0 объект > эндобдж 341 0 объект > эндобдж 342 0 объект > эндобдж 343 0 объект > эндобдж 344 0 объект > эндобдж 345 0 объект > эндобдж 346 0 объект > эндобдж 347 0 объект > эндобдж 348 0 объект > эндобдж 349 0 объект > эндобдж 350 0 объект > эндобдж 351 0 объект > эндобдж 352 0 объект > эндобдж 353 0 объект > эндобдж 354 0 объект > эндобдж 355 0 объект > эндобдж 356 0 объект > эндобдж 357 0 объект > эндобдж 358 0 объект > эндобдж 359 0 объект > эндобдж 360 0 объект > эндобдж 361 0 объект > эндобдж 362 0 объект > эндобдж 363 0 объект > эндобдж 364 0 объект > эндобдж 365 0 объект > эндобдж 366 0 объект > эндобдж 367 0 объект > эндобдж 368 0 объект > эндобдж 369 0 объект > эндобдж 370 0 объект > эндобдж 371 0 объект > эндобдж 372 0 объект > эндобдж 373 0 объект > эндобдж 374 0 объект > эндобдж 375 0 объект > эндобдж 376 0 объект > эндобдж 377 0 объект > эндобдж 378 0 объект > эндобдж 379 0 объект > эндобдж 380 0 объект > эндобдж 381 0 объект > эндобдж 382 0 объект > эндобдж 383 0 объект > эндобдж 384 0 объект > эндобдж 385 0 объект > эндобдж 386 0 объект > эндобдж 387 0 объект > эндобдж 388 0 объект > эндобдж 389 0 объект > эндобдж 390 0 объект > эндобдж 391 0 объект > эндобдж 392 0 объект > эндобдж 393 0 объект > эндобдж 394 0 объект > эндобдж 395 0 объект > эндобдж 396 0 объект > эндобдж 397 0 объект > эндобдж 398 0 объект > эндобдж 399 0 объект > эндобдж 400 0 объект > эндобдж 401 0 объект > эндобдж 402 0 объект > эндобдж 403 0 объект > эндобдж 404 0 объект > эндобдж 405 0 объект > эндобдж 406 0 объект > эндобдж 407 0 объект > эндобдж 408 0 объект > эндобдж 409 0 объект > эндобдж 410 0 объект > эндобдж 411 0 объект > эндобдж 412 0 объект > эндобдж 413 0 объект > эндобдж 414 0 объект > эндобдж 415 0 объект > эндобдж 416 0 объект > эндобдж 417 0 объект > эндобдж 418 0 объект > эндобдж 419 0 объект > эндобдж 420 0 объект > эндобдж 421 0 объект > эндобдж 422 0 объект > эндобдж 423 0 объект > эндобдж 424 0 объект > эндобдж 425 0 объект > эндобдж 426 0 объект > эндобдж 427 0 объект > эндобдж 428 0 объект > эндобдж 429 0 объект > эндобдж 430 0 объект > эндобдж 431 0 объект > эндобдж 432 0 объект > эндобдж 433 0 объект > эндобдж 434 0 объект > эндобдж 435 0 объект > эндобдж 436 0 объект > эндобдж 437 0 объект > эндобдж 438 0 объект > эндобдж 439 0 объект > эндобдж 440 0 объект > эндобдж 441 0 объект > эндобдж 442 0 объект > эндобдж 443 0 объект > эндобдж 444 0 объект > эндобдж 445 0 объект > эндобдж 446 0 объект > эндобдж 447 0 объект > эндобдж 448 0 объект > эндобдж 449 0 объект > эндобдж 450 0 объект > эндобдж 451 0 объект > эндобдж 452 0 объект > эндобдж 453 0 объект > эндобдж 454 0 объект > эндобдж 455 0 объект > эндобдж 456 0 объект > эндобдж 457 0 объект > эндобдж 458 0 объект > эндобдж 459 0 объект > эндобдж 460 0 объект > эндобдж 461 0 объект > эндобдж 462 0 объект > эндобдж 463 0 объект > эндобдж 464 0 объект > эндобдж 465 0 объект > эндобдж 466 0 объект > эндобдж 467 0 объект > эндобдж 468 0 объект > эндобдж 469 0 объект > эндобдж 470 0 объект > эндобдж 471 0 объект > эндобдж 472 0 объект > эндобдж 473 0 объект > эндобдж 474 0 объект > эндобдж 475 0 объект > эндобдж 476 0 объект > эндобдж 477 0 объект > эндобдж 478 0 объект > эндобдж 479 0 объект > эндобдж 480 0 объект > эндобдж 481 0 объект > эндобдж 482 0 объект > эндобдж 483 0 объект > эндобдж 484 0 объект > эндобдж 485 0 объект > эндобдж 486 0 объект > эндобдж 487 0 объект > эндобдж 488 0 объект > эндобдж 489 0 объект > эндобдж 490 0 объект > эндобдж 491 0 объект > эндобдж 492 0 объект > эндобдж 493 0 объект > эндобдж 494 0 объект > эндобдж 495 0 объект > эндобдж 496 0 объект > эндобдж 497 0 объект > эндобдж 498 0 объект > эндобдж 499 0 объект > эндобдж 500 0 объект > эндобдж 501 0 объект > эндобдж 502 0 объект > эндобдж 503 0 объект > эндобдж 504 0 объект > эндобдж 505 0 объект > эндобдж 506 0 объект > эндобдж 507 0 объект > эндобдж 508 0 объект > эндобдж 509 0 объект > эндобдж 510 0 объект > эндобдж 511 0 объект > эндобдж 512 0 объект > эндобдж 513 0 объект > эндобдж 514 0 объект > эндобдж 515 0 объект > эндобдж 516 0 объект > эндобдж 517 0 объект > эндобдж 518 0 объект > эндобдж 519 0 объект > эндобдж 520 0 объект > эндобдж 521 0 объект > эндобдж 522 0 объект > эндобдж 523 0 объект > эндобдж 524 0 объект > эндобдж 525 0 объект > эндобдж 526 0 объект > эндобдж 527 0 объект > эндобдж 528 0 объект > эндобдж 529 0 объект > эндобдж 530 0 объект > эндобдж 531 0 объект > эндобдж 532 0 объект > эндобдж 533 0 объект > эндобдж 534 0 объект > эндобдж 535 0 объект > эндобдж 536 0 объект > эндобдж 537 0 объект > эндобдж 538 0 объект > эндобдж 539 0 объект > эндобдж 540 0 объект > эндобдж 541 0 объект > эндобдж 542 0 объект > эндобдж 543 0 объект > эндобдж 544 0 объект > эндобдж 545 0 объект > эндобдж 546 0 объект > эндобдж 547 0 объект > эндобдж 548 0 объект > эндобдж 549 0 объект > эндобдж 550 0 объект > эндобдж 551 0 объект > эндобдж 552 0 объект > эндобдж 553 0 объект > эндобдж 554 0 объект > эндобдж 555 0 объект > эндобдж 556 0 объект > эндобдж 557 0 объект > эндобдж 558 0 объект > эндобдж 559 0 объект > эндобдж 560 0 объект > эндобдж 561 0 объект > эндобдж 562 0 объект > эндобдж 563 0 объект > эндобдж 564 0 объект > эндобдж 565 0 объект > эндобдж 566 0 объект > эндобдж 567 0 объект > эндобдж 568 0 объект > эндобдж 569 0 объект > эндобдж 570 0 объект > эндобдж 571 0 объект > эндобдж 572 0 объект > эндобдж 573 0 объект > эндобдж 574 0 объект > эндобдж 575 0 объект > эндобдж 576 0 объект > эндобдж 577 0 объект > эндобдж 578 0 объект > эндобдж 579 0 объект > эндобдж 580 0 объект > эндобдж 