Как изменились актеры сериала моя прекрасная няня: Как сложились судьбы актеров сериала «Моя прекрасная няня»: борьба с раком, смерти близких, обвинения в мошенничестве и многочисленные разводы

ЛИНДА ХОЛМС, ХОЗЯИН:

Она работала в свадебном магазине во Флашинге, Квинс, а теперь она на HBO Max.

(ЗВУК ПЕСНИ «Няня по имени Фрэн»)

ЭНН ХЭМПТОН КЭЛЛАУЭЙ: (Поет) У нее был стиль.У нее было чутье. Она была там. Так она стала няней.

ХОЛМС: «Няня» с Фрэн Дрешер в главной роли в роли Фрэн Файн, няни богатой семьи Шеффилдов, первоначально работала с 1993 по 1999 год. Спустя более чем 20 лет после завершения сериал превратился в крупный потоковый сервис. А это означает, что комедия, долгие годы остававшаяся незамеченной, снова стала предметом общественного обсуждения. Я Линда Холмс. И сегодня мы возвращаемся к «Няне» и отвечаем на ваши вопросы по сегодняшнему выпуску POP CULTURE HAPPY HOUR от NPR.Со мной из своего дома в Колумбусе находится Саид Джонс, автор мемуаров «Как мы сражаемся за наши жизни». Добро пожаловать.

САИД ДЖОНС: Привет (смех).

ХОЛМС: Знаешь, иногда есть только один гость, который может присоединиться к вам для определенного разговора.

ДЖОНС: (Смех).

ХОЛМС: Вы, как и я, ныряли в «Няню» …

ДЖОНС: Я в глубине души.

ХОЛМС: … Говоря о «Няне». И я знал, что мы должны заставить вас прийти и поговорить со мной об этом.Я так рада, что ты смог.

Для тех, кто не знаком с предпосылкой, потому что они не слышали культовую музыкальную тему, написанную и исполненную Энн Хэмптон Каллэуэй, вот основы. Фрэн теряет работу и ее бросает бойфренд, поэтому она продает косметику от двери к двери. Во время поездки она встречает Максвелла Шеффилда, богатого вдовца и бродвейского продюсера, которого играет Чарльз Шонесси.

Он нанимает ее, чтобы она заботилась о своих детях — подростке Мэгги, которого играет Николл Том, сообразительном среднем ребенке Брайтоне, которого играет Бенджамин Солсбери, и чрезвычайно серьезной маленькой Грейс, которую играет Мэдлин Зима.Завершают основной состав Дэниел Дэвис в роли дворецкого, Найлз и Лорен Лейн в роли ледяного делового партнера Максвелла К. Если вы предполагаете, что между Максвеллом и Фрэн существует сексуальная напряженность, значит, вы наверняка раньше смотрели телевизор.

ДЖОНС: (Смех).

ХОЛМС: Показ был известен смелой игрой Дрешер, а также ее выдающимся гардеробом, который в первые несколько лет был создан дизайнером костюмов Брендой Купер. А теперь, Саид, я хочу спросить вас, что вас привлекло, когда вы начали смотреть это сейчас?

ДЖОНС: Я действительно влюбился в Фрэн Дрешер как в публичную фигуру…

ХОЛМС: Ага.

ДЖОНС: … Говоря о раке груди и сексуальном насилии, о ее понимании того факта, что она опередила свое время как женщина, и защищает себя и создает пространство для себя в Голливуде и комедии. Для меня это действительно убедительно. Если вы понимаете, о чем я? Типа, шокирующий, типа, гей-мужчина выставляет напоказ женщину, которая, например, получает ей цветы, понимаете? Нравится …

(СМЕХ)

ДЖОНС: Но, да, я просто … это то, что привлекло мое внимание, ну, знаете, несколько лет назад.

ХОЛМС: Ага.

ДЖОНС: Итак, да, я только что испытал очаровательную ностальгию по шоу. К тому же ее голос меня никогда не беспокоил. Я был так счастлив, когда узнал, что шоу идет на HBO Max, потому что я подумал: о, дай мне посмотреть, люблю ли я его так сильно, как я думаю.

ХОЛМС: Да, да, да. У меня была такая же реакция, потому что это действительно не в потоковом режиме. Это было, знаете ли, повторами на разных каналах, но какое-то время это было немного вне поля зрения.Я поймал кучу этого, знаете ли, пару лет назад по телевидению. Когда я вернулся к этому, мне очень понравилось то, что, как вы говорите, это очень личное для нее. Ходит шутка, что Си Си, такой ледяной блондин, владеет маленькой собачкой по имени Честер. А шутка в том, что Честер не любит C.C. но любит Фрэн и всегда хочет, например, пойти к Фрэн.

(ЗВУК ТВ ШОУ «НЯНЯ»)

ФРАН ДРЕШЕР: (как Фрэн Файн) О, смотрите. Он как каштанчик.Тебе следует называть его Честер.

ЛОРЕН ЛЕЙН: (в роли Си Си Бэбкока) Если вы не возражаете, он моя собака. Я назову его.

ХОЛМС: И когда я узнал, что на самом деле с той собакой играл померанский шпиц Фрэн Дрешер, это стало для меня совершенно логичным. Это так забавно, потому что …

ДЖОНС: Да.

ХОЛМС: … Каждый раз, когда эта собака видит Фрэн Дрешер, вы не можете подделать это.

ДЖОНС: Это … любовь ощутима.

ХОЛМС: Это как, мама, пойди за мной.И это не значит, что это шоу, которое вы могли бы создать, а затем подумать, кого мы должны выбрать в этом шоу? Мол, это, по сути, шоу Фрэн Дрешер. Просто кажется, что это именно она ведет это так же, как и во многих ситкомах, например, крупный комик-мужчина, а затем его жена, которая часто менее ярко написана. Смотреть; Мне нравится Шонесси в этой роли. Я думаю, что отношения с ними в порядке. Но он написан действительно для ее дополнения.

ДЖОНС: Думаю, ты абсолютно прав.Да, шоу вращается вокруг нее. И это интересно, потому что она это сделала — она ​​его продюсирует. Вы знаете, она это создала. И так, как будто она строит шоу, которое любит ее как человека, которое любит Фрэн Файн как персонажа, но также, я имею в виду, что она главный комик. Я считаю, что она гений комиксов. Так что она тоже готова пройти через это. И вот так сериал обожает ее. Но кроме того, она постоянно настраивает себя на физическую комедию.И мне просто — мне это нравится.

ХОЛМС: Ага. И я действительно думаю, что одна из вещей, которые я ценю, возвращаясь к нему, — это то, насколько хорош актерский состав второго плана в этом сериале. Меня неизменно впечатляет не только характер Найлза, дворецкого …

ДЖОНС: Верно.

ХОЛМС: … И это своего рода суперсухое — просто суперсухое выступление Дэниела Дэвиса, как бы всегда саркастически откинувшись на спинку кресла, но также как бы болея за тот факт, что он хочет, чтобы Максвелл и Фрэн собрались вместе, изначально потому, что он хочет назло С.C., по крайней мере, частично. А потом СиСи, это выступление Лорен Лейн — это такой тяжелый персонаж, потому что она такая — это так неблагодарно.

ДЖОНС: Да. Я имею в виду, и я думаю о Найлсе и Си-Си. много, потому что они определенно, вы знаете, одно из тех выдающихся качеств сериала, о котором говорят люди. Я люблю их вперед и назад. Я имею в виду, что их удары жестокие (смех) и знаковые.

(ЗВУК ТВ ШОУ «НЯНЯ»)

ЛЕЙН: (В роли Си Си Бэбкока) Максвелл, посмотри.Они снимают фильм «Затерянные в космосе». О, я любил это в детстве. О, я встречаюсь с самим собой.

ДЭНИЕЛ ДЭВИС: (В роли Найлза) Встречаешься с самим собой? Это жалко. Даже ты умеешь лучше, чем ты.

ДЖОНС: В последнее время я думал о Лорен Лейн как о секретном MVP шоу, потому что вы правы. Мол, то, через что они ее подвергли, очень неумолимо. Но я думаю, что у Лорен Лейн есть качество беззастенчивых амбиций. В некотором смысле это почти как C.C. не смущается всем, что ей бросают, потому что она такая жестокая (смех) в каком-то смысле.Если вы понимаете, о чем я? Мол, она почти ничего не замечает …

ХОЛМС: Она такая.

ДЖОНС: … Как дико все относятся к ней. И это незаметно, но я думаю, что это помогает выглядеть так, будто она совсем не боксёрская груша.

ХОЛМС: Верно. Она является предметом шуток практически в каждой сцене. Некоторые из них недобрые в духе 90-х.

ДЖОНС: Это правда.

ХОЛМС: Это не сериал, в котором не ускользает от всего того факта, что это были 90-е.

ДЖОНС: Отлично.

ХОЛМС: Вы увидите шутки типа «не делай этого». Этакие анекдоты про C.C. не ведя половой жизни, C.C. не быть женственным — типа, такие вещи не то, что вы хотели бы видеть в шоу сейчас. И я думаю, что люди, которые хотят знать, стоит ли в это погружаться, должны знать об этом. Мне нравится, что C.C. как бы привносит контраст между миром Максвелла и миром Фрэн …

ДЖОНС: Верно.

ХОЛМС: … Потому что дело не только в деньгах, верно? Дело в том, кто эти люди, и в том, какие люди в основном есть у Максвелла в его мире и с какими женщинами встречает Фрэн, потому что он продюсер на Манхэттенском Бродвее, а также просто потому, что он богат. Это просто неловкость из-за того, что Фрэн громкий и откровенный человек, а также из-за того, что Фрэн чрезвычайно еврейка, о чем мы поговорим чуть позже. Это, безусловно, ее элемент. Но я думаю, что К.К. действительно привносит контраст между их двумя мирами.

ДЖОНС: Да. Да, я имею в виду, я думаю — и опять же, я думаю, что это похвала сценаристам шоу и самой Фрэн Дрешер. Шоу действительно понимает класс.

