Резкие изменения – «При какой болезни у человека присутствует резкая смена настроения?» – Яндекс.Знатоки

Предложения со словосочетанием РЕЗКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Когда в высоких широтах оказываются огромные континенты с вздымающимися на них горными системами, это меняет характер и воздушных, и морских течений, что может вызвать резкое изменение климата. Но особенно сильно на нас действует неожиданность, внезапное и резкое изменение внешних обстоятельств, которые для нас особенно важны. Перестройка энергетического баланса может произойти при резком изменении гормонального фона. На самом деле раз в два-три месяца можно и «сорваться», резкое изменение пойдёт на пользу всему организму, ну и повысит настроение, конечно. В условиях опасности или при
резком изменении обстановки он теряется и иногда становится невменяемым.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: весьма — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

История знает примеры, когда вымирали не только доисторические ящеры, но и целые народы при
резком изменении условий бытия. Это чувство возникает вследствие сомнений в полезности и возможности выполнить конкретную работу, оно сопровождает переживания при резком изменении атмосферного давления (например, перед грозой). Накопление лишнего жира само по себе ведёт к
резкому изменению липидного обмена и повышению холестерина. Итак, посты позволяли человеку в тяжёлые периоды года не только перенести любые резкие изменения погоды, перепады атмосферного давления, но и регулировали зачатие и рождение детей с дефектной психикой и врождённой патологией. У всех птиц начало периода размножения связано с резким изменением характера их действий и поступков — все они проявляют поведение, которое орнитологи называют демонстративным, или «токовым».
Резкое изменение экономической ситуации в нашей стране, возникновение рыночных отношений внесло изменения в систему человеческих ценностей. Регулировщик должен подавать сигнал своевременно, чтобы водитель из-за неожиданного манёвра или резкого изменения скорости не создал опасной для дорожного движения ситуации и не мешал движению других участников дорожного движения. Поскольку принять на себя ответственность за столь резкие изменения пока никто не решился. Неустойчивые семейные отношения, инфляция, вообще
резкие изменения в жизни нередко проявляются зажимом мышц внешней поверхности бедра. Вся разница в том, что мы до этого порога всё же пока не дотягиваем, и резкое изменение условий окружающей среды заставляет (но и тут далеко не у всех) включаться независимые от стереотипов мыслительные структуры. На самом деле она погибла от стресса, который вызвали резкие изменения внешней среды. Его жена рассказала врачам, что после операции у него произошло
резкое изменение личности: он гораздо меньше расстраивался и — с удовольствием сообщила она — стал более нежным. Потому как мы с… покойной заключили договор — устный, разумеется, — что при резком изменении жизненных обстоятельств я вскрою конверт и найду человека, чей адрес окажется среди бумаг. Поначалу было очень обидно, и я пыталась поговорить с ним, чтобы узнать причину резкого изменения в поведении, но он дерзко смеялся над вопросами. Моя внешность не претерпела
резких изменений. С помощью такого языка часто оказывается возможным описать более наглядно те или иные свойства механизмов бифуркационного типа, поскольку именно в точках катастрофы и происходит резкое изменение организации. Он особенно тяготеет к акциям компаний, оказавшихся в центре недавних событий и переживших резкие изменения цен своих акций. — Демонстранты, в связи с
резким изменениям погодных условий, настойчиво просим вас разойтись, во избежание несчастных случаев и травм. Растрескивание или разрушение огнеупорных изделий при резких изменениях температуры объясняется возникновением в них напряжений при увеличении или уменьшении объёма. Шагнул назад и замер от нового резкого изменения. Вы говорите, что ничего не осознаёте, но, может быть, вы просто не помните, что с вами происходит; так как в момент возвращения происходит своего рода переворот сознания, его
резкое изменение или переход в другое качество, во время которого всё, что происходило во сне, за исключением, возможно, самых последних или наиболее впечатляющих событий, стирается из памяти физического сознания, и остаётся лишь ощущение пустоты. Механизм же крупных эволюционных шагов (макроэволюции) совсем другой — это внезапные резкие изменения всего плана строения организмов — макромутации, или сальтации. Кроме специальных упражнений формированию чувства равновесия способствуют приседания, прыжки на одной ноге,
резкое изменение направления бега и др. Знание внезапно оказывается недостижимым, так как добавление всего одного лишнего животного может привести к резкому изменению динамики численности популяции. Ей резкие изменения тоже непросто принять, не кукла ведь, а живое существо, и душа у девушки ранимая. Их разъедает экзогамия и перетасовывает сукцессия, то есть резкое изменение