Песинг что такое: PEE — Перевод на русский

Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

I told him to stop peeing on the shrine when it was still over there! Я запретила ему мочиться на святыню когда она еще была там!
And now you have to be an indoor cat, so you can’t be peeing all over the walls. А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.
I personally have shooed a homeless man away from peeing on that shrine twice. И я лично прогнала бездомного, который хотел помочиться на святыню. Дважды.
Searching the dumpsters, protecting my thoughts with tin foil, peeing myself. Копаюсь в помойках, Защищаю свои мысли фольгой, писаюсь в штаны.
Hey, I heard there’s some picture of you in a gallery peeing. Я слышал в какой то галерее, висит фотография где ты писаешь.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow — that’s tracing your name in the sky. Это — искусство писания на снегу в переводе на язык воздушного змея. Вот как можно выписывать своё имя в небе.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. Заходя в туалетную кабинку, я разворачивала свою обувь, чтобы выглядело так, будто я писаю стоя.
He was living here with plastic casts on both legs… and peeing in a bedpan for, what, six weeks? Мама он жил у нас с гипсом на обеих ногах и шесть недель писал в судно.
So for those of us keeping score, if Matt dies, are you gonna start peeing on fire hydrants again? Кэролайн: так что для тех из нас, ведения счета, Ф Мэтт умирает, ты собираешься начать писать на пожарные гидранты снова?
Nothing’s just for dudes anymore- not NASCAR, not cigars, not even peeing standing up. Больше нет ничего, что только для чуваков… ни Наскар, ни сигары, ни даже писание стоя.
Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O’Lantern’s deadly fangs. Ещё чуть-чуть и я описаюсь, как описался в детстве от страха, испугавшись острых клыков Тыквенной головы.
The white pillows on the floor of the Seclusion Room were soaked from me peeing on them while I was out. Белые подушки на полу изолятора промокли, я писал на них, пока был без сознания.
She’s peeing in the corner. Она писается по углам.
Okay, no one’s peeing in anything. Ладно, никто не будет никуда писать.
I’d hear if you were peeing. Я бы услышала, если бы ты писал.
Stop peeing and get out of here! Прекрати писать и убирайся отсюда!
Peeing isn’t torture, Menopause is, Писать — не мучение, а менопауза — да.
Peeing? It really turns you on? Писать, тебе действительно это заводит?
How long have you had trouble peeing? Как давно ты не можешь пописать?
And he’s all done peeing. Всё, пописал.
I was just peeing on him, for his health. Я пописал на него. Для его же блага.
Peeing blood after a night on antibiotics means we can move on from infections. Мочится кровью после ночи на антибиотиках означает, что мы можем отмести вариант с инфекцией.
Calvin peeing on the Tasmanian Devil? Кальвин мочится на тасманийского дьявола?
Should’ve thought of that before peeing on my door ТьI должен бьIл подумать об этом до того, как мочится под моей дверью.
And he’s peeing in your closet. И мочится в твой шкаф.
Cop caught me peeing on a Dumpster. Коп поймал меня, когда я мочился на мусорный контейнер.
In front of my building, with you peeing in the planter. Перед моим домом, где ты мочился под куст.
And we got a $50,000 ticket for workers peeing off the roof. Нас оштрафовали на 50 тысяч, рабочие мочились с крыши.
I was peeing in a cup for my P.O. You can ask him. Я мочился в чашку моего полицейского надзирателя. Можешь спросить его.
You know, with my sketchy history with peeing dolls and horses… Ты знаешь, с моей отрывочной историей с мочащимися куклами и лошадями…
Yeah, we’ve been peeing indoors for 40 years. Да, мы живем взаперти уже 40 лет.