ХОЛМС: Да, да, да.

ДЖОНС: И я думаю, что это один из способов, которым сериал опередил свое время, и почему он находит отклик у нас сейчас, в 2021 году. И в какой-то момент даже был, вроде, эпизод про профсоюзы, верно? — что, на мой взгляд, было действительно интересным, на какой-то премьерной вечеринке, от которой так взволнован Максвелл, — он приглашает Фрэн, а затем идет пикет.И Фрэн сказала ранее в серии — она ​​такая, что моя семья всегда была в союзе. И это просто мелочь.

(ЗВУК ТВ ШОУ «НЯНЯ»)

ДРЕШЕР: (как Фрэн Файн) Мистер Шеффилд, я не могу туда войти. У моей мамы было три правила — никогда не заходить в общественный туалет.

(СМЕХ)

ДРЕШЕР: (Как Фрэн Файн) Никогда, никогда и никогда не пересекайте линию пикета. Что было третьим?

(СМЕХ)

ЧАРЛЬЗ ШОГНЕССИ: (в роли Максвелла Шеффилда) Мисс Файн, вы меня смущаете.А теперь пошли.

ДРЕШЕР: (Как Фрэн Файн) Я не могу. Моя тетя All-Blouse (ph) переворачивалась в могиле, за что заплатил ее союз.

ДЖОНС: Знаете, прямо на глазах у всех фотографов, и это заканчивается в газете. И, знаете, если вы собираетесь устраивать шоу о романтике, которое — в конечном итоге, вы должны иметь представление о классе. Например, каждый раз, когда люди собираются вместе и влюбляются и, возможно, пытаются понять, как построить совместную жизнь, деньги, богатство, финансовая безопасность — все это обернуто, вы знаете, как мы это понимаем.И только в шоу используется C.C. и тот факт, что у нас есть дворецкий (смех), который передвигается, тот факт, что у нас есть эти действительно привилегированные дети, которые очень хорошо осведомлены о своем богатстве, между прочим, вы знаете, все это помогает нам справиться с этим.

ХОЛМС: И мне интересно, что одним из показателей класса и типа семьи является то, что Грейс, которая в начале сериала всего лишь мелочь, находится в своего рода бесконечной терапии. И похоже, не потому, что она…

ДЖОНС: (Смех) Это невероятно.

ХОЛМС: Типа, это не значит, что ее серьезно обеспокоили. Она просто беспокоится о мире. Обычно не смейтесь над терапией. Но для меня это забавно, что отчасти признак этой семьи состоит в том, что у нее невроз, который бывает у богатых жителей Нью-Йорка.

Хорошо. Мы собираемся сделать небольшой перерыв. И когда мы вернемся, мы собираемся выслушать пару вопросов, которые вы отправили, так что возвращайтесь сразу.

Хорошо. С возвращением в POP CULTURE HAPPY HOUR. Давайте перейдем к нашему первому вопросу. Послушаем Сары (тел.).

САРА: Привет, ПОП-КУЛЬТУРА СЧАСТЛИВЫЙ ЧАС. Я смотрел «Няню» с детства и смотрел его на Nick At Nite с мамой. Мне интересно, можете ли вы рассказать, как «Няня» вписывается в более широкий ситком и женский комедийный ландшафт. Я всегда видел, что Фрэн Дрешер была чем-то вроде прямого потомка Люсиль Болл с ее резиновым лицом и выходками в домашней обстановке, и особенно работающей с коллегой-мужчиной из шоу-бизнеса.Отсюда, я думаю, вы можете провести черту от Фрэн Дрешер к шоу, подобному «Удивительная миссис Майзель», которое также является чрезвычайно забавным и женским шоу, которое также во многом сосредоточено на еврействе и разыгрывает это для смеха. Так что мне интересно, можете ли вы немного поговорить об этом.

ДЖОНС: Мне это нравится. О, это было так задумчиво. Абсолютно согласен. Я имею в виду, вы знаете, вам не нужно смотреть много серий «Няни», чтобы, я думаю, осознать, что это похоже на то, что Фрэн Дрешер явно была Люсиль Болл своего поколения.Это она — я думаю, это ее гламур. Это ее физическая комедия. Я имею в виду, что Фрэн готова упасть в обморок или упасть в обморок, или, знаете ли, вовремя уронить тарелку с едой или что-то в этом роде. То, что она обе невероятно харизматична, но также очень ранима, знаете ли, и добрые мужчины вокруг нее. И еще я думаю о Кэрол Бернетт. И тогда, да, я думаю, что интересно то, что я думаю, что есть действительно длинный разрыв. И я думаю, что это интересно, что это идет полностью до «Удивительной миссис Мейзел».«Может быть, это касается Лены Данхэм в« Девочках ». Это — я не знаю. Я не знаю, видели ли мы много других примеров женщин, которым довелось участвовать в таком шоу или в этом. своего рода возможность. Это честно?

ХОЛМС: Да, конечно. И я думаю, что так интересно подумать о «Удивительной миссис Мейзел» по сравнению с этим шоу, потому что вы действительно можете многое рассказать о том, как эта комедия — ну, знаете, телевизионная комедия изменилась, знаете, к лучшему или к худшему, Правильно?

Это … потому что «МиссисМейзел »- это комедия, но это не комедия, полная шуток, как« Няня ». Это явно однокамерная, знаете ли, снятая как фильм, а не« Няня », которую снимали. перед живой аудиторией, что, как вы знаете, люди будут говорить смехотворный трек в некотором пренебрежительном ключе. Но это не смехотворный трек. Это аудитория. И поэтому вы слышите звук смеха людей, который стал добрым классового обозначения самой комедии, что почему-то это менее сложная, старомодная или более широкая разновидность комедии, когда я согласен со слушателем, что у этих вещей много общего.Верно? Они оба, по ее словам, в большой степени сосредоточены на еврействе. Они оба действительно полагаются на внешний вид персонажа.

ДЖОНС: Верно.

ХОЛМС: Знаете, очевидно, что «Няня» не был костюмом той эпохи, как «Мейзел». Но вы знаете, они оба действительно извлекли выгоду из того, что центральный персонаж стал гламурным и красивым. И, знаете ли, есть костюмы «миссис Мейзел», которые были подарены Смитсоновскому институту. И я не думаю, что к чему-то вроде «Няни» обязательно относились с таким же уровнем благоговения, как серьезное благоговение.И я считаю, что так и должно было быть. С Брендой Купер, которая была одним из первых дизайнеров костюмов, идет большая дискуссия о создании всех этих образов и о том, что одной из ее главных вещей были коктейльные платья поверх черной водолазки.

ДЖОНС: Невероятно (смех).

ХОЛМС: И это очень-очень похоже на Фрэн Файн, которого до этого никто не делал.

ДЖОНС: Или, например, у ее халата есть подплечники.

HOLMES: Подплечники — абсолютно.

ДЖОНС: (Смех).

ХОЛМС: Я думаю, это действительно крутое сравнение. И я думаю, что интересно думать о пути от «Няни» до «Майзеля».

Хорошо. Мы собираемся выслушать вопрос Джозефа (фото).

ДЖОЗЕФ: Я вырос на просмотре первого показа «Няни» в Нью-Джерси 1990-х годов, и мне понравилось, что Нью-Йорк изображают так разнообразно и с любовью. Шоу с классической структурой ситкомов обычно скрывали еврейство своего персонажа в то время.Согласны ли вы с тем, что, имея откровенно еврейских персонажей, именно поэтому, несмотря на отличное написание, сериал даже не получил одобрения Эмми?

ХОЛМС: Это такой интересный вопрос, потому что, когда мы говорим о разнообразии в комедии, вы не обязательно всегда видите, например, мне нравится это изображение Нью-Йорка, которое все еще чрезвычайно белое, верно? Но это правда, что в рассмотрении Нью-Йорка есть грань разнообразия, что Джозеф отмечает, что я также всегда замечаю, когда смотрю это.Что вы думаете?

ДЖОНС: Знаете, мне пришло в голову, что когда я был ребенком, «Няня» была моим знакомством с Нью-Йорком. Я вырос в Мемфисе, штат Теннеси, и в пригороде Льюисвилля, штат Техас. Вы знаете — так что да, Нью-Йорк был для меня просто фантастикой. И именно поэтому Фрэн такой забавный персонаж — потому что, вы знаете, мы как бы можем увидеть это ее глазами. Думаю, благодаря ей это почти превратилось в страну чудес. Ага. Я имею в виду, это интересно, как человека, который сейчас жил в Нью-Йорке, ну, знаете, в какой-то момент десять лет.Я бы сказал, что бледное разнообразие (смех) Нью-Йорка, то есть …

ХОЛМС: Верно.

ДЖОНС: Да. Знаешь, а может это класс. Мы видим самые разные классы людей. И это действительно важно, потому что я думаю, что в сериалах часто бывает, даже если в ситкомах присутствует этническое или расовое разнообразие, может не быть, ну знаете, людей, приходящих …

ХОЛМС: Совершенно верно.

ДЖОНС: … Из разных классов. Так что это то, что сериал делает хорошо.

ХОЛМС: Ага. Я имею в виду, я думаю, что очень редко любое шоу в одиночку показывает разнообразие Нью-Йорка. Это слишком много. Но я действительно думаю, что это правда, что есть грань нью-йоркского еврейства и сословия, как вы говорите, проявленная в этом шоу, которая была незнакома. Я согласен. Во многих других шоу были люди, которые были вроде как официально евреи, но они мало разговаривали.

ДЖОНС: Верно.

ХОЛМС: … О том, что он еврей. И это не было большой частью личности персонажа, как они представляли его в сериале.Не знаю, считаю ли я, что сериал не был номинирован на премию «Эмми». Я имею в виду, это было время, когда шоу, которые номинировались на Эмми, если вы вернетесь и посмотрите на некоторые из номинаций на лучшую комедию, в значительной степени были «Ларри Сандерс». А потом это будет какая-то комбинация «Mad About You», «Friends», «Frasier» и тому подобное. Я думаю, это было время, когда был очень узкий тип комедии и стиль комедии …

ДЖОНС: Верно.