581 0 объект > эндобдж 582 0 объект > эндобдж 583 0 объект > эндобдж 584 0 объект > эндобдж 585 0 объект > эндобдж 586 0 объект > эндобдж 587 0 объект > эндобдж 588 0 объект > эндобдж 589 0 объект > эндобдж 590 0 объект > эндобдж 591 0 объект > эндобдж 592 0 объект > эндобдж 593 0 объект > эндобдж 594 0 объект > эндобдж 595 0 объект > эндобдж 596 0 объект > эндобдж 597 0 объект > эндобдж 598 0 объект > эндобдж 599 0 объект > эндобдж 600 0 объект > эндобдж 601 0 объект > эндобдж 602 0 объект > эндобдж 603 0 объект > эндобдж 604 0 объект > эндобдж 605 0 объект > эндобдж 606 0 объект > эндобдж 607 0 объект > эндобдж 608 0 объект > эндобдж 609 0 объект > эндобдж 610 0 объект > эндобдж 611 0 объект > эндобдж 612 0 объект > эндобдж 613 0 объект > эндобдж 614 0 объект > эндобдж 615 0 объект > эндобдж 616 0 объект > эндобдж 617 0 объект > эндобдж 618 0 объект > эндобдж 619 0 объект > эндобдж 620 0 объект > эндобдж 621 0 объект > эндобдж 622 0 объект > эндобдж 623 0 объект > эндобдж 624 0 объект > эндобдж 625 0 объект > эндобдж 626 0 объект > эндобдж 627 0 объект > эндобдж 628 0 объект > эндобдж 629 0 объект > эндобдж 630 0 объект > эндобдж 631 0 объект > эндобдж 632 0 объект > эндобдж 633 0 объект > эндобдж 634 0 объект > эндобдж 635 0 объект > эндобдж 636 0 объект > эндобдж 637 0 объект > эндобдж 638 0 объект > эндобдж 639 0 объект > эндобдж 640 0 объект > эндобдж 641 0 объект > эндобдж 642 0 объект > эндобдж 643 0 объект > эндобдж 644 0 объект > эндобдж 645 0 объект > эндобдж 646 0 объект > эндобдж 647 0 объект > эндобдж 648 0 объект > эндобдж 649 0 объект > эндобдж 650 0 объект > эндобдж 651 0 объект > эндобдж 652 0 объект > эндобдж 653 0 объект > эндобдж 654 0 объект > эндобдж 655 0 объект > эндобдж 656 0 объект > эндобдж 657 0 объект > эндобдж 658 0 объект > эндобдж 659 0 объект > эндобдж 660 0 объект > эндобдж 661 0 объект > эндобдж 662 0 объект > эндобдж 663 0 объект > эндобдж 664 0 объект > эндобдж 665 0 объект > эндобдж 666 0 объект > эндобдж 667 0 объект > эндобдж 668 0 объект > эндобдж 669 0 объект > эндобдж 670 0 объект > эндобдж 671 0 объект > эндобдж 672 0 объект > эндобдж 673 0 объект > эндобдж 674 0 объект > эндобдж 675 0 объект > эндобдж 676 0 объект > эндобдж 677 0 объект > эндобдж 678 0 объект > эндобдж 679 0 объект > эндобдж 680 0 объект > эндобдж 681 0 объект > эндобдж 682 0 объект > эндобдж 683 0 объект > эндобдж 684 0 объект > эндобдж 685 0 объект > эндобдж 686 0 объект > эндобдж 687 0 объект > эндобдж 688 0 объект > эндобдж 689 0 объект > эндобдж 690 0 объект > эндобдж 691 0 объект > эндобдж 692 0 объект > эндобдж 693 0 объект > эндобдж 694 0 объект > эндобдж 695 0 объект > эндобдж 696 0 объект > эндобдж 697 0 объект > эндобдж 698 0 объект > эндобдж 699 0 объект > эндобдж 700 0 объект > эндобдж 701 0 объект > эндобдж 702 0 объект > эндобдж 703 0 объект > эндобдж 704 0 объект > эндобдж 705 0 объект > эндобдж 706 0 объект > эндобдж 707 0 объект > эндобдж 708 0 объект > эндобдж 709 0 объект > эндобдж 710 0 объект > эндобдж 711 0 объект > эндобдж 712 0 объект > эндобдж 713 0 объект > эндобдж 714 0 объект > эндобдж 715 0 объект > эндобдж 716 0 объект > эндобдж 717 0 объект > эндобдж 718 0 объект > эндобдж 719 0 объект > эндобдж 720 0 объект > эндобдж 721 0 объект > эндобдж 722 0 объект > эндобдж 723 0 объект > эндобдж 724 0 объект > эндобдж 725 0 объект > эндобдж 726 0 объект > эндобдж 727 0 объект > эндобдж 728 0 объект > эндобдж 729 0 объект > эндобдж 730 0 объект > эндобдж 731 0 объект > эндобдж 732 0 объект > эндобдж 733 0 объект > эндобдж 734 0 объект > эндобдж 735 0 объект > эндобдж 736 0 объект > эндобдж 737 0 объект > эндобдж 738 0 объект > эндобдж 739 0 объект > эндобдж 740 0 объект > эндобдж 741 0 объект > эндобдж 742 0 объект > эндобдж 743 0 объект > эндобдж 744 0 объект > эндобдж 745 0 объект > эндобдж 746 0 объект > эндобдж 747 0 объект > эндобдж 748 0 объект > эндобдж 749 0 объект > эндобдж 750 0 объект > эндобдж 751 0 объект > эндобдж 752 0 объект > эндобдж 753 0 объект > эндобдж 754 0 объект > эндобдж 755 0 объект > эндобдж 756 0 объект > эндобдж 757 0 объект > эндобдж 758 0 объект > эндобдж 759 0 объект > эндобдж 760 0 объект > эндобдж 761 0 объект > эндобдж 762 0 объект > эндобдж 763 0 объект > эндобдж 764 0 объект > эндобдж 765 0 объект > эндобдж 766 0 объект > эндобдж 767 0 объект > эндобдж 768 0 объект > эндобдж 769 0 объект > эндобдж 770 0 объект > эндобдж 771 0 объект > эндобдж 772 0 объект > эндобдж 773 0 объект > эндобдж 774 0 объект > эндобдж 775 0 объект > эндобдж 776 0 объект > эндобдж 777 0 объект > эндобдж 778 0 объект > эндобдж 779 0 объект > эндобдж 780 0 объект > эндобдж 781 0 объект > эндобдж 782 0 объект > эндобдж 783 0 объект > эндобдж 784 0 объект > эндобдж 785 0 объект > эндобдж 786 0 объект > эндобдж 787 0 объект > эндобдж 788 0 объект > эндобдж 789 0 объект > эндобдж 790 0 объект > эндобдж 791 0 объект > эндобдж 792 0 объект > эндобдж 793 0 объект > эндобдж 794 0 объект > эндобдж 795 0 объект > эндобдж 796 0 объект > эндобдж 797 0 объект > эндобдж 798 0 объект > эндобдж 799 0 объект > эндобдж 800 0 объект > эндобдж 801 0 объект > эндобдж 802 0 объект > эндобдж 803 0 объект > эндобдж 804 0 объект > эндобдж 805 0 объект > эндобдж 806 0 объект > эндобдж 807 0 объект > эндобдж 808 0 объект > эндобдж 809 0 объект > эндобдж 810 0 объект > эндобдж 811 0 объект > эндобдж 812 0 объект > эндобдж 813 0 объект > эндобдж 814 0 объект > эндобдж 815 0 объект > эндобдж 816 0 объект > эндобдж 817 0 объект > эндобдж 818 0 объект > эндобдж 819 0 объект > эндобдж 820 0 объект > эндобдж 821 0 объект > эндобдж 