And then this… guy entered the stall next to us and started peeing… In gushes, full volume like a racehorse. И затем этот… парень вошел в кабинку рядом с нами и начал мочиться… мощно, как скаковая лошадь.
It’s out on the pavement you’ll be with the sky peeing on your furniture. Завтра вы со своей мебелью останетесь на мостовой под дождем!
You’re a high school dropout who’s been arrested five times for peeing in public. А ты вылетел из школы, и тебя пять раз арестовывали за публичное справление нужды.
Peeing outdoors is one of the great pleasures of a man’s life. Справлять нужду на природе — большее удовольствие для мужчин.
one teaspoon eternal love, A dash of peeing with the door open. К одной чайной ложке вечной любви, добавить щепотку возможности мочиться с открытой дверью.
She caught me peeing in the wash basin. Она поймал меня, питающим в умывальник.
He’s been peeing directly into our pristine pool of eliteness. Он буквально помочился в наш чистейший бассейн элитности.
My technique for shy peeing is, I think of the most embarrassing thing I can do. Моя способ против стеснительного писанья — я думаю о самом смущающем, что бы я мог делать.
It’s just fluid retention. Keep up the peeing. Просто в организме задерживается жидкость, продолжайте как следует мочиться.
They said there’s no droppings, no nothing to indicate that rats or squirrels or anything had been peeing in the walls. Они говорят, что нет посева, ничего, что заставляло бы этих крыс, белок и прочих писать на стены.
Ear-splitting music, stains on the carpet, peeing in the shrubbery, groping in the bedrooms. Оглушительная музыка, пятна на ковре, справляют нужду в кустах, тискаются в спальнях.
That said, it is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower! И все-таки, это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность — это мочиться в душе!
I’m peeing all over people, slow down! Я мочился перед людьми, замедлись!
It won’t stop you peeing, hop on one foot. Ничего, допрыгаешь до туалета на одной ноге.
You don’t want anyone else peeing on my tree! Ты не хочешь, чтобы кто-то другой писал на моё дерево!
And it’s gonna kill me if I think that you’re sleeping in a shelter with homeless people peeing on you. И это убьет меня, если я буду думать, что ты спишь в ночлежке с бездомными, которые то и дело мочатся на тебя.
Are you guys watching the video of the baby peeing on the senator? Уже посмотрели видео, где младенец описал сенатора?
The other day I caught him peeing on my flamingo. А недавно я его застукал задравшим лапу на моих фламинго.
The man was peeing on our time! Он мочился за наш счёт!
I just gave you peeing on a stick. Я только что подарила тебе писанье на палочку.
And there’s nothing wrong with peeing on your lemon tree… as Confucius used to say, its the best natural fertilizer in the world. Нет ничего плохого в том, чтобы писать налимонное дерево. Конфуций утверждал, что моча — отменное природное удобрение.
Kids or not kids, they’re peeing on us. Какая мне разница, дети или не дети,
It’s almost like they act when they smell a predator around… peeing on themselves and everything. Будто чуют хищника. Ходят под себя и все прочее.
Paul was drunk and peeing in the front yard. Пол был пьян и мочился в полисаднике.
Well, I never thought I’d end up walking into the garden centre and peeing on the hydrangeas, but there you go. Я тоже не думал, что забреду в торговый центр и написаю в горшки с цветами, а вот погляди ж ты.
Well, I haven’t noticed Jeff doing an inordinate amount of peeing. Я не замечала за Джеффом таких эффектов.
Yes! While peeing I close my eyes. Да, кроме тех моментов, когда я закрываю глаза, чтобы пописать.
My dogs love peeing’ in that snow. Мои собаки обожают мочиться на снег.
The sort of question a wife asks her husband when he’s having trouble peeing. Вопрос, который жена задает мужу, у которого проблемы с мочеиспусканием.