ХОЛМС:…Это было вознаграждено. И если вы сравните… если вы поставите «Няню», например, рядом с Фрейзером, в некотором смысле они оба широкие. Но они ведь очень разные по ширине, правда? У вас что-то вроде шоу супербогатых придурков. Знаете, в отличие от этого, у вас есть это шоу, такое теплое, без семейного комедийного сериала, «Полный дом» — ну, в стиле TGIF, все заканчивается тем, что люди извлекают урок. Очень немногие серии «Няни» извлекают уроки.

ДЖОНС: Эти люди ничему не учатся.

ХОЛМС: Они ничему не учатся, кроме того, что, может быть, вроде как приятно, когда люди тебя любят. Так что я думаю, что это просто отличалось от того, что получало номинацию на Эмми в то время. Фрэн Дрешер номинировалась пару раз, как и должно было быть. Но, знаете, я не знаю, почему. Но я согласен с тем, что это другой взгляд на Нью-Йорк.

ДЖОНС: Да. И интересно, что вопрос о еврействе, этот элемент, потому что он является центральным в сериале — когда я был ребенком, я имею в виду, вы знаете, я вырос в семье черных, общине чернокожих.В то время я не знал многих евреев. И вот, ну, я подумал, о, это просто Нью-Йорк. Итак, вы знаете, идиш, я просто предположил — я подумал, ну, мне 8 лет, и есть много слов, которые я еще не знаю. Думаю, именно так говорят люди в Нью-Йорке. Если вы понимаете, о чем я? Типа, я просто … я не полностью подключился, вы знаете, это, нет, это личность. Мы видим другую культуру …

ХОЛМС: Верно.

ДЖОНС: … Из культуры Шеффилдов. Так что теперь это удовольствие. Знаете, в какой-то момент есть эпизод с пасхой, и Фрэн задает четыре вопроса.

(ЗВУК ТВ ШОУ «НЯНЯ»)

МЭДЛАЙН ЗИМА: (В роли Грейс Шеффилд) Почему в эту ночь мы едим горькие травы?

ДРЕШЕР: (в роли Фрэн Файн) Чтобы символизировать горькое и жестокое обращение с нами при фараоне.

ЗИМА: (в роли Грейс Шеффилд) Почему в эту ночь мы окунаем еду в соленую воду?

ДРЕШЕР: (в роли Фрэн Файн) Чтобы напомнить нам о слезах, которые мы пролили.

ХОЛМС: Мне нравится тот факт, что они действительно … вы знаете, как указывал собеседник, это большая часть того, кто такая Фрэн, и большая часть того, кто такая семья Фрэн, верно? Это чудесное выступление Рене Тейлор в роли …

ДЖОНС: Невероятно.

ХОЛМС: … Мать Фрэн, Сильвия, просто … я имею в виду, поговорим о иконах. Я думаю, она такая забавная. И, опять же, как мы уже говорили с Си Си, такая роль может быть немного неблагодарной, потому что она в некотором роде хищная.Она все время ест. Она лапша (ph). Она … вы знаете, но она очень забавная. И, опять же, я думаю, что они поддерживают эти отношения по-настоящему теплыми, что только на пользу шоу …

ДЖОНС: Да.

ХОЛМС: … Чудовищно.

ДЖОНС: Да. Я думаю — я имею в виду, опять же, тот факт, что Фрэн Дрешер, вы знаете, стоит за шоу — не просто персонаж в сериале, но и за шоу, и явно черпает из своей жизни, и — вы знаете, я не всегда знать, действительно ли это похоже на то, на что на самом деле похожа ее мать, или это просто вдохновляет.Но да, умеет — это так интересно, особенно когда мама ест. И это просто как-они, как бы, прячут еду, когда она … когда Сильвия начинает, ну знаете, случайным образом подходить. Это становится шуткой, и это может очень быстро стать серьезным.

ХОЛМС: Вы делаете ставку.

ДЖОНС: Верно? И — но там — это так — я не знаю. Это похоже на то, о чем мы говорили с C.C. Шоу просто отчасти — оно не всегда получается. Есть, знаете ли, моменты со смуглым лицом.Есть несколько шуток про трансгендеров, думаю, пару моментов, когда они обращаются с трансвеститами, мне не нравится. Если вы понимаете, о чем я? Но что касается центральных персонажей, я думаю, что шоу действительно способно проткнуть иглу требовательности к персонажам, но также и любви. Это особенное. Это странно.

ХОЛМС: Боже, когда я в настроении для «Няни», ничего другого не подойдет.

ДЖОНС: То же самое. И мне всегда хочется есть, что …

ХОЛМС: Ага.

(СМЕХ)

ХОЛМС: Мне всегда хочется поесть и обнять померанского шпица.

ДЖОНС: Совершенно верно.

ХОЛМС: Мы хотим знать, что вы думаете о «Няне» и ваших любимых модных моментах Фрэн Дрешер. Найдите нас на facebook.com/pchh и в Twitter на @PCHH. На этом мы подошли к концу нашего шоу. Спасибо тебе, Саид, за то, что ты здесь.

ДЖОНС: Спасибо, что пригласили меня. Это было так весело, Линда.

ХОЛМС: И, конечно же, спасибо за то, что слушали POP CULTURE HAPPY HOUR от NPR.Если у вас есть секунда, и вы так хотите, подпишитесь на нашу рассылку новостей. Это на npr.org/popculturenewsletter. Увидимся завтра здесь.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Bridgerton cast | Полное руководство по актерам и персонажам для драмы Netflix

Когда Бриджертон вернется во второй сезон, в центре внимания будет виконт Энтони Бриджертон (Джонатан Бейли) и новая героиня шоу Кейт Шарма (Симона Эшли). Но это не значит, что мы прощаемся со звездами первого сезона: ожидается, что в состав ансамбля войдут фавориты фанатов Реже-Жан Пейдж (Саймон), Фиби Дайневор (Дафна) и Никола Кофлан (Пенелопа).

И когда мы говорим, что у Бриджертона есть «ансамблевой» состав, мы имеем в виду мальчик . В роскошной исторической драме Netflix есть список персонажей длиной до вашей руки, причем некоторые очень известные лица берут на себя многие ключевые роли (наряду с некоторыми относительными новичками).

Хит-драма позиционируется как «романтический, скандальный и сообразительный сериал», повествующий о приключениях братьев и сестер Бриджертон на брачном рынке Лондона Регентства. Этот спектакль «Шондаленд» основан на бестселлерах Бриджертона Джулии Куинн.

Вот ваш гид по персонажам сериала и актерам, которые их играют.

Кто такая Кейт Шарма? «Кейт — умная, упрямая молодая женщина, которая не терпит дураков, в том числе и Энтони Бриджертона», — сообщает Netflix. В книгах этот персонаж известен как «Кейт Шеффилд» и является старшей сводной сестрой Эдвины Шеффилд, «несравненной» в этом сезоне (на которой Энтони решил жениться по очень практическим причинам).Кейт и Эдвина только что прибыли в Лондон, чтобы дебютировать на брачном рынке.

В чем еще была Симона Эшли? В другом месте на Netflix Симона Эшли сыграла Оливию в сериале «Половое воспитание». Она также сыграла Элизу Фокс в телесериале «Сестра», снималась в фильмах «Бродчерч», «Покемон-детектив Пикачу» и «Страйк».

Кто такой Энтони Бриджертон? Энтони — старший брат Бриджертона и глава семьи с тех пор, как принял титул виконта — после безвременной смерти своего покойного отца.Он красив, обаятелен и богат, но раньше он избегал брака (предпочитая погоню за удовольствиями и поиски социально непригодных женщин). Однако, когда мы начинаем второй сезон, Энтони теперь мужчина, перед которым стоит миссия: найти жену, выполнить свой долг и родить наследника. И для него любовь не входит в это уравнение.

Чем еще был Джонатан Бейли? Джонни Бейли ранее играл в роли Джека Паттерсона в W1A, Лэнс Миллер в фильме Тома Клэнси «Джек Райан», Эдвард в фильме «Хутен и леди», Сэм в фильме «Катастрофа», Леонардо да Винчи в исторической драме «Леонардо» и Олли Стивенс в Бродчерче.В эпизоде ​​«Ограбление времени» «Доктора Кто» 2014 года он сыграл персонажа Пси, а также снялся в фильмах «Милосердие», «Молодой Мессия» и «Завет молодости». Между тем, его выступление в возрождении компании в Вест-Энде в 2018 году принесло ему премию Оливье.

Кто такая леди Уистлдаун? Что ж, это вопрос, который задают все! Некто, носящий имя «леди Уистлдаун», только что начал выпускать светские газеты (в основном, информационные бюллетени), полные сплетен о тонкостях высшего общества.Никто не уверен, кем она могла быть, но, похоже, она много знает о том, что происходит.

В чем еще была Джули Эндрюс? Если вам нужно напомнить, на экранах актрисы Джули Эндрюс, обладательницы Оскара, были Мэри Поппинс, «Звуки музыки», «Дневники принцессы» и «Виктор Виктория». Леди Уистлдаун тоже далеко не первая озвучка: она голос мамы Гру в «Гадкий я», королевы в «Шреке», Каратхена в «Аквамене» и рассказчика в «Зачарованных».

Кто такая Дафна Бриджертон? Молодая красивая женщина из известной семьи, которая только что вошла в общество и теперь должна найти подходящего мужа. Она старшая дочь, и давление на нее продолжается. Но, как дразнит Netflix: «Не все идет так, как планировалось для этого алмаза из первой воды, особенно после того, как она встречает определенного герцога».

В чем еще была Фиби Дайневор? Начав в роли Шивон Мэйли в сериале «Дорога на Ватерлоо», актриса с тех пор снялась в фильмах «Деревня», «Заключенные жены», «Диккенсиан» (в роли Марты Крэтчит), «Улов» (в роли Лотти Мотт) и «Младший» (в роли Клэр).Ее мать — актриса Салли Дайневор, которая играет Салли Вебстер на улице Коронации.