822 0 объект > эндобдж 823 0 объект > эндобдж 824 0 объект > эндобдж 825 0 объект > эндобдж 826 0 объект > эндобдж 827 0 объект > эндобдж 828 0 объект > эндобдж 829 0 объект > эндобдж 830 0 объект > эндобдж 831 0 объект > эндобдж 832 0 объект > эндобдж 833 0 объект > эндобдж 834 0 объект > эндобдж 835 0 объект > эндобдж 836 0 объект > эндобдж 837 0 объект > эндобдж 838 0 объект > эндобдж 839 0 объект > эндобдж 840 0 объект > эндобдж 841 0 объект > эндобдж 842 0 объект > эндобдж 843 0 объект > эндобдж 844 0 объект > эндобдж 845 0 объект > эндобдж 846 0 объект > эндобдж 847 0 объект > эндобдж 848 0 объект > эндобдж 849 0 объект > эндобдж 850 0 объект > эндобдж 851 0 объект > эндобдж 852 0 объект > эндобдж 853 0 объект > эндобдж 854 0 объект > эндобдж 855 0 объект > эндобдж 856 0 объект > эндобдж 857 0 объект > эндобдж 858 0 объект > эндобдж 859 0 объект > эндобдж 860 0 объект > эндобдж 861 0 объект > эндобдж 862 0 объект > эндобдж 863 0 объект > эндобдж 864 0 объект > эндобдж 865 0 объект > эндобдж 866 0 объект > эндобдж 867 0 объект > эндобдж 868 0 объект > эндобдж 869 0 объект > эндобдж 870 0 объект > эндобдж 871 0 объект > эндобдж 872 0 объект > эндобдж 873 0 объект > эндобдж 874 0 объект > эндобдж 875 0 объект > эндобдж 876 0 объект > эндобдж 877 0 объект > эндобдж 878 0 объект > эндобдж 879 0 объект > эндобдж 880 0 объект > эндобдж 881 0 объект > эндобдж 882 0 объект > эндобдж 883 0 объект > эндобдж 884 0 объект > эндобдж 885 0 объект > эндобдж 886 0 объект > эндобдж 887 0 объект > эндобдж 888 0 объект > эндобдж 889 0 объект > эндобдж 890 0 объект > эндобдж 891 0 объект > эндобдж 892 0 объект > эндобдж 893 0 объект > эндобдж 894 0 объект > эндобдж 895 0 объект > эндобдж 896 0 объект > эндобдж 897 0 объект > эндобдж 898 0 объект > эндобдж 899 0 объект > эндобдж 900 0 объект > эндобдж 901 0 объект > эндобдж 902 0 объект > эндобдж 903 0 объект > эндобдж 904 0 объект > эндобдж 905 0 объект > эндобдж 906 0 объект > эндобдж 907 0 объект > эндобдж 908 0 объект > эндобдж 909 0 объект > эндобдж 910 0 объект > эндобдж 911 0 объект > эндобдж 912 0 объект > эндобдж 913 0 объект > эндобдж 914 0 объект > эндобдж 915 0 объект > эндобдж 916 0 объект > эндобдж 917 0 объект > эндобдж 918 0 объект > эндобдж 919 0 объект > эндобдж 920 0 объект > эндобдж 921 0 объект > эндобдж 922 0 объект > эндобдж 923 0 объект > эндобдж 924 0 объект > эндобдж 925 0 объект > эндобдж 926 0 объект > эндобдж 927 0 объект > эндобдж 928 0 объект > эндобдж 929 0 объект > эндобдж 930 0 объект > эндобдж 931 0 объект > эндобдж 932 0 объект > эндобдж 933 0 объект > эндобдж 934 0 объект > эндобдж 935 0 объект > эндобдж 936 0 объект > эндобдж 937 0 объект > эндобдж 938 0 объект > эндобдж 939 0 объект > эндобдж 940 0 объект > эндобдж 941 0 объект > эндобдж 942 0 объект > эндобдж 943 0 объект > эндобдж 944 0 объект > эндобдж 945 0 объект > эндобдж 946 0 объект > эндобдж 947 0 объект > эндобдж 948 0 объект > эндобдж 949 0 объект > эндобдж 950 0 объект > эндобдж 951 0 объект > эндобдж 952 0 объект > эндобдж 953 0 объект > эндобдж 954 0 объект > эндобдж 955 0 объект > эндобдж 956 0 объект > эндобдж 957 0 объект > эндобдж 958 0 объект > эндобдж 959 0 объект > эндобдж 960 0 объект > эндобдж 961 0 объект > эндобдж 962 0 объект > эндобдж 963 0 объект > эндобдж 964 0 объект > эндобдж 965 0 объект > эндобдж 966 0 объект > эндобдж 967 0 объект > эндобдж 968 0 объект > эндобдж 969 0 объект > эндобдж 970 0 объект > эндобдж 971 0 объект > эндобдж 972 0 объект > эндобдж 973 0 объект > эндобдж 974 0 объект > эндобдж 975 0 объект > эндобдж 976 0 объект > эндобдж 977 0 объект > эндобдж 978 0 объект > эндобдж 979 0 объект > эндобдж 980 0 объект > эндобдж 981 0 объект > эндобдж 982 0 объект > эндобдж 983 0 объект > эндобдж 984 0 объект > эндобдж 985 0 объект > эндобдж 986 0 объект > эндобдж 987 0 объект > эндобдж 988 0 объект > эндобдж 989 0 объект > эндобдж 990 0 объект > эндобдж 991 0 объект > эндобдж 992 0 объект > эндобдж 993 0 объект > эндобдж 994 0 объект > эндобдж 995 0 объект > эндобдж 996 0 объект > эндобдж 997 0 объект > эндобдж 998 0 объект > эндобдж 999 0 объект > эндобдж 1000 0 объект > эндобдж 1001 0 объект > эндобдж 1002 0 объект > эндобдж 1003 0 объект > эндобдж 1004 0 объект > эндобдж 1005 0 объект > эндобдж 1006 0 объект > эндобдж 1007 0 объект > эндобдж 1008 0 объект > эндобдж 1009 0 объект > эндобдж 1010 0 объект > эндобдж 1011 0 объект > эндобдж 1012 0 объект > эндобдж 1013 0 объект > эндобдж 1014 0 объект > эндобдж 1015 0 объект > эндобдж 1016 0 объект > эндобдж 1017 0 объект > эндобдж 1018 0 объект > эндобдж 1019 0 объект > эндобдж 1020 0 объект > эндобдж 1021 0 объект > эндобдж 1022 0 объект > эндобдж 1023 0 объект > эндобдж 1024 0 объект > эндобдж 1025 0 объект > эндобдж 1026 0 объект > эндобдж 1027 0 объект > эндобдж 1028 0 объект > эндобдж 1029 0 объект > эндобдж 1030 0 объект > эндобдж 1031 0 объект > эндобдж 1032 0 объект > эндобдж 1033 0 объект > эндобдж 1034 0 объект > эндобдж 1035 0 объект > эндобдж 1036 0 объект > эндобдж 1037 0 объект > эндобдж 1038 0 объект > эндобдж 1039 0 объект > эндобдж 1040 0 объект > эндобдж 1041 0 объект > эндобдж 1042 0 объект > эндобдж 1043 0 объект > эндобдж 1044 0 объект > эндобдж 1045 0 объект > эндобдж 1046 0 объект > эндобдж 1047 0 объект > эндобдж 1048 0 объект > эндобдж 1049 0 объект > эндобдж 1050 0 объект > эндобдж 1051 0 объект > эндобдж 1052 0 объект > эндобдж 1053 0 объект > эндобдж 1054 0 объект > эндобдж 1055 0 объект > эндобдж 1056 0 объект > эндобдж 1057 0 объект > эндобдж 1058 0 объект > эндобдж 1059 0 объект > эндобдж 1060 