определение и синонимы слова pee в словаре английский языка

PEE — определение и синонимы слова pee в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PEE

A euphemism for piss, based on the initial letter. Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PEE

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PEE

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PEE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pee» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова pee в словаре английский языка
Определение pee в словаре — это мочиться. Другое определение мочи — это акт мочеиспускания.

The definition of pee in the dictionary is to urinate. Other definition of pee is the act of urinating.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pee» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PEE

PRESENT

Present

I pee

you pee

he/she/it pees

we pee

you pee

they pee

Present continuous

I am peeing

you are peeing

he/she/it is peeing

we are peeing

you are peeing

they are peeing

Present perfect

I have peed

you have peed

he/she/it has peed

we have peed

you have peed

they have peed

Present perfect continuous

I have been peeing

you have been peeing

he/she/it has been peeing

we have been peeing

you have been peeing

they have been peeing

PAST

Past

I peed

you peed

he/she/it peed

we peed

you peed

they peed

Past continuous

I was peeing

you were peeing

he/she/it was peeing

we were peeing

you were peeing

they were peeing

Past perfect

I had peed

you had peed

he/she/it had peed

we had peed

you had peed

they had peed

Past perfect continuous

I had been peeing

you had been peeing

he/she/it had been peeing

we had been peeing

you had been peeing

they had been peeing

FUTURE

Future

I will pee

you will pee

he/she/it will pee

we will pee

you will pee

they will pee

Future continuous

I will be peeing

you will be peeing

he/she/it will be peeing

we will be peeing

you will be peeing

they will be peeing

Future perfect

I will have peed

you will have peed

he/she/it will have peed

we will have peed

you will have peed

they will have peed

Future perfect continuous

I will have been peeing

you will have been peeing

he/she/it will have been peeing

we will have been peeing

you will have been peeing

they will have been peeing

CONDITIONAL

Conditional

I would pee

you would pee

he/she/it would pee

we would pee

you would pee

they would pee

Conditional continuous

I would be peeing

you would be peeing

he/she/it would be peeing

we would be peeing

you would be peeing

they would be peeing

Conditional perfect

I would have pee

you would have pee

he/she/it would have pee

we would have pee

you would have pee

they would have pee

Conditional perfect continuous

I would have been peeing

you would have been peeing

he/she/it would have been peeing

we would have been peeing

you would have been peeing

they would have been peeing

IMPERATIVE

Imperative

you pee
we let´s pee
you pee

NONFINITE VERB FORMS

Present Participle

peeing

Синонимы и антонимы слова pee в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «PEE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pee», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pee

Перевод слова «pee» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА PEE

Посмотрите перевод слова
pee
на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова pee с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pee» на английский языке.
Переводчик с английский языка на
китайский язык 小便

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
испанский язык mear

570 миллионов дикторов

английский pee

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
хинди язык पेशाब

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
арабский язык
يتبول

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
русский язык пи

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
португальский язык
fazer xixi

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
бенгальский язык প্রস্রাব

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
французский язык pisser

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
малайский язык Pee

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
немецкий язык pinkeln

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
японский язык おしっこをする

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
корейский язык 오줌을 누다

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
яванский язык Pee

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык tiểu

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
тамильский язык சிறுநீர் கழிக்க

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
маратхи язык मूत्रविसर्जन

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
турецкий язык işemek

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
итальянский язык fare pipì

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
польский язык Pee

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
украинский язык Пі

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
румынский язык pipi

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
греческий язык κατούρημα

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
африкаанс язык pie

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
шведский язык kissa

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
норвежский язык pee

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pee

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PEE»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «pee» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pee Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pee».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PEE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pee» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pee» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове pee

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PEE»

Известные цитаты и высказывания со словом pee.

My view is quite simple. When your dog pees on the carpet, you do not give away your dog. You say, This dog is special. I have to teach him not to pee on the carpet. I feel exactly the same way about men. They need to be taught things.

I remember being a kid, and if you had to pee, well, you had to hold it until the commercial break. Then you rushed, and hopefully, if you’re going to the kitchen for a snack, you’ll be back before so you don’t miss a line. If your sister sneezed or was talking over a line, there was no way of knowing what that line was or what the joke was.

I’ll go to see movies, but I also love being at home on my couch and pausing every 10 minutes to pee.

The Perfect Dog is an enticing fantasy pooch. It’s the dog that instantly learns to pee outdoors, never menaces or frightens children, plays gently with other dogs, won’t jump on the UPS guy, never rolls in gross things, eats only the appropriate food at the right time, and never chews anything not meant for him. This dog does not exist.

Well, I don’t use the toilet much to pee in. I almost always pee in the yard or the garden, because I like to pee on my estate.

Sometimes we pee on each other before we go on stage.

There are three kinds of men. The one that learns by reading. The few who learn by observation. The rest of them have to pee on the electric fence for themselves.

You can’t pee like a puppy if you wanna run with the big dogs.

You have to try things you’re really afraid of, even if you pee yourself a little bit.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«PEE»

Поиск случаев использования слова pee в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pee, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

I Could Pee on This: And Other Poems by Cats

With titles like «Who Is That on Your Lap?,» «This Is My Chair,» «Kneel Before Me,» «Nudge,» and «Some of My Best Friends Are Dogs,» the poems collected in I Could Pee on This perfectly capture the inner workings of the cat psyche.

Francesco Marciuliano, 2012

Sign-carrying mice give encouraging instructions for using the toilet.

3

What’s My Pee Telling Me?

In the shocking and informative final section, the authors explode a variety of popular myths about the gastrointestinal tract. After reading this book, you’ll never think of your bodily functions in the same way again!