Кто такой Саймон Бассет? Саймон только что вернулся в Лондон, унаследовав титул своего отца и став герцогом Гастингским, но он намерен лишь ненадолго остаться. В то время как старая подруга его покойной матери леди Дэнбери надеется, что он женится, Саймон полон решимости не сдаваться; он также должен избегать амбициозных «мам», которые отчаянно хотят, чтобы он женился на их дочерях.Реге-Жан Пейдж говорит: «Саймон Бассет не вписывается в этот мир. Он во многом мошеннический аутсайдер, которого вынудили попасть в эту среду, которая, как он чувствует, ограничивает. Я считаю Саймона чем-то вроде темной лошадки.

В чем еще был Реже-Жан Пейдж? Как и его партнерша по фильму Фиби Дивенор, он появился в сериале Waterloo Road — хотя она ушла к тому времени, когда он сыграл Гая Брэкстона в 2015 году. Среди других ролей были Дин в Fresh Meat, Цыпленок Джордж в мини-сериале 2016 года. Рутс и Леонард Нокс в юридической драме Шонды Раймс «Для народа».

Netflix

Кто такая королева Шарлотта? В Бриджертоне королева Шарлотта замужем за монархом королем Георгом III, но он нездоров и скрывается от глаз общественности, в то время как она является лицом монархии. Несколько лет назад решение короля жениться на чернокожей женщине привело к серьезным изменениям в обществе, повысив статус чернокожих и других этнических меньшинств.По характеру Королева — сплетница, которая любит следить (и вмешиваться) во все романы и браки высшего общества; она также любит быть правой. Она не терпит дураков.

Персонаж очень отдаленно основан на настоящей королеве Шарлотте, которая действительно была замужем за королем Георгом III. Он все чаще страдал от психических и физических заболеваний, и старший сын пары был назначен принцем-регентом вместо отца. В течение последних нескольких десятилетий историки спорят о том, могла ли королева Шарлотта иметь далеких предков, которые были чернокожими.

В чем еще была Голда Рошевель? Ранее она также играла «Мертвого босса», «Торчвуда», «Леди Макбет» и «Лютер» — и у нее есть предстоящая роль в десятом сезоне сериала «Смерть в раю».

Netflix

Кто такая Пенелопа Фезерингтон? Умная, романтичная и добрая, «Пен» — самая младшая из трех девушек, но она не подходит к остальным Фезерингтонам.Она немного застенчива и «предпочла бы тихо покачиваться по периметру любого бального зала, чем занимать центральное место». У Пенелопы особая дружба с Элоизой Бриджертон.

В чем еще была Никола Кофлан? Никола Кофлан наиболее известна по роли Клэр Девлин в комедийном сериале Channel 4 Derry Girls. Она также сыграла Ханну Далтон в «Проститутках», а в 2018 году дебютировала в Вест-Энде в «Расцвете мисс Джин Броди».

Netflix

Кто такая Элоиза Бриджертон? 17-летнюю Элоизу описывают как «сообразительную, наглую и непокорную» и «считают, что ей уготовано нечто большее, хотя она довольно быстро приближается к брачному возрасту».Она в ужасе от мысли стать дебютанткой и найти мужа. Элоиза — близкие друзья Пенелопы.

В чем еще была Клаудия Джесси? Это не единственный раз, когда мы видим Клаудию Джесси в костюме Регентства: она также сыграла Амелию Седли в адаптации Vanity Fair 2018 года. Среди других ролей Несса в «Защищать виновных», Джоди в исполнении служебных обязанностей, Люси в «Носильщиках», Кира Арло в «Докторе Кто» в эпизоде ​​«Керблам!» И Энни Тейлор в WPC в WPC 56.

Кто такая леди Дэнбери? Описанная как «легендарная, едкая, львица вдовы, которая управляет этим городом», леди Дэнбери служит своего рода почетной крестной матерью Саймона Бассета: «Она подруга покойной матери Саймона, проявив к герцогу редкую доброту. когда он был ребенком.”

В чем еще был Аджоа Андо? Аджоа Андо сыграла Франсин Джонс в фильме «Доктор Кто». Помимо множества театральных заслуг, она также снималась в сериалах «Несчастные случаи» (в роли Колетт Гриффитс), М.И. Хью (в роли главы MI9), «Пропавший без вести» (в роли DCI Лорен Форд), «Инвиктус» (в роли Бренды Мазибуко), «Расколотые» (в роли доктора Джейкобса). , Thunderbirds Are Go (как голос полковника Кейси), Liar (как Margaret Rust), Cucumber (как Marie).

Кто такая леди Вайолет Бриджертон? Респектабельная, добрая, богатая вдова.Она очень любила своего мужа, и после его смерти ей пришлось самой заботиться об их восьмерых детях. Из-за общественных обычаев и юридических ограничений для женщин ее старший сын Энтони теперь официально является главой семьи; но леди Вайолет знает, что она должна внести свой вклад за кулисами, чтобы ее дети находили браки такими же любящими (и подходящими), как и ее собственный.

В чем еще была Рут Геммелл? За последние несколько лет актриса сыграла Сару Коллингборн в «Домашних пожарах», Джину Грэм в «Глубинном государстве» и Октавию Путни в «Дредфул Пенни».Она сыграла Джен Дагдейл в «Утопии» и несколько раз появлялась в «Безмолвном свидетеле». На большом экране она снялась в роли Сары Хьюз в фильме «Лихорадка».

Кто такой лорд Фезерингтон? Глава семьи Фезерингтонов. У него есть три дочери, все они в этом году на брачном рынке, но как отец он отходит на второй план (обычно на диване за газетой).

В чем еще был Бен Миллер? Впервые он объединился с Александром Армстронгом для шоу Армстронга и Миллера еще в 1997 году, исполнив скетч-комедию.Среди действующих ролей — инспектор Ричард Пул в «Смерти в раю», полковник Ланкастер в «Паддингтоне 2», Руперт Мердок в «Шоу Трейси Уллман», Джеймс Лестер в «Первобытном», шериф Ноттингемского в «Докторе Кто» и Бау в «Джонни Инглише». Мы также скоро увидим его в грядущей драме «Профессор Т», и он сыграет эпизодическую роль в новом сезоне «Смерти в раю».

Кто такая леди Порция Фезерингтон? Коварная мать семейства Фезерингтонов.Она знает, что у семьи нет социального положения или богатства Бриджертонов, но она твердо намерена найти мужей для своих трех дочерей. Lady Portia представляет бренд Featherington с обязательной цветовой гаммой для всей семьи: много желтых и ярких цветов.

В чем еще была Полли Уокер? Полли Уокер несколько лет активно появлялась на телевидении. Она играет Джилла в «Обязанности», Пегги Сайкс в «Пенниворт», леди Лунете в «Проклятых» и Белла в «Возрасте до красоты»; до этого она снималась в «Синдикате», «Параноике», «Мистере Селфридже», «Жены заключенных», «Рим» и «Государство игры».

Кто такая Филиппа Фезерингтон? «Точно не известная своим умом или сообразительностью», как выражается Netflix, Филиппа — средняя дочь, и она сосредоточена на поиске мужа.

В чем еще была Гарриет Кейнс? На данный момент у нее было три главные роли в своей карьере: Джем Уокер в фильме «Во плоти», Гейл Дэвидсон в «Марселле» и Луиза в «Убежище». Актриса также появлялась в фильмах Hollyoaks Later, Vera, No Offense и Line of Duty.

Кто такая Пруденс Фезерингтон? Старшая дочь Фезерингтона. Пруденс должна найти себе мужа на брачном рынке.

В чем еще была Бесси Картер? Бесси Картер сыграла Вайолет Вудхаус в сериале Beecham House и Иви Уилкокс в адаптации Говардса Энд 2017 года. Ее также видели в фильмах «Док Мартен», «Отверженные» и «Хороший лжец».

Кто такой Бенедикт Бриджертон? Второй по старшинству мальчик из Бриджертона.Он мечтает стать художником, но не уверен в своем таланте.

В чем еще был Люк Томпсон? Он появился в фильмах «Сначала поцелуй меня», «В клубе» (в роли Саймона), «Дюнкерк» и «Плохое поведение».

Netflix

Кто такой Колин Бриджертон? Третий по возрасту из сыновей Бриджертонов. У него дружеские отношения с Пенелопой Фезерингтон.

В чем еще был Люк Ньютон? Кредиты включают The Cut, сериал Disney Channel «Домик», «Мистер Селфридж» и «Доктора».

Кто такая Марина Томпсон? В начале сезона Марину отправляют из страны жить к своим кузенам Фезерингтонам. Она бедная родственница; но, как сообщает Netflix, «появление этой находчивой молодой леди, кажется, произвело больше, чем просто фурор в нашем блестящем эксклюзивном мире.”

В чем еще была Руби Баркер? Руби Баркер ранее появлялась в телесериале Wolfblood в роли Дейси и в эпизоде ​​«Кобра» в роли Джорджии Никсон.

Кто такой Найджел Бербрук? Неприятный, мерзкий жених, стремящийся найти себе жену. Он высокого мнения о себе, и его трудно отложить.

В чем еще был Джейми Бимиш? Он сыграл Кьярана в «Девчонках из Дерри», Нейтана в «Пригородном транспорте» и Августин Филлипс в сериале «Уилл».

Фредди Строма играет принца Фридриха

Кто такой князь Фридрих? Очаровательный, завидный принц, прибывший из Германии в поисках принцессы. Он связан с королевой, и она стремится обеспечить ему хорошую пару.

В чем еще был Фредди Строма? Сыграв Кормака МакЛаггена в фильмах о Гарри Поттере, Фредди Строма сыграл Бена в «Инбетвинерах 2», Люка в «Идеальном голосе» и Дикона Тарли в «Игре престолов».Другие кредиты включают Time After Time и UnREAL.

Кто такая Сиена Россо? Оперный певец. Энтони Бриджертон наслаждается страстным романом с ней, но могут ли их отношения действительно продолжаться?