0 объект > эндобдж 1061 0 объект > эндобдж 1062 0 объект > эндобдж 1063 0 объект > эндобдж 1064 0 объект > эндобдж 1065 0 объект > эндобдж 1066 0 объект > эндобдж 1067 0 объект > эндобдж 1068 0 объект > эндобдж 1069 0 объект > эндобдж 1070 0 объект > эндобдж 1071 0 объект > эндобдж 1072 0 объект > эндобдж 1073 0 объект > эндобдж 1074 0 объект > эндобдж 1075 0 объект > эндобдж 1076 0 объект > эндобдж 1077 0 объект > эндобдж 1078 0 объект > эндобдж 1079 0 объект > эндобдж 1080 0 объект > эндобдж 1081 0 объект > эндобдж 1082 0 объект > эндобдж 1083 0 объект > эндобдж 1084 0 объект > эндобдж 1085 0 объект > эндобдж 1086 0 объект > эндобдж 1087 0 объект > эндобдж 1088 0 объект > эндобдж 1089 0 объект > эндобдж 1090 0 объект > эндобдж 1091 0 объект > эндобдж 1092 0 объект > эндобдж 1093 0 объект > эндобдж 1094 0 объект > эндобдж 1095 0 объект > эндобдж 1096 0 объект > эндобдж 1097 0 объект > эндобдж 1098 0 объект > эндобдж 1099 0 объект > эндобдж 1100 0 объект > эндобдж 1101 0 объект > эндобдж 1102 0 объект > эндобдж 1103 0 объект > эндобдж 1104 0 объект > эндобдж 1105 0 объект > эндобдж 1106 0 объект > эндобдж 1107 0 объект > эндобдж 1108 0 объект > эндобдж 1109 0 объект > эндобдж 1110 0 объект > эндобдж 1111 0 объект > эндобдж 1112 0 объект > эндобдж 1113 0 объект > эндобдж 1114 0 объект > эндобдж 1115 0 объект > эндобдж 1116 0 объект > эндобдж 1117 0 объект > эндобдж 1118 0 объект > эндобдж 1119 0 объект > эндобдж 1120 0 объект > эндобдж 1121 0 объект > эндобдж 1122 0 объект > эндобдж 1123 0 объект > эндобдж 1124 0 объект > эндобдж 1125 0 объект > эндобдж 1126 0 объект > эндобдж 1127 0 объект > эндобдж 1128 0 объект > эндобдж 1129 0 объект > эндобдж 1130 0 объект > эндобдж 1131 0 объект > эндобдж 1132 0 объект > эндобдж 1133 0 объект > эндобдж 1134 0 объект > эндобдж 1135 0 объект > эндобдж 1136 0 объект > эндобдж 1137 0 объект > эндобдж 1138 0 объект / EF> / F (Качество печати.joboptions) / Тип / Спецификация файлов / UF >> эндобдж 1139 0 объект > / XObject> >> / Аннотации [1685 0 R 1686 0 R] / Родитель 22 0 R / MediaBox [0 0 595 842] >> эндобдж 1140 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / TrimBox [479.055 29.7638 902.315 709.559] / Тип / Страница >> эндобдж 1141 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 1 / Тип / Страница >> эндобдж 1142 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 0 / Тип / Страница >> эндобдж 1143 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 3 / Тип / Страница >> эндобдж 1144 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 2 / Тип / Страница >> эндобдж 1145 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 140 / Тип / Страница >> эндобдж 1146 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 4 / Тип / Страница >> эндобдж 1147 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 5 / Тип / Страница >> эндобдж 1148 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 6 / Тип / Страница >> эндобдж 1149 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 7 / Тип / Страница >> эндобдж 1150 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 8 / Тип / Страница >> эндобдж 1151 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 9 / Тип / Страница >> эндобдж 1152 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 10 / Тип / Страница >> эндобдж 1153 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 11 / Тип / Страница >> эндобдж 1154 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 12 / Тип / Страница >> эндобдж 1155 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 13 / Тип / Страница >> эндобдж 1156 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 14 / Тип / Страница >> эндобдж 1157 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 15 / Тип / Страница >> эндобдж 1158 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 16 / Тип / Страница >> эндобдж 1159 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 17 / Тип / Страница >> эндобдж 1160 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 18 / Тип / Страница >> эндобдж 1161 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 19 / Тип / Страница >> эндобдж 1162 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 20 / Тип / Страница >> эндобдж 1163 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 21 / Тип / Страница >> эндобдж 1164 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 22 / Тип / Страница >> эндобдж 1165 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 23 / Тип / Страница >> эндобдж 1166 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 24 / Тип / Страница >> эндобдж 1167 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 25 / Тип / Страница >> эндобдж 1168 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 26 / Тип / Страница >> эндобдж 1169 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 27 / Тип / Страница >> эндобдж 1170 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 28 / Тип / Страница >> эндобдж 1171 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 29 / Тип / Страница >> эндобдж 1172 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 30 / Тип / Страница >> эндобдж 1173 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 31 / Тип / Страница >> эндобдж 1174 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 32 / Тип / Страница >> эндобдж 1175 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 33 / Тип / Страница >> эндобдж 1176 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 34 / Тип / Страница >> эндобдж 1177 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 35 / Тип / Страница >> эндобдж 1178 