Josh Richman, Anish Sheth, 2009

4

Don’t Pee on My Leg and Tell Me It’s Raining: America’s …

font COLOR=»#000000″ FACE=»MS Sans Serif» SIZE=»1″ ¡n we get some reality in here?ߡsks Judy Sheindlin, former supervising judge for Manhattan Family Court.

«Describes the gross qualities of urine, and how it works to benefit a person’s health»—Provided by publisher.

Kelly Regan Barnhill, 2009

6

How to Pee Standing Up: Tips for Hip Chicks

Trying to escape a bad date? Looking for a way to fix a friendship, or make it through your next family reunion? Believe it or not, the solutions to each of these dilemmas (and many more!) can all be found in this book.

7

Pee-Yew!: The Stinkiest, Smelliest Animals, Insects, and …

Educational resource for teachers, parents and kids!

8

Final truth: the autobiography of mass murderer/serial …

Convicted serial murderer Gaskins offers his version of his life and crimes, describing the murders and tortures he committed without remorse

Donald Gaskins, Pee Wee Gaskins, Wilton Earle, 1992

9

Gee Whiz! It’s All About Pee

The sequel to The Truth About Poop presents an abundance of fascinating information on pee throughout history, in the animal kingdom, and in science.

Rachel breaks all of them and her stories leave me hunting for my rule book. Where is my rule book? Damn her. Bless her. Say what you will. PEE ON WATER is a new way to breathe»—Giancarlo DiTrapano.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PEE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pee в контексте приведенных ниже новостных статей.

San Francisco introduces pee-repelling walls to reward public …

Testing out a new pee repellent that “pees back” to prevent public urination. pic.twitter.com/6eDJ4w9MWH. — SF Public Works … «The Next Web, Июл 15»

Gwyneth Paltrow advises women to pee in shower

Gwyneth Paltrow has advised women to pee in the shower and have lots more sex in a bid to strengthen their pelvic floor. «Rockhampton Morning Bulletin, Июл 15»

Pee-Resistant Paint Is A Big F-U To Homeless People

The city’s Public Works agency painted nine walls last week “in areas around bars and other areas with big homeless populations,” Reuters … «Vocativ, Июл 15»

PEE DEE PROFILE: South of the Border a Dillon County «highway …

Animal statues stand watch near a fireworks store, July 21, 2015, at South of the Border in Hamer, South Carolina. «When I come to work early … «SCNow, Июл 15»

Grateful Dog Festival to benefit humane societies across the Pee Dee

The annual festival raises money for local area humane societies across the Pee Dee. Dog owners got a chance to bring their furry best friends … «WBTW — Myrtle Beach and Florence SC, Июл 15»

Pee Dee weapons trainers, gun advocates disagree on permit …

FLORENCE, S.C. – Several weapons trainers in the Pee Dee say that after a brief decline in the number of people seeking concealed weapons … «SCNow, Июл 15»

Blackmail for sex; pee-proof paint; tot saves family

BROOMFIELD, Colo. — A horse in Boulder County has been diagnosed with West Nile virus, Colorado’s first confirmed case in livestock this … «Arizona Daily Star, Июл 15»

Chip Kelly collects his players’ pee every day

He leaves pee cups for his players in their lockers every day, and then analyzes their pee and displays pictures of their faces with notes on how … «SB Nation, Июл 15»

Trending Tonight: Pee-Proof Walls, Hulk Hogan, Cosby Mural …

Trending Tonight @ 10: San Francisco is taking care of its public urination problem by painting some walls with pee-repellant paint. WWE cuts … «KDLT News, Июл 15»

Security becoming higher priority for people in Pee Dee

FLORENCE COUNTY, SC (WMBF) — Multiple mass shootings in the country in the past month have the Florence County Sheriff’s Office … «WMBF, Июл 15»


ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Pee [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/pee>. Ноя 2021 ».

pee — с английского на русский

  • pee — Since the introduction of decimal currency in Britain in 1971 the spelling pee has come into use to represent the pronunciation of the initial letter of penny: • May I trouble you for forty two pee? Ruth Rendell, 1974 • Even the fundamental human …   Modern English usage

  • Pee — Эпизод South Park Мочеиспускание Pee {{{Подпись}}} Сезон: {{{Номер сезона}}} Эпизод: 1314 (#195) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел …   Википедия