В чем еще была Сабрина Бартлетт? В сериале «Виктория» Сабрина Бартлетт сыграла Эбигейл Тернер, а в Версале — Матильду. Она также была замечена в роли Софи в «Демонах да Винчи», Керен Смит в «Полдарке» и принцессы Изабеллы в «Падении рыцарей».

Кто такая миссис Колсон? Экономка в Clyvedon House, загородном доме герцога Гастингса.

В чем еще была Пиппа Хейвуд? Пиппа Хейвуд, пожалуй, наиболее известна по роли Джоанны Клор в комедийной драме о больнице «Зеленое крыло» или по роли Крэддока в сериале Джеда Меркурио «Телохранитель». Среди других заслуг — «Хорошее настроение», «Реквием», «Каша», «Скотт и Бейли», «Краткие встречи» и «Мистер Селфридж».

Кто такой король Георг III? В реальной жизни король Георг III правил с 1760 по 1820 годы, но в более поздние годы его правления, когда установлен Бриджертон, он очень сильно страдал от психического заболевания. Он был женат на королеве Шарлотте, и его старший сын стал принцем-регентом в 1810 году.

В чем еще был Джеймс Флит? Джеймс Флит сыграл Тома в «Четырех свадьбах и похоронах» и Хьюго Хортон в «Наместнике Дибли».Среди недавних авторов — Белгравия, Бледная Лошадь, Незабытый, Чужестранец и Патрик Мелроуз.

Кто такой Уилл Мондрич? Боксер и друг Саймона Бассета. Эти двое тренируются вместе. Уилл не богатый человек, но он состоит в любящем браке и любит быть отцом.

В чем еще был Мартинс Имхангбе? Это одна из первых его экранных ролей. На сцене он участвовал в спектаклях «Отелло», «Смерть коммивояжера», «Приключение» и «Дядя Ваня».

Кто такой Генри Гранвиль? Художник, который дружит с Бенедиктом Бриджертоном. У него несколько распутный образ жизни.

В чем еще был Джулиан Овенден? Недавно мы видели его в роли Тома Пейна в материалах для взрослых, Уильяма Де Ногаре в «Падении рыцарей» и Бобби Кеннеди в «Короне». Он также снялся в роли Чарльза Блейка в четвертом и пятом сезонах «Аббатства Даунтон». Но Джулиан Овенден также известен своей сценической работой и певческой карьерой.

Кто такая госпожа Варлей? Слуга семьи Фезерингтон и правая рука леди Порции Фезерингтон.

В чем еще была Лоррейн Эшборн? За последние пару лет мы видели, как она играла Барбара Касл в «Короне» и появлялась в фильмах «Я ненавижу Сьюзи», «Из ее разума» и «Ненормальная Альма». Она также снялась в роли Анджелы в сериале Cheat и в роли DI Тесса Никсон в «Незабываемых».Если заглянуть чуть дальше в прошлое, то можно сказать, что в его числе «Сити Сентрал» (в роли сержанта Ивонн Макки), «Игра на поле», «Джейн Эйр» и «Враги общества».

Кто такая Крессида Каупер? Еще одна молодая женщина на брачном рынке. Поиск мужа — это мир конкуренции.

В чем еще была Джессика Мэдсен? Ее предыдущие экранные титры: «Рэмбо: Последняя кровь», «Тина и Бобби», «Кожаное лицо», «Темный свет» и «Мистер Селфридж».

Кто такая Женевьев Делакруа? Портной и швея. Она дружит с Сиеной.

В чем еще была Кэтрин Дрисдейл? Актриса играет Меган Маркл в комедийной драме «Виндзоры». Она также сыграла Натали Вуд в «Бенидорме», Луизу в «Две пинты лагера и пакет чипсов», Блисс в «Докторе Кто» в эпизоде ​​«Любовь и монстры» и Роду Шварц в «Ярмарке тщеславия».

Кто такой Гиацинт Бриджертон? Младшая дочь в семье Бриджертонов.Она очарована жизнью своих сестер и отчаянно пытается узнать все эти сплетни.

Чем еще была Флоренс Хант? Юная актриса сыграла Нимуэ в «Проклятых».

Кто такой Грегори Бриджертон? Еще один из молодых Бриджертонов.

В чем еще был Уилл Тилстон? Уилл Тилстон сыграл молодого Кристофера Робина в фильме «Прощай, Кристофер Робин».

Кто такая Франческа Бриджертон? Пятая (из восьми) детей Бриджертон — хотя в первом сезоне драмы ее не так много.

В чем еще была Руби Стоукс? Молодая актриса снялась в фильме «Уна» 2016 года вместе с Руни Мара и Риз Ахмед. Она также сыграла Агнес в нашумевшем фильме «Скалы», Амелию в «Демонах да Винчи» и Люси в «Не выходить».

Кто такая Роза? Служанка и наперсница Дафны. Роза добрая, отзывчивая и верная.

В чем еще была Молли МакГлинн? Она играла Лию Бакли в «Коронацион-стрит» и Джейн Аллум в «Кобре».

Кто отец Симона, герцог Гастингский? Жестокий отец, ужасно обращавшийся со своей женой (матерью Симона). В Бриджертоне мы встречаемся с ним только в воспоминаниях.

В чем еще был Ричард Пеппл? Он играл Феррингема в пятом сезоне сериала «Линия долга», Моси в «Бандах Лондона» и Дублина Хилтона в «Долгой песне». Среди других заслуг — «Родина», «Свалка», «Смерть в раю», «Код 404», «Город Холби» и «Проклятые».

Кто такой Бримсли? Слуга королевы. Он ужасный сплетник.

Чем еще был Хью Сакс? Он, пожалуй, наиболее известен по роли Гэвина Рэмсботтома в Бенидорме. По телевидению он также снимался в таких шоу, как «Стремление», «Аристократы», «Отец Браун» и «Убийства в середине дня».

Кто такая миссис Уилсон? Экономка в Бриджертон-хаусе.

В чем еще была Джеральдин Александер? Она снималась в телесериалах Coronation Street (в роли сержанта Луизы Суррей) и EastEnders (в роли Андреа Руни), в то время как в недавних фильмах были «Дитя во времени», «Марселла», «Отец Браун» и «Шетландские острова». Еще в 1985 году она сыграла Арету в рассказе Доктора Кто «Месть на Варосе».

Кто такой Джеффрис? Слуга Симона, герцога Гастингского.

В чем еще был Джейсон Барнетт? За последние несколько лет он играл в «Агате Рэйзин» (в роли DCI Уилкс), в «Вафле чудо-песе» (в роли мистера Нолана), Ли и Дине (в роли «Полночь») и «Каше» (в роли Шел).Он также играл CSE Эдди Олосунье в Билле.

Кто такая леди Каупер? «Амбициозная мама», которая конкурирует с другими матерями в мире, включая леди Бриджертон и леди Фезерингтон, чтобы выдать свою дочь замуж. Речь идет о дочери Крессида Каупер.

В чем еще была Джоанна Бобин? Она была Джеки в «Секретном дневнике девушки по вызову», Джоанной в «Случайной вакансии», Фелисити «Флик» Дженнер в «Мистере Селфридж» и Сарой Лоусон в «Залоге».

Первый сезон Бриджертона стартовал на Рождество 2020 года, а Netflix уже подтвердил второй сезон. Хотите посмотреть что-нибудь еще? Ознакомьтесь с нашим путеводителем по лучшим сериалам на Netflix и лучшим фильмам на Netflix или посетите наш телегид. Вы можете купить самые продаваемые книги Джулии Куинн о Бриджертоне на Amazon.

Дама Джули Эндрюс | Академия достижений

Вернемся к началу.Не могли бы вы рассказать нам об Уолтоне-на-Темзе? На что это было похоже, когда ты рос?

Джули Эндрюс: Уолтон-он-Темз, графство Суррей, где я родился, находится примерно в 20 милях к юго-юго-западу от Лондона, и когда я был очень молод, это была просто загородная остановка на железнодорожной линии, а теперь она является частью Большого Лондона и очень пригородов. И я знаю все тонкости, но очень мало мест, которые вы узнали бы с точки зрения того, как это было раньше. Но это очень милое место.Это своего рода средняя деревня между деревней с очень высоким уровнем рынка и деревней с очень низким уровнем бедности, по крайней мере, в первые дни.

Чем занимались ваши родители?

Джули Эндрюс: Мой настоящий отец был школьным учителем. Он учил практическим ремеслам, английскому языку и математике. Моя мать снова вышла замуж, когда мне было около четырех или пяти лет, поэтому я переехал жить к маме и отчиму, и он был прекрасным тенором, у него был певческий голос. Он был из Канады, из Торонто. Он объединил свои силы во многих отношениях с моей матерью в том смысле, что она была действительно замечательной пианисткой и, вероятно, должна была быть концертной пианисткой, но, на самом деле, из-за обстоятельств, войны, огромной бедности и тому подобного они стали участниками. акта водевиля.И, следовательно, я ничего не знал, кроме этого, и, я думаю, к их изумлению, они обнаружили, когда мне было около восьми лет — мой отчим, я думаю, в попытке стать немного ближе ко мне, решил дать мне немного спеть уроки, потому что моя школа закрылась из-за эскалации войны. И, я думаю, он думал, что это просто «заставит меня замолчать», так сказать. И они обнаружили, что у меня это четырехоктавное сопрано, что их удивило, поскольку пел мой отчим, а вовсе не мой настоящий отец.Итак, я ничего не знал, кроме водевиля — мюзик-холла — постепенно начал появляться с моей мамой и моим отчимом и гастролировать по залам, и сделал довольно важный для меня дебют, когда мне было около 12 лет.

Прежде чем мы перейдем к дебюту, правда ли, что вы появились на сцене в возрасте двух лет?

Джули Эндрюс: Вы сделали свое домашнее задание! Да, моя мама была пианисткой. Моя тетя была танцовщицей, и это были две необыкновенные женщины. Я хотел бы однажды написать о них.Моя тетя основала танцевальную школу, которой она руководила почти 50 лет в Уолтоне-на-Темзе. Она устраивала свои местные шоу, и тогда, я думаю, я впервые дебютировал. Думаю, я был либо Винкеном, либо Блинкеном, либо Нодом, одним из этих троих.