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 36 / Тип / Страница >> эндобдж 1179 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 37 / Тип / Страница >> эндобдж 1180 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 38 / Тип / Страница >> эндобдж 1181 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 39 / Тип / Страница >> эндобдж 1182 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 40 / Тип / Страница >> эндобдж 1183 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 41 / Тип / Страница >> эндобдж 1184 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 42 / Тип / Страница >> эндобдж 1185 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 43 / Тип / Страница >> эндобдж 1186 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 44 / Тип / Страница >> эндобдж 1187 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 45 / Тип / Страница >> эндобдж 1188 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 46 / Тип / Страница >> эндобдж 1189 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 47 / Тип / Страница >> эндобдж 1190 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 48 / Тип / Страница >> эндобдж 1191 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 49 / Тип / Страница >> эндобдж 1192 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 50 / Тип / Страница >> эндобдж 1193 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 51 / Тип / Страница >> эндобдж 1194 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 52 / Тип / Страница >> эндобдж 1195 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 53 / Тип / Страница >> эндобдж 1196 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 54 / Тип / Страница >> эндобдж 1197 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 55 / Тип / Страница >> эндобдж 1198 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 56 / Тип / Страница >> эндобдж 1199 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 57 / Тип / Страница >> эндобдж 1200 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 58 / Тип / Страница >> эндобдж 1201 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 59 / Тип / Страница >> эндобдж 1202 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 60 / Тип / Страница >> эндобдж 1203 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 61 / Тип / Страница >> эндобдж 1204 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 62 / Тип / Страница >> эндобдж 1205 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 63 / Тип / Страница >> эндобдж 1206 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 64 / Тип / Страница >> эндобдж 1207 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 65 / Тип / Страница >> эндобдж 1208 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 66 / Тип / Страница >> эндобдж 1209 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 67 / Тип / Страница >> эндобдж 1210 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 68 / Тип / Страница >> эндобдж 1211 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 69 / Тип / Страница >> эндобдж 1212 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 70 / Тип / Страница >> эндобдж 1213 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 71 / Тип / Страница >> эндобдж 1214 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 72 / Тип / Страница >> эндобдж 1215 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 73 / Тип / Страница >> эндобдж 1216 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 74 / Тип / Страница >> эндобдж 1217 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 75 / Тип / Страница >> эндобдж 1218 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 76 / Тип / Страница >> эндобдж 1219 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 77 / Тип / Страница >> эндобдж 1220 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 78 / Тип / Страница >> эндобдж 1221 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 79 / Тип / Страница >> эндобдж 1222 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 80 / Тип / Страница >> эндобдж 1223 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 81 / Тип / Страница >> эндобдж 1224 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 82 / Тип / Страница >> эндобдж 1225 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 83 / Тип / Страница >> эндобдж 1226 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 84 / Тип / Страница >> эндобдж 1227 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 85 / Тип / Страница >> эндобдж 1228 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 86 / Тип / Страница >> эндобдж 1229 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 87 / Тип / Страница >> эндобдж 1230 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 88 / Тип / Страница >> эндобдж 1231 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 89 / Тип / Страница >> эндобдж 1232 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 90 / Тип / Страница >> эндобдж 1233 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 91 / Тип / Страница >> эндобдж 1234 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 92 / Тип / Страница >> эндобдж 1235 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 93 / Тип / Страница >> эндобдж 1236 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 94 / Тип / Страница >> эндобдж 1237 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 95 / Тип / Страница >> эндобдж 1238 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 96 / Тип / Страница >> эндобдж 1239 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 