  • pee — 1788, to urinate, euphemistic abbreviation of PISS (Cf. piss). Noun meaning act of urination is attested from 1902. Reduplicated form pee pee is attested from 1923 …   Etymology dictionary

  • Pee — Pee, n. See 1st {Pea}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pee — Pee, n. (Naut.) Bill of an anchor. See {Peak}, 3 (c) . [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pee — PÉE elem. formare, creare . (&LT; fr. pée, cf. gr. poiein, a face) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • pee — informal ► VERB (pees, peed, peeing) ▪ urinate. ► NOUN 1) an act of urinating. 2) urine. ORIGIN euphemistic use of the initial letter of PISS(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • pee — [pē] vi., vt. peed, peeing [orig. euphemistic use of P(ISS)] to urinate n. 1. urine 2. an act of urination: Now a somewhat vulgar usage …   English World dictionary

  • pee — cal·i·pee; ep·o·pee; man·ci·pee; mash·pee; pee·bles·shire; pee·gee; pee·oy; pee·vish; pee·vish·ly; pee·vish·ness; rap·pee; ru·pee; sun·a·pee; te·pee; tip·pee; to·pee; tou·pee; yam·pee; yip·pee; kid·nap·pee; pee; pee·wee; wam·pee; pee·bles;… …   English syllables

  • pee — pee1 [pi:] v [Date: 1700 1800; Origin: From the first letter of piss] [i]informal to pass liquid waste from your body = ↑urinate pee 2 pee2 n informal 1.) [U] liquid waste passed from your body = ↑urine 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • pee — I UK [piː] / US [pɪ] verb [intransitive] Word forms pee : present tense I/you/we/they pee he/she/it pees present participle peeing past tense peed past participle peed informal to pass liquid waste from your body. A more formal word for this is… …   English dictionary

  • → pees, перевод на русский, примеры предложений

    Als die pees echt gescheurd was, ook al is het twee jaar geleden, dan had dat vreselijk veel pijn gedaan.

    Если бы у тебя была порвана плечевая мышца, даже через два года, это было бы чертовски больно.

    OpenSubtitles2018.v3

    Deze eerste acht orcs waren sneller door hem afgeslacht dan een pijl van de pees vloog en zijn doel vond.

    Этих восьмерых орков он убил быстрее, чем устремившаяся в полет стрела находит свою цель.

    Literature

    vroeg Mereth Saban, en Saban nam een pijl uit zijn pijlkoker en legde hem op de pees, maar hij spande de boog niet.

    — спросил Сабана Мерет, и Сабан достал стрелу из колчана и вложил её в тетиву, но не оттянул её.

    Literature

    Je kunt niet met een man die pes planus heeft op de vuist gaan.

    Нельзя драться с человеком, у которого pes planus.

    Literature

    Onderweg trok ik een pijl uit de koker, zette hem op de boog, haalde diep adem en trok hard aan de pees.

    По пути я достал из колчана стрелу, вставил ее в лук, сделал глубокий вдох и стал натягивать тетиву.

    Literature

    Een ogenblik lang leek het of ze haar zouden gehoorzamen, maar toen trok de boogschutter de pees achteruit.

    Какой-то миг казалось, что они её послушаются, но лучник внезапно натянул тетиву.

    Literature

    Er was één boogschutter bij, een kwaadaardig ogende kerel die glimlachend een volgende pijl tegen de pees legde.

    Был среди них и лучник, зловещего вида тип, с ухмылкой накладывавший на тетиву очередную стрелу

    Literature

    Frankenstein woog minstens honderd kilo, maar hij had het figuur van een sportman: een en al spier en pees.

    Франкенштейн мог весить хоть тонну, но его тело было телом спортсмена: сплошные жилы и мускулы.

    Literature

    Ik vond ook een gat in het dijbeen, waar de pees aangehecht was.

    А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут — где соприкосновение с тросиком.

    OpenSubtitles2018.v3

    Vraag de cursisten wat het volgens hen betekent als iemands nek ‘een ijzeren pees’ is (1 Nephi 20:4).

    Спросите студентов, что, по их мнению, означает сравнение шеи с «железной жилой» (см. 1 Нефий 20:4).