Нет говорящей роли?

Джули Эндрюс: Никакой говорящей роли, но, вероятно, много подпрыгивания в каком-то детском костюме.

Так неужели никогда не было времени, чтобы тебя не было на сцене?

Джули Эндрюс: Не совсем.Мне это очень понравилось.

Вы упомянули, что в 12 лет у вас состоялся важный сценический дебют. Это было очень успешное шоу, не так ли?

Джули Эндрюс: Ну, это было изысканное лондонское ревю, и оно происходило в театре, которого больше нет. Его называли лондонским ипподромом, а теперь это просто ночной клуб на Лестер-сквер в Лондоне. Но это был очень красивый театр, и я был буквально самым маленьким человеком на счету. И поскольку это было так сложно, продюсеры подумали, что, возможно, это неправильно, что я буду петь в этом шоу, и в ночь перед открытием они решили, что они не могут использовать меня.И, конечно же, моя мама, будучи в некотором роде сценической мамой, как бы сказала: «Нет, ты не можешь сделать этого с этим ребенком. Это ее великий дебют »и так далее. Итак, она, мой отчим и их агент набросились на бедного продюсера и сказали: «Она споет гораздо более сложную песню, и вы увидите». Итак, я прошел прослушивание для гораздо более сложной песни, и в результате я был в шоу, остался в шоу, и на премьере публика сошла с ума, и это была полная овация стоя. Первое, что я действительно сделал.В первый раз я действительно пробовал что-то настолько важное. И пресса последовала за мной домой. Знаете, такое бывает, когда ты в некотором роде молодой счастливчик, и это было началом очень загруженных нескольких лет, когда я был подростком, гастролировал, радио, раннее, раннее телевидение и так далее.

Как называлось это шоу?

Джули Эндрюс: Шоу на Лондонском ипподроме называлось Starlight Roof . И в нем снимались английские исполнители: Вик Оливер, Фред Эмни, Пэт Кирквуд, все очень талантливые.Патрисия Кирквуд была очень красивой женщиной с чудесными длинными ногами. Она была ведущей леди во всех смыслах.

Вы упомянули, что школы закрылись во время войны. Значит ли это, что школы действительно не было?

Джули Эндрюс: Да. В то время шла большая эвакуация. Всех детей вывозили в деревню. Я тоже какое-то время. Воздушные налеты, особенно к концу войны, происходили так быстро и яростно — с дудлбагами (жужжащими бомбами), как мы их называли, — что ни одна домохозяйка не могла ничего сделать, и все просто остановилось на время.

А потом, когда вы встретили другого учителя голоса, было ли вам восемь лет?

Джули Эндрюс: Да. Мой отчим был очень умен в том, что он знал, что у него нет способности учить, и поскольку это был такой молодой голос, но такой странно сильный, он знал, что должен передать меня в надежные руки. если бы мог. Итак, он отвел меня к своему учителю, который был прекрасным драматическим сопрано, английским драматическим сопрано. Она много сделала по Генделю. Я даже не могу придумать подходящее слово в данный момент.Но она была очень нежной женщиной, и я был с ней большую часть своей молодости. Только когда я приехал на Бродвей, я как бы не стал с ней работать, и, конечно, я готовился с ней поехать на Бродвей, но на самом деле она не пошла со мной. Но фундамент, который она дала мне, и техника — техническая база — были потрясающими.

Как ее звали? Имеет ли она какое-то отношение к дикции, которой вы славитесь?

Джули Эндрюс: Ее звали Лилиан Стайлз-Аллен, и у нее был необыкновенный голос.Голос очень похож на Кирстен Флагстад ​​или Биргит Нильссон, этот замечательный звук флейты, который исходит из этих необычайно драматичных сопрано. Она твердо верила — и научила меня, — что твой голос поддержит тебя, если ты будешь верен своим словам. Она сказала, что в аудитории могут быть люди, которым нужно увидеть того, что вы говорите, потому что, возможно, они каким-то образом страдали нарушением слуха. Но больше всего на свете она сказала, что если ты будешь полагаться на эти слова, голос прозвучит за тебя.Другими словами, будьте верны своим гласным, будьте верны согласным, которые были сильными, и не в некотором роде голосовой щели, а просто используйте их как ступеньки к хорошей основе для голоса. Она была абсолютно права.

Чему еще она тебя научила?

Джули Эндрюс: В те дни я пела много опер и оперетт. Я чувствовал, что знаю и считаю, что был прав, что у меня действительно не было голоса за это. Мой собственный голос был очень белым, очень, очень тонким, и я мог выполнять с ним эту невероятную гимнастику, потрясающую художественную гимнастику, но в колоратурном стиле, и он был настолько высоким, что собаки на много миль вокруг завывали, когда Я взял несколько высоких нот.Но она дала мне основы оперы и всегда говорила: «Иди за пределы досягаемости. Если вы делаете что-то легкое, займитесь чем-нибудь еще более сложным. Тренируйте его на такой тон, чтобы, когда придет ночь, и вы должны спеть ее, это будет в пределах вашей досягаемости ». И я делал это много-много лет.

Это похоже на бейсболиста, который тренируется отбивать биты двумя битами, поэтому, когда он держит одну, это очень легко.

Джули Эндрюс: Совершенно верно. Да, очень похоже.

Были ли вы в то время близки со своим настоящим отцом?

Джули Эндрюс: О да.

Чему он тебя научил?

Джули Эндрюс: Мой отец был особенным человеком. У него была врожденная порядочность. Это не из-за того, что он был очень умным. Он был человеком любящим природу. Он относился ко всем нам в семье, включая других детей своей первой жены, он относился к нам одинаково и как к равным любимым людям. И мы знали, что он особенный. Я имею в виду, очевидно, что любой папа для молодой девушки особенный, если он делает все правильно, и мой отец, конечно, делал, но он тот, кто привил мне настоящую реальность в моей жизни, потому что с одной стороны у меня было это безумное воспитание водевилей и много гастролей и очень мало школьного образования.Мой отец водил меня на прогулки на природе, водил в купальни, учил плавать, водил меня на море в морозную погоду, и мы окунались в море. Мы поднялись на местные холмы, и он дал мне любовь к книгам.

С какими книгами он вас познакомил?

Джули Эндрюс: Когда я приходила к нему, он читал мне и выбирал то, что считал подходящим. Алиса в стране чудес и тому подобное, когда я был ребенком.Он покупал мне книги. Как ни странно, я не так уж часто его видел. Иногда, может быть, на двухнедельный период во время летних каникул или в гости к Рождеству. Или он приезжал на выходные и забирал меня, а мы садились на велосипеды и проезжали 15 миль, чтобы добраться до его дома. Но то, что он давал мне, всегда было правильным. Одного воспоминания о том, как он сидел и читал мне, было достаточно, чтобы заставить меня любить слушать книги, а также устное и письменное слово.

Помимо Алиса в стране чудес , есть ли какие-нибудь книги, которые вы действительно любили в детстве?

Джули Эндрюс: Он дал мне книгу.Интересно, что вы спрашиваете об этом. Очевидно, Wind in the Willows и все классические детские книги, но мы нашли небольшую книжку, он пролистал ее и сказал: «Вот ты где, дорогая. Думаю, тебе это понравится. И это был очень маленький детский роман « Серые человечки » английского автора по имени «Би Би». И это был очень простой рассказ природы о последних четырех гномах, оставшихся на этой земле в Англии. Очень похоже на Watership Down , такое большое исследование природы, действие которого происходило в четыре сезона.Это была потрясающая приключенческая история. Я проглотил его, и он перестал печататься. И впоследствии я начал свой собственный импринт в Harper Collins, и он выходит этой осенью. Я приношу его снова, и я абсолютно этому рад. Одна из наших миссий — вернуть книги, достойные в некотором роде пересмотра, и это первая из них. И я пишу об этом как небольшую главу, прежде чем она начнется.

Вы сами стали писателем, значит, на это повлиял ваш отец.

Джули Эндрюс: Эта книга, вероятно, повлияла на меня больше всего, и на моего отца. Да, конечно. И, конечно же, Диккенс, Голдсмит и, черт возьми, так много. Очевидно, Джейн Остин, сестры Бронте и так далее.

Еще в детстве я любил каракули. Я любил писать, и в конце концов, поскольку у меня не было формального образования, для меня была найдена гувернантка, которая путешествовала со мной, куда бы я ни был, потому что, путешествуя по водевилям, вы неделю в одном месте, неделю в другом и ты не мог устроиться ни в какую школу.Итак, у меня была эта замечательная женщина, которая путешествовала со мной, которая быстро поняла, что если она хочет, чтобы я что-то сделал, все, что ей нужно было сделать, это сказать: «Сделай это сначала, а потом ты можешь написать свою историю», какую бы историю я ни собирался писать, потому что, очевидно, это было то, что я любил делать больше всего. Она была очень нежной, очень доброй дамой, и я любил ее.

Как ее звали?

Джули Эндрюс: Ее звали Глэдис Найт.

Она не стала известной соул-певицей?

Джули Эндрюс: Нет, только не тот!

Интересно, что у вас была гувернантка и вы, как известно, играли гувернанток.Мэри Поппинс и Мария фон Трапп. Вы знали, что значит быть гувернанткой.

Джули Эндрюс: Она не была такой гувернанткой. Она была намного старше. Что-то вроде учителя на пенсии, который потом стал частным репетитором. Тем не менее, я полагаю, что я кое-что уловил от нее, да.

Вы когда-нибудь скучали по нормальному образованию и нормальному детству?

Джули Эндрюс: Да, знала. В подростковом возрасте я был слишком глуп и слишком занят, чтобы бороться за это.Моя мать сказала: «Я думаю, что мы, вероятно, бросим школу, ты получишь там гораздо более высокое образование», и я действительно в некотором роде так и поступил, но особенно когда я стал старше, я действительно сожалел о том, что не получил Обучение в колледже. Мне бы это понравилось.