97 / Тип / Страница >> эндобдж 1240 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 98 / Тип / Страница >> эндобдж 1241 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 99 / Тип / Страница >> эндобдж 1242 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 100 / Тип / Страница >> эндобдж 1243 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 101 / Тип / Страница >> эндобдж 1244 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 102 / Тип / Страница >> эндобдж 1245 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 103 / Тип / Страница >> эндобдж 1246 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 104 / Тип / Страница >> эндобдж 1247 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 105 / Тип / Страница >> эндобдж 1248 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 106 / Тип / Страница >> эндобдж 1249 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 107 / Тип / Страница >> эндобдж 1250 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 108 / Тип / Страница >> эндобдж 1251 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 109 / Тип / Страница >> эндобдж 1252 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 110 / Тип / Страница >> эндобдж 1253 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 111 / Тип / Страница >> эндобдж 1254 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 112 / Тип / Страница >> эндобдж 1255 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 113 / Тип / Страница >> эндобдж 1256 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 114 / Тип / Страница >> эндобдж 1257 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 115 / Тип / Страница >> эндобдж 1258 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 116 / Тип / Страница >> эндобдж 1259 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 117 / Тип / Страница >> эндобдж 1260 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 118 / Тип / Страница >> эндобдж 1261 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 119 / Тип / Страница >> эндобдж 1262 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 120 / Тип / Страница >> эндобдж 1263 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 121 / Тип / Страница >> эндобдж 1264 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 122 / Тип / Страница >> эндобдж 1265 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 123 / Тип / Страница >> эндобдж 1266 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 124 / Тип / Страница >> эндобдж 1267 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 125 / Тип / Страница >> эндобдж 1268 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 126 / Тип / Страница >> эндобдж 1269 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 127 / Тип / Страница >> эндобдж 1270 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 128 / Тип / Страница >> эндобдж 1271 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 129 / Тип / Страница >> эндобдж 1272 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 130 / Тип / Страница >> эндобдж 1273 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 131 / Тип / Страница >> эндобдж 1274 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 132 / Тип / Страница >> эндобдж 1275 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 133 / Тип / Страница >> эндобдж 1276 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 134 / Тип / Страница >> эндобдж 1277 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 135 / Тип / Страница >> эндобдж 1278 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 136 / Тип / Страница >> эндобдж 1279 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 137 / Тип / Страница >> эндобдж 1280 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 138 / Тип / Страница >> эндобдж 1281 0 объект > / Шрифт> >> / Повернуть 0 / StructParents 139 / Тип / Страница >> эндобдж 1282 0 объект > / ExtGState> / Шрифт> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / TrimBox [29.7638 29,7638 453,024 709,559] / Тип / Страница >> эндобдж 1283 0 объект > эндобдж 1284 0 объект > эндобдж 1285 0 объект > эндобдж 1286 0 объект > эндобдж 1287 0 объект > эндобдж 1288 0 объект > эндобдж 1289 0 объект > эндобдж 1290 0 объект > эндобдж 1291 0 объект > эндобдж 1292 0 объект > эндобдж 1293 0 объект > эндобдж 1294 0 объект > эндобдж 1295 0 объект > эндобдж 1296 0 объект > эндобдж 1297 0 объект > эндобдж 1298 0 объект > эндобдж 1299 0 объект > эндобдж 1300 0 объект > эндобдж 1301 0 объект > эндобдж 1302 0 объект > эндобдж 1303 0 объект > эндобдж 1304 0 объект > эндобдж 1305 0 объект > эндобдж 1306 0 объект > эндобдж 1307 0 объект > эндобдж 1308 0 объект > эндобдж 1309 0 объект > эндобдж 1310 0 объект > эндобдж 1311 0 объект > эндобдж 1312 0 объект > эндобдж 1313 0 объект > эндобдж 1314 0 объект > эндобдж 1315 0 объект > эндобдж 1316 0 объект > эндобдж 1317 0 объект > эндобдж 1318 0 объект > эндобдж 1319 0 объект > эндобдж 1320 0 объект > эндобдж 1321 0 объект > эндобдж 1322 0 объект > эндобдж 1323 0 объект > эндобдж 1324 0 объект > эндобдж 1325 0 объект > эндобдж 1326 0 объект > эндобдж 1327 0 объект > эндобдж 1328 0 объект > эндобдж 1329 0 объект > эндобдж 1330 0 объект > эндобдж 1331 0 объект > эндобдж 1332 0 объект > эндобдж 1333 0 объект > эндобдж 1334 0 объект > эндобдж 1335 0 объект > эндобдж 1336 0 объект > эндобдж 1337 0 объект > эндобдж 1338 0 объект > эндобдж 1339 0 объект > эндобдж 1340 0 объект > эндобдж 1341 0 объект > эндобдж 1342 0 объект > эндобдж 1343 0 объект > эндобдж 1344 0 объект > эндобдж 1345 0 объект > эндобдж 1346 0 объект > эндобдж 1347 0 объект > эндобдж 1348 0 объект > эндобдж 1349 0 объект > эндобдж 1350 0 объект > эндобдж 1351 0 объект > эндобдж 1352 0 объект > эндобдж 1353 0 объект > эндобдж 1354 0 объект > эндобдж 1355 0 объект > эндобдж 1356 0 объект > эндобдж 1357 0 объект > эндобдж 1358 0 объект > эндобдж 1359 0 объект > эндобдж 1360 0 объект > эндобдж 1361 0 объект > эндобдж 1362 0 объект > эндобдж 1363 0 объект > эндобдж 1364 0 объект > эндобдж 1365 0 объект > эндобдж 1366 0 объект > эндобдж 1367 0 объект > эндобдж 1368 0 объект > эндобдж 1369 0 объект > эндобдж 1370 0 объект > эндобдж 1371 0 объект > эндобдж 1372 0 объект > эндобдж 1373 0 объект > эндобдж 1374 0 объект > эндобдж 1375 0 объект > эндобдж 1376 0 объект > эндобдж 1377 0 объект > эндобдж 1378 0 объект > эндобдж 1379 0 объект > эндобдж 1380 0 объект > эндобдж 1381 0 объект > эндобдж 1382 0 объект > эндобдж 1383 0 объект > эндобдж 1384 0 объект > эндобдж 1385 0 объект > эндобдж 1386 0 объект > эндобдж 1387 0 объект > эндобдж 1388 0 объект > эндобдж 1389 0 объект > эндобдж 1390 0 объект > эндобдж 1391 0 объект > эндобдж 1392 0 объект > эндобдж 1393 0 объект > эндобдж 1394 0 объект > эндобдж 1395 0 объект > эндобдж 1396 0 объект > эндобдж 1397 0 объект > эндобдж 1398 0 объект > эндобдж 1399 0 объект > эндобдж 1400 0 объект > эндобдж 1401 0 объект > эндобдж 1402 0 объект > эндобдж 1403 0 объект > эндобдж 1404 0 объект > эндобдж 1405 0 объект > эндобдж 1406 0 объект > эндобдж 1407 0 объект > эндобдж 1408 0 объект > эндобдж 1409 0 объект > эндобдж 1410 0 объект > эндобдж 1411 0 объект > эндобдж 1412 0 объект > эндобдж 1413 0 объект > эндобдж 1414 0 объект > эндобдж 1415 0 объект > эндобдж 1416 0 объект > эндобдж 1417 0 объект > эндобдж 1418 0 объект > эндобдж 1419 0 объект > эндобдж 1420 0 объект > эндобдж 1421 0 объект > эндобдж 1422 0 объект > эндобдж 1423 0 объект > эндобдж 1424 0 объект > эндобдж 1425 0 объект > эндобдж 1426 0 объект > эндобдж 1427 0 объект > эндобдж 1428 0 объект > эндобдж 1429 0 объект > эндобдж 1430 0 объект > эндобдж 1431 0 объект > эндобдж 1432 0 объект > эндобдж 1433 0 объект > эндобдж 1434 0 объект > эндобдж 1435 0 объект > эндобдж 1436 0 объект > эндобдж 1437 0 объект > эндобдж 1438 0 объект > эндобдж 1439 0 объект > эндобдж 1440 0 объект > эндобдж 1441 0 объект > эндобдж 1442 0 объект > эндобдж 1443 0 объект > эндобдж 1444 0 объект > эндобдж 1445 0 объект > эндобдж 1446 0 объект > эндобдж 1447 0 объект > эндобдж 1448 0 объект > эндобдж 1449 0 объект > эндобдж 1450 0 объект > эндобдж 1451 0 объект > эндобдж 1452 0 объект > эндобдж 1453 0 объект > эндобдж 1454 0 объект > эндобдж 1455 0 объект > эндобдж 1456 0 объект > эндобдж 1457 0 объект > эндобдж 1458 0 объект > эндобдж 1459 0 объект > эндобдж 1460 0 объект > эндобдж 1461 0 объект > эндобдж 1462 0 объект > эндобдж 1463 0 объект > эндобдж 1464 0 объект > эндобдж 1465 0 объект > эндобдж 1466 0 объект > эндобдж 1467 0 объект > эндобдж 1468 0 объект > эндобдж 1469 0 объект > эндобдж 1470 0 объект > эндобдж 1471 0 объект > эндобдж 1472 0 объект > эндобдж 1473 0 объект > эндобдж 1474 0 объект > эндобдж 1475 0 объект > эндобдж 1476 0 объект > эндобдж 1477 0 объект > эндобдж 1478 0 объект > эндобдж 1479 0 объект > эндобдж 1480 0 объект > эндобдж 1481 0 объект > эндобдж 1482 0 объект > эндобдж 1483 0 объект > эндобдж 1484 0 объект > эндобдж 1485 0 объект > эндобдж 1486 0 объект > эндобдж 1487 0 объект > эндобдж 1488 0 объект > эндобдж 1489 0 объект > эндобдж 1490 0 объект > эндобдж 1491 0 объект > эндобдж 1492 0 объект > эндобдж 1493 0 объект > эндобдж 1494 0 объект > эндобдж 1495 0 объект > эндобдж 1496 0 объект > эндобдж 1497 0 объект > эндобдж 1498 0 объект > эндобдж 1499 0 объект > эндобдж 1500 0 объект > эндобдж 1501 0 объект > эндобдж 1502 0 объект > эндобдж 1503 0 объект > эндобдж 1504 0 объект > эндобдж 1505 0 объект > эндобдж 1506 0 объект > эндобдж 1507 0 объект > эндобдж 1508 0 объект > эндобдж 1509 0 объект > эндобдж 1510 0 объект > эндобдж 1511 0 объект > эндобдж 1512 0 объект > эндобдж 1513 0 объект > эндобдж 1514 0 объект > эндобдж 1515 0 объект > эндобдж 1516 0 объект > эндобдж 1517 0 объект > эндобдж 1518 0 объект > эндобдж 1519 0 объект > эндобдж 1520 0 объект > эндобдж 1521 0 объект > эндобдж 1522 0 объект > эндобдж 1523 0 объект > эндобдж 1524 0 объект > эндобдж 1525 0 объект > эндобдж 1526 0 объект > эндобдж 1527 0 объект > эндобдж 1528 0 объект > эндобдж 1529 0 объект > эндобдж 1530 0 объект > эндобдж 1531 0 объект > эндобдж 1532 0 объект > эндобдж 1533 0 объект > эндобдж 1534 0 объект > эндобдж 1535 0 объект > эндобдж 1536 0 объект > эндобдж 1537 0 объект > эндобдж 1538 0 объект > эндобдж 1539 0 объект > эндобдж 1540 0 объект > эндобдж 1541 0 объект > эндобдж 1542 0 объект > эндобдж 1543 0 объект > эндобдж 1544 0 объект > эндобдж 1545 0 объект > эндобдж 1546 0 объект > эндобдж 1547 0 объект > эндобдж 1548 0 объект > эндобдж 1549 0 объект > эндобдж 1550 0 объект > эндобдж 1551 0 объект > эндобдж 1552 0 объект > эндобдж 1553 0 объект > эндобдж 1554 0 объект > эндобдж 1555 0 объект > эндобдж 1556 0 объект > эндобдж 1557 0 объект > эндобдж 1558 0 объект > эндобдж 1559 0 объект > эндобдж 1560 0 объект > эндобдж 1561 0 объект > эндобдж 1562 0 объект > эндобдж 1563 0 объект > эндобдж 1564 0 объект > эндобдж 1565 0 объект > эндобдж 1566 0 объект > эндобдж 1567 0 объект > эндобдж 1568 0 объект > эндобдж 1569 0 объект > эндобдж 1570 0 объект > эндобдж 1571 0 объект > эндобдж 1572 0 объект > эндобдж 1573 0 объект > эндобдж 1574 0 объект > эндобдж 1575 0 объект > эндобдж 1576 0 объект > эндобдж 1577 0 