    LDS

    Binnen enkele meters van het lijk bevonden zich voorwerpen die blijkbaar deel hadden uitgemaakt van zijn dagelijks leven: een boog van taxushout zonder pees, een hertsleren pijlkoker met veertien pijlen (twee gereed voor gebruik, de andere nog niet afgewerkt en gebruiksklaar), een dolk met een vuurstenen lemmet, een bijl, een voorwerp waarvan men denkt dat het het draagstel voor een primitieve rugzak was, een leren buidel, een bakje van berkebast, restanten van kleding en nog andere uitrustingsstukken en voorwerpen.

    В нескольких метрах от тела лежали предметы, которые, по-видимому, были частью повседневной жизни Эцти: тисовый лук без тетивы, кожаный колчан и 14 стрел (2 уже готовые, а остальные нужно было еще закончить), нож с кремневым лезвием, топор, предмет, на который, вероятно, прикреплялся примитивный «рюкзак», а также кожаная сумка, берестяной короб, обрывки одежды и прочие принадлежности.

    jw2019

    Raap den boog op, Prexaspes, en bewaar hem goed, want ik wil den ellendigen leugenaar met de pees er van verworgen.

    Подними лук, Прексасп, и береги его хорошенько, потому что я предполагаю удавить черного лжеца этой тетивой.

    Literature

    Misschien heb ik in de verkeerde pees gesneden.

    Я, вероятно, перерезал не то сухожилие.

    OpenSubtitles2018.v3

    4 En Ik deed het, omdat Ik wist dat au halsstarrig bent en uw nek een ijzeren pees is en uw voorhoofd van koper;

    4 И Я делал это, так как Я знал, что аты упорен, и шея твоя – жила железная, и лоб твой – медный;

    LDS

    Je gebruikt deze hendel om de pees te spannen.

    Вот так натягивается тетива.

    OpenSubtitles2018.v3

    De woorden ‘ijzeren pees’ geeft aan dat veel mensen in het huis van Israël met hoogmoed waren vervuld.

    Выражение «железная жила» указывает на то, что многие люди в доме Израилевом были исполнены гордыни.

    LDS

    Ze spande de pees van haar boog en hield haar adem in, maar ze koesterde weinig hoop.

    Она туго натянула тетиву и затаила дыхание, но надежды у неё было мало.

    Literature

    De krachtigste pees, de achillespees, zit vast aan een van de sterkste spieren van uw lichaam, in uw kuit.

    Самое сильное сухожилие, ахиллово, прикреплено к одной из сильнейших мышц в организме — к икроножной.

    jw2019

    Hij vertelt hun ronduit: ’Gij zijt hard en uw nek is een ijzeren pees en uw voorhoofd is koper’ (Jesaja 48:4).

    Иегова говорит иудеям прямо: «Ты упорен, и… в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный» (Исаия 48:4).

    jw2019

    En als het geen pees is…

    А если это не сухожилие

    OpenSubtitles2018.v3

    2 Want de goddelozen spannen hun boog; zie, zij leggen hun pijl op de pees om heimelijk op de oprechten van hart te schieten, om hun fundament te verwoesten.

    2 Ибо нечестивые натянули свой лук; вот, приготовили стрелу на тетиве, чтобы они могли втайне стрелять в праведных сердцем, дабы уничтожить их основание.

    LDS

    Elke vezel, elke spier, pees en bot van zijn lichaam was vervuld van een onverdraaglijke pijn.

    Каждая клеточка его тела, каждый мускул, каждое сухожилие были наполнены невозможной болью.

    Literature

    Bij monde van de profeet Jesaja zei Jehovah tot de weerspannige Israëlieten: „Omdat ik wist dat gij hard zijt en dat uw nek een ijzeren pees is en uw voorhoofd koper, bleef ik het u ook van die tijd af vertellen.

    Через пророка Исаию Иегова сказал упрямым израильтянам: «Я знал, что ты упрям и что в твоей шее железные сухожилия и твой лоб из меди, поэтому предсказывал тебе заранее.

    jw2019

    De gast sneed de pees door.

    Мужик пробил мне сухожилие.

    OpenSubtitles2018.v3

    Door het bindweefsel kunnen de krachten die in uw spieren worden opgewekt aan de pees trekken en uw botten bewegen.

    Соединительная ткань позволяет силам, которые вырабатываются внутри мышц, натягивать сухожилия и приводить в движение кости.

    jw2019

    pees — перевод на русский язык

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    pees — перевод на русский язык

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Peeing: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Англо-русский онлайн-переводчик

    You know… there’s nothing like a memorial where there’s drunk guys peeing in the bonfire.