Общение с другими детьми имеет также социальную ценность.

Джули Эндрюс: Да. Я не жалуюсь на это. Я сохранил несколько очень близких друзей из моей родной деревни, но на самом деле у меня было не так много сверстников, в то время как молодых друзей.В основном это были взрослые из-за гастролей, из-за водевиля. Но то, что я получал, было странным — стоять за кулисами и наблюдать феноменальных исполнителей, выступающих каждую неделю, каждую ночь, наблюдая за всем, от комиков до жонглеров, представлений животных и различных комиков и танцоров, и это было необычно. В то время я не думал, что получаю образование. Только оглядываясь назад, я понимаю, что это очень пригодилось мне в последние годы моей жизни.

Вы тоже дебютировали на телевидении в подростковом возрасте, не так ли? Разве в 1949 году не было шоу со Стэнли Холлоуэем?

Джули Эндрюс: По телевидению или радио? Это очень хороший вопрос. Тот, что был у Стэнли Холлоуэя, я не помню до My Fair Lady , когда мы вместе работали на Бродвее. Но у меня было довольно много радиопередач, и я участвовал в некоторых очень ранних телешоу, но я не могу вспомнить, какие именно они были.

Это было очень рано и в истории телевидения.

Джули Эндрюс: Было.

Правда ли, что вы какое-то время поддерживали своих родителей финансово после того, как они вышли на пенсию?

Джули Эндрюс: Да, знала. У всех нас было такое скромное начало. Это потрясающе. Меня это всегда поражало. Хотел бы я однажды написать об этом. Я хочу попробовать.

Моя мать совершила качественный скачок от своего чрезвычайно скромного начала до того, что ее считали — определенно в нашей местной деревне — довольно популярной для того, чтобы выступать на радио и гастролировать, как она, и так прекрасно играть на пианино.И затем следующий прыжок, который я совершил, и примерно через три поколения. Трудно представить, что это возможно, но это произошло потому, что моя мать действительно происходила из — ее мать была просто горничной в местном большом особняке, и я не думаю, что за всю ее жизнь видела какое-либо богатство. , и работал постоянно и упорно. Ее отец был менеджером одной из угольных шахт на севере Англии, и он был менеджером шахты, хотя и талантливым человеком, чем-то вроде поэта и музыканта. Он также очень хорошо играл на пианино и в ранние годы учил мою маму игре.

Были ли певцы?

Джули Эндрюс: Нет, это необыкновенная вещь. Я не знаю, откуда это взялось, но я очень рад, что это произошло.

Мы все такие.

Джули Эндрюс: Да, спасибо.

Не могли бы вы рассказать нам, как вы попали в серию The Boy Friend и как это повлияло на вашу карьеру? Вы же выступали в пантомиме Золушка , не так ли?

Джули Эндрюс: Да.К тому времени я бесконечно гастролировал по Англии и отыграл много рождественских шоу, которые в Англии называют пантомимами. Я не уверен, сколько американцев знают об английской пантомиме. Это шумный рождественский фестиваль, обычно основанный на одной из великих сказок, таких как Золушка , Джек в бобовом стебле , Красная Шапочка , все эти великие сказки. Они добавляют музыку и фарс, и каждый год они переделываются и обновляются, чтобы учесть любой талант, привлеченный в это конкретное шоу.

Я как бы зашел так далеко, как мог, и играл в очень красивой постановке Cinderella в Лондонском Палладиуме. Так было в те дни. Это было почти все, что только можно было зайти, потому что, хотя Ноэль Кауард, Гертруда Лоуренс и подобные люди продолжали писать и выступать во многих вещах, за исключением другого человека по имени Айвор Новелло, там не так много происходило. в Англии в подростковом возрасте. И вдруг…

Меня порекомендовала очень добрая женщина по имени Хэтти Джейкс, которая появилась в одном из моих радиосерий — порекомендовала режиссеру The Boy Friend прийти и увидеть меня в Cinderella . The Boy Friend было чрезвычайно популярным английским шоу, которое шло в Лондоне около года. Это был что-то вроде небольшого, легкого, пенистого мюзикла, этакая стилизация 20-х годов. И они собирались перенести это на Бродвей с совершенно новой компанией. Они не собирались трогать оригинальную английскую компанию, потому что у них дела шли слишком хорошо и они по-прежнему продавали в переполненных домах. Итак, директор English Boy Friend пришел ко мне и впоследствии привел американского продюсера, и меня спросили, не хочу ли я приехать на Бродвей, чтобы сняться в The Boy Friend .

Это был Сай Фойер?

Джули Эндрюс: Сай Фейер, да. А Эрни Мартин был его партнером.

У них уже были громкие имена на сцене?

Джули Эндрюс: Да, это так. Они сделали парней и кукол . Они сделали Can-Can и Silk Stockings .

Так это был большой прорыв для вас?

Джули Эндрюс: Это был огромный прорыв , . Я не понимал, насколько он большой.Я больше боялся бросить семью. У меня было ужасное переживание разлуки по поводу ухода из дома, потому что я всегда уходил из дома и спешил назад — если мог — на выходные. И они предлагали мне двухлетний контракт с невероятно маленькой зарплатой. Было очень много других английских исполнителей, потому что кроме одного или двух американцев это была английская труппа. Во всей компании должен был быть английский акцент, поэтому было необходимо, чтобы они были английскими.

Сколько вам было лет?

Джули Эндрюс: Мне было 18.Мне было 19 на следующий день после того, как мы открылись на Бродвее. И это первый раз, когда я действительно был вдали от своей семьи в течение такого потенциального периода времени, и внезапно я так запаниковал из-за этого, и я позвонил своему отцу, моему настоящему отцу. И я сказал: «О боже, папа, они просят меня уехать на два года. Что я должен делать? Не думаю, что смогу так долго находиться вдали от семьи ». И он сказал: «Ну, цыпочка, это может длиться две недели или два месяца. Может быть, не прошло и двух лет, и это раскроет вам голову до такой степени, что я думаю, вам стоит это сделать.Позже я спросил его, было ли это трудно сделать, и он сказал, что это было одной из самых сложных вещей — сказать: «Иди», просто бросить меня в пруд побольше, так сказать, и надеюсь, что я будет плавать. И, конечно же, потому что отец сказал это, он сказал замечательную вещь. Когда я сказал: «Но как я узнаю, что делать?» он сказал: «Ваш собственный хороший мозг скажет вам, что делать, когда придет время», что было чрезвычайно лестно и как бы подразумевало, что он думал, что я смогу справиться. Итак, я взял свое мужество в обе руки и сказал: «Я хотел бы принять этот контракт, но я не пойду дольше одного года.И о чудо, господа Фейер и Мартин сказали: «Хорошо». И я был единственным из компании, у кого был годичный контракт, поэтому я отправился на Бродвей на год невероятного обучения и образования.

Doing The Boy Friend на Бродвее, конечно же, привело к другим вещам. Это то, что действительно сделало ваше имя и здесь, в США?

Джули Эндрюс: Мне так повезло в жизни. В моей жизни мне очень повезло. Я как бы разделил это на три категории, три основных ступеньки.Один из них — это премьера, когда мне было 12 лет, когда началась моя карьера. Второй идет на Бродвей. А третий поедет в Голливуд. Каждое из них произошло при самых необычных обстоятельствах.

Что случилось с The Boy Friend , так это то, что, поскольку я сказал, что буду заниматься этим только один год, как раз перед тем, как я собирался уехать, чтобы вернуться к своей семье в Англию, — и The Boy Friend имел огромный успех, и это действительно начало сильно помогать моей карьере, я имею в виду, я думаю, что люди на Бродвее определенно начали немного знать мое имя — но мне позвонили примерно за две недели до моего отъезда.И это был человек, который сказал: «Я менеджер двух сценаристов по имени Лернер и Лоу, которые делают новый мюзикл по пьесе Бернарда Шоу Pygmalion , и не могли бы вы ответить мне на один вопрос? Как долго ты продержишься в The Boy Friend ? » И я сказал: «О, я пойду домой через две недели». И он сказал: «О боже! Я был убежден, как и все остальные, что у вас двухлетний контракт, и сказал ребятам: «Что ж, позвольте мне позвонить. Это будет стоить всего десять центов ». И поскольку я подписал контракт только на один год, я смог пройти прослушивание на My Fair Lady , и, по невероятной удаче, я смог пройти My Fair Lady , и это действительно, когда я думаю, что моя жизнь просто разлетелась во всех направлениях.

Элиза в Моя прекрасная леди — чрезвычайно сложная роль. Трудно найти актрису, которая могла бы смотреть ту роль, петь и разыграть всю трансформацию, через которую она проходит.

Джули Эндрюс: А также это может выдержать крики и вопли, акцент кокни и ярость, которая появляется в первых двух или трех песнях, а затем чистое, чистое пение в таких вещах, как «Я мог танцевать всю ночь». Плюс, как вы говорите, большая драматическая роль.

Это отличная роль.

Джули Эндрюс: Это, наверное, одна из лучших ролей для дамы в музыкальном театре. Это и возможно Gypsy . Есть еще несколько. Суини Тодд довольно тяжелый, я полагаю, для всех руководителей.

Но Элиза так стремительно развивается.

Джули Эндрюс: Да, это лучшая история про Золушку.

Каково было выполнять эту роль восемь раз в неделю в течение двух лет. Какая дисциплина!

Джули Эндрюс: Это было дисциплина.И когда я закончил, я подумал: «Ну что же теперь делать со своей жизнью? У меня нет жизни.» Потому что это как стать монахиней или просто исчезнуть в этом длинном туннеле. Среда всегда казалась мне очень черной. Черная среда была днем, когда у вас было два выступления, и вы встали в четверг в ужасном состоянии, и вам пришлось подтянуться только для того, чтобы снова оказаться втянутым в субботний утренник, потому что они были утомительны. Это одна из самых сложных ролей, Моя прекрасная леди . Не думаю, что знаю кого-нибудь из Элизы Дулитлз, которая действительно выжила бы ни физически, ни физически.Это сказалось на всех.