объект > эндобдж 1578 0 объект > эндобдж 1579 0 объект > эндобдж 1580 0 объект > эндобдж 1581 0 объект > эндобдж 1582 0 объект > эндобдж 1583 0 объект > эндобдж 1584 0 объект > эндобдж 1585 0 объект > эндобдж 1586 0 объект > эндобдж 1587 0 объект > эндобдж 1588 0 объект > эндобдж 1589 0 объект > эндобдж 1590 0 объект > эндобдж 1591 0 объект > эндобдж 1592 0 объект > эндобдж 1593 0 объект > эндобдж 1594 0 объект > эндобдж 1595 0 объект > эндобдж 1596 0 объект > эндобдж 1597 0 объект > эндобдж 1598 0 объект > эндобдж 1599 0 объект > эндобдж 1600 0 объект > эндобдж 1601 0 объект > эндобдж 1602 0 объект > эндобдж 1603 0 объект > эндобдж 1604 0 объект > эндобдж 1605 0 объект > эндобдж 1606 0 объект > эндобдж 1607 0 объект > эндобдж 1608 0 объект > эндобдж 1609 0 объект > эндобдж 1610 0 объект > эндобдж 1611 0 объект > эндобдж 1612 0 объект > эндобдж 1613 0 объект > эндобдж 1614 0 объект > эндобдж 1615 0 объект > эндобдж 1616 0 объект > эндобдж 1617 0 объект > эндобдж 1618 0 объект > эндобдж 1619 0 объект > эндобдж 1620 0 объект > эндобдж 1621 0 объект > эндобдж 1622 0 объект > эндобдж 1623 0 объект > эндобдж 1624 0 объект > эндобдж 1625 0 объект > эндобдж 1626 0 объект > эндобдж 1627 0 объект > эндобдж 1628 0 объект > эндобдж 1629 0 объект > эндобдж 1630 0 объект > эндобдж 1631 0 объект > эндобдж 1632 0 объект > эндобдж 1633 0 объект > эндобдж 1634 0 объект > эндобдж 1635 0 объект > эндобдж 1636 0 объект > эндобдж 1637 0 объект > эндобдж 1638 0 объект > эндобдж 1639 0 объект > эндобдж 1640 0 объект > эндобдж 1641 0 объект > эндобдж 1642 0 объект > эндобдж 1643 0 объект > эндобдж 1644 0 объект > эндобдж 1645 0 объект > эндобдж 1646 0 объект > эндобдж 1647 0 объект > эндобдж 1648 0 объект > эндобдж 1649 0 объект > эндобдж 1650 0 объект > эндобдж 1651 0 объект > эндобдж 1652 0 объект > эндобдж 1653 0 объект > эндобдж 1654 0 объект > эндобдж 1655 0 объект > эндобдж 1656 0 объект > эндобдж 1657 0 объект > эндобдж 1658 0 объект > эндобдж 1659 0 объект > эндобдж 1660 0 объект > эндобдж 1661 0 объект > эндобдж 1662 0 объект > эндобдж 1663 0 объект > эндобдж 1664 0 объект > эндобдж 1665 0 объект > эндобдж 1666 0 объект > эндобдж 1667 0 объект > эндобдж 1668 0 объект > эндобдж 1669 0 объект > эндобдж 1670 0 объект > эндобдж 1671 0 объект > эндобдж 1672 0 объект > эндобдж 1673 0 объект > эндобдж 1674 0 объект > эндобдж 1675 0 объект > эндобдж 1676 0 объект > эндобдж 1677 0 объект > эндобдж 1678 0 объект > эндобдж 1679 0 объект > эндобдж 1680 0 объект > эндобдж 1681 0 объект > транслировать HWmo ^ A_ 4.W2Мобилизация трех университетских команд для сотрудничества с общественной организацией активистов
3 | От лома до консультантов: планирование образования в глазах бури 55
Знакомство с Новым Орлеаном
Я не мог полностью оценить масштабы урагана Катрина, пока не оказался в Новом
Орлеане в первый раз. Это был январь 2006 года; группа сокурсников и
Мне удалось собрать достаточно пожертвований, чтобы профинансировать служебную поездку в
на побережье Мексиканского залива.Чтобы сэкономить, мы арендовали пассажирский фургон и проехали 1400
миль на юг, останавливаясь, чтобы забрать студентов по пути. Настроение у нас было веселое,
нервные, возбужденные; мы собирались потратить 14 дней на потрошение поврежденных штормом домов.
Когда фургон пересек побережье залива Миссисипи в Луизиану, наше настроение
быстро изменилось. Громкий разговор, шутки и смех уступили место почтительному молчанию
. Повсюду вокруг нас стали появляться признаки катастрофы.Маленькие
вещей Сначала: ветки деревьев, разбросанные по улицам, искривленные вывески и случайные
обрушившейся линии электропередач. Вдоль побережья Мексиканского залива и в Новый Орлеан росли признаки опустошения
. Уличные знаки и светофоры отсутствовали. Мы проехали
целых квартала без электричества, дома сложены друг на друга,
повсюду испещрены нанесенными аэрозольной краской разметками поисково-спасательных бригад. Мы проехали
заброшенных и заколоченных витрин, торговых комплексов и школ.Мы
видели тысячи и тысячи разбитых машин. Новый Орлеан был городом-призраком.
Первые две недели мы потратили на работу в Ассоциации общественных организаций
«За реформы сейчас» (ACORN), в то время крупнейшей общественной организации с низким уровнем дохода
в Соединенных Штатах. Департамент городского и регионального планирования Корнелла
начал сотрудничество с ACORN в октябре
2005, и эта служебная поездка стала для студентов первой личной встречей с нашими
будущих партнеров по планированию восстановления.Мы начали с потрошения домов в Девятом округе Нижнего
, Восточном Новом Орлеане, Джентилли и Лейксайд.
Двумя месяцами ранее Институт городских земель по запросу новой группы
мэра Орлеана с голубой лентой о восстановлении выпустил первый комплексный план восстановления города
. По всей стране специалисты по физическому планированию и
архитекторов ставили под сомнение целесообразность восстановления наиболее пострадавших районов Нового Орлеана
, а некоторые призывали вместо этого построить более высокое и плотное поселение вдоль естественной дамбы
реки Миссисипи.Там, где когда-то стояли гордые кварталы
Девятого прихода, план ULI, в частности, предусматривал большие участки из
открытых пространств и парков, эффективно «сокращая» площадь города и стирая
десятков тысяч домов. с лица города. План вызвал бурю негодования.
Спустя чуть более четырех месяцев после Катрины более 300000 жителей Нового Орлеана
все еще были перемещены, живя в приютах и мотелях или с семьей и с хорошими
самаритянами в Хьюстоне, Далласе, Батон-Руж и сотнях других городов и