Вы поженились после того, как сыграли My Fair Lady в Лондоне. Как вы познакомились со своим первым мужем?

Джули Эндрюс: Я встретила своего первого мужа, Тони Уолтона, задолго до того, как стала кем-либо. Я только что дебютировал в 12 лет, а ему тогда было 13, и он пришел увидеть меня в одной из тех английских пантомим на Рождество. Это была первая пантомима, которую я когда-либо делал, и я играл яйцо в Humpty Dumpty , а он сидел там в первом ряду.И, о чудо, сел в поезд, идущий домой, вышел на той же станции и сказал: «Вы из Уолтона? Я из Уолтона. И Тони Уолтон, как его зовут, не связан с городом, но просто так получилось. И он сказал: «Где ты живешь?» И я подумал: «О, я буду очень умным». И я сказал: «О, другая сторона моста». Затем он пошел и посмотрел на всех Эндрюсов, которые жили по ту сторону моста в этом районе, и, о чудо, примерно через два дня в мою дверь постучали, и он прибыл со своими братьями, и мы стали прочными друзьями. и в конце концов мы с Тони поженились.От этого брака у нас родилась прекрасная дочь по имени Эмма.

Сегодня вы замужем за Блейком Эдвардсом. Как вы познакомились?

Джули Эндрюс: Я встретила Блейка в 1967 году. Мы оба смеемся над этим. Я проехал мимо его машины, а он проехал мимо моей на среднем острове бульвара Сансет на Роксбери Драйв. Я подумал: «Это очень интересный на вид джентльмен», и предположил, что он, должно быть, думал то же самое обо мне с точки зрения того, что я — интересная женщина. И о чудо, через пару дней это повторялось снова и снова.И, наконец, мы ждали, пока движение по обе стороны от этого перекрестка освободится, и он опустил свое окно, и я не могу вспомнить, кто из нас сказал это, но это было что-то вроде: «Ты собираешься туда, откуда я только что пришел? ? » И мы оба поняли, что, находясь на Роксбери Драйв, мы, вероятно, оба были или собирались увидеться с аналитиком. И один из нас кивнул. Я не знаю, кто задал вопрос. И вскоре после этого мне позвонили и спросили, может ли он поговорить со мной о фильме, который мы оба снимали вместе под названием Darling Lili .Это был огромный провал, и вскоре после Darling Lili мы поженились.

Нам очень интересно, как люди восстанавливаются после неудач и неудач в карьере, подобных той, о которой вы упомянули. Вы, должно быть, были очень хорошо подготовлены, потому что в этот период было несколько неудачных фильмов, но вы продолжали.

Джули Эндрюс: Я думаю, что именно то раннее обучение водевилям дало мне хоть какую-то сообразительность. Бесконечные гастроли по Англии, второе выступление в субботу вечером в таких местах, как Глазго, Ньюкасл, Ливерпуль, Суонси или Кардифф — это довольно рискованно.Я был очень, очень молод. Были дни, когда им приходилось включать в театре все светильники, потому что люди кидали пивные бутылки и тому подобное. И была эта решимость пройти. Моя мама была потрясающей. Она говорила: «Не смей жаловаться. Не смейте говорить, что не умеете петь в сигаретном дыме », потому что в те дни можно было видеть, как он спускается по огромным дугам к прожекторам на сцене. В те дни только сигаретный дым. И она говорила: «Не смей набирать голову», иногда с большой любовью.Но все хорошее, что нужно: «Вставай и делай это. На что жалуетесь? Тебе повезло больше, чем большинству других людей », — это абсолютно верно.

Значит, вы никогда не теряли надежды, когда некоторые из этих фильмов не имели такого успеха?

Джули Эндрюс: Вы никогда не собирались снимать плохой фильм. Вы всегда надеетесь, что у вас все получится. Нам грустно о них, поскольку они портят карьеру. В те дни было важно, но не так важно, как сегодня, продолжать добиваться успеха за успехом за успехом.Сегодня ужасно. У вас может быть один посредственный фильм, но вы должны вернуться с другим, большим, если это возможно, и это должно быть очень, очень сложно для молодых талантов.

Вы и Блейк Эдвардс пользовались большим успехом с Victor Victoria в 1980-х.

Джули Эндрюс: Да, особенно во всех крупных городах. Особенно в Чикаго и Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, во всех действительно сложных городах. Я не уверен, что это было на среднем западе.Это была провокационная тема, но на самом деле в ее основе лежала любовь и счастье тем, кто вы есть. Я замечательно провел время, снимая фильм. Это был Блейк, мой милый Блейк, на пике своего творческого таланта, и я знал, что нахожусь в самых надежных руках.

На самом деле, быть замужем за вашим директором немного пугающе, потому что довольно часто он думает, что я знаю, чего он хочет, когда я просто прошу какой-нибудь маленький кусочек, который поможет мне. Но он отвечал: «О, все в порядке.Просто продолжай это делать ». Но мы могли поговорить об этом, и мы говорили, когда нам нужно было, но на самом деле мы обычно не говорили об этом, когда шли домой. У нас было слишком много детей. Мы объединили всех наших детей. У него было два. У меня была моя прекрасная Эмма, и впоследствии мы удочерили двоих.

На данный момент вы перестали петь из-за неудачной операции, и это потеря для всех нас. Есть ли шанс, что ты снова будешь петь в будущем?

Джули Эндрюс: Я по-прежнему оптимистичен, но не слишком.Если я снова смогу петь, это произойдет благодаря чудодейственной операции. Сейчас делается много работы, чтобы помочь певцам восстановить свой голос, но в моем случае я фактически потерял голосовую ткань, поэтому моим аккордам очень трудно тереться друг о друга, и мне нужно заменить эту ткань. В моем голосе есть кое-какие ноты.

Я, конечно, не смогу петь так, как раньше, но, вероятно, в том преклонном возрасте, к которому я пришел, я все равно не смог бы петь эти песни. И эта удивительная вещь — найти новые направления в это время в моей жизни, когда я даже не ожидал этого, — это была неудача.Это было ужасно. Я невероятно скучаю по музыке, но вот я с издательским отпечатком, читаю лекции, снимаю много фильмов, которые не требуют пения, и все еще работаю так же усердно, как и раньше. На самом деле, я думаю, что могу быть на работе даже больше, чем раньше, и мне это просто нравится. Я не мог быть счастливее.

Недавно вы сняли новую постановку «Друг мальчика ».

Джули Эндрюс: Я поставил свою Эмму, Тони и мою дочь с ее мужем и ее партнершей, Сибил Бертон, Сибил Бертон Кристофер, в прекрасном маленьком некоммерческом театре на Лонг-Айленде, и это отличный театр, и я руководил там за них и повеселились.И, конечно же, это был The Boy Friend , в котором я начинал на Бродвее и чувствовал, что могу что-то внести в него, и был ошеломлен талантом, который я нашел, и тем, насколько легко и красиво это было, и Тони Уолтон сделал. декорации и костюмы к нему. Я был в театре Эммы, и когда я сказал Эмме: «Эмма, если я потерплю неудачу для семьи, для тебя, что, если это не будет успехом? Что, если это… »Она сказала:« Мама, что может быть лучше, чем наш театр? Вы находитесь в самых надежных руках, и мы окружим вас людьми, которые знают, что делают, чтобы вы просто делали то, что у вас получается лучше всего.«И вдруг это оказалось замечательным успехом.

Вы бы сделали это снова?

Джули Эндрюс: О, как говорится, «В минуту Нью-Йорка!» да.

Итак, одна дверь закрывается, другая открывается.

Джули Эндрюс: Совершенно верно. Чтобы быть действительно немного банальным, Мария фон Трапп говорит: «Когда Бог закрывает дверь, где-то он открывает окно». И это окно только что было распахнуто настежь, и я так занята.

Сегодня вы несколько раз говорили о важности семьи, о том, чтобы оставаться рядом.

Джули Эндрюс: Да. Я считаю, что семья имеет для меня огромное значение. На самом деле семья — это главный приоритет. Если у меня хорошая семья, я все могу. Если нет, то я — корзина. Есть много чувства вины, связанного с выходом на улицу и выступлением на концерте, выступлениями или чем-то еще. В каком-то смысле я рада, когда перехожу к написанию детских книг, потому что это позволяет мне оставаться дома. Я знаю, что вся семья выросла, и все они действуют по-своему и в своей жизни.Сейчас у меня есть внуки, и мне все еще нужно вернуться домой к Блейку, и он был очень терпелив со мной.

Это прочный брак по голливудским стандартам.

Джули Эндрюс: В этом году 35 лет, и это надолго, да.

Последний вопрос, который мы хотели бы задать нашим лауреатам. Как вы представляете себе американскую мечту? Означает ли это что-то лично для вас?

Джули Эндрюс: Америка так много дала мне в жизни.Только когда я приехал в Америку, моя жизнь взорвалась во многих отношениях. Что касается меня, я думаю, что хотя я англичанин, я живу в соответствии с американской мечтой и бесконечно благодарен американцам за то, что они позволили мне делать то, что я люблю делать больше всего. И я чувствую огромную ответственность за то, чтобы преодолеть разрыв между Англией и Америкой, и быть своего рода очень тихим послом моей страны, чтобы попытаться сделать что-то вроде «руки по воде», где они понимают Англию, а англичане понимают американцев .Обожаю Америку.

Ваше выступление в роли королевы в сериале « Дневники принцессы » принесло вам совершенно новую аудиторию, новое поколение.

Джули Эндрюс: Я знаю. Это феноменально. Есть совершенно новое поколение, которое говорит: «Вы помните Мэри Поппинс ?» «Ага.» « Звуки музыки ?» «Ага.» « Дневники принцессы ?» «О, круто!» И мне это просто нравится.

Это было замечательно.

Джули Эндрюс: Я подумала, что это может быть хороший финал.

Большое спасибо за то, что нашли время поговорить с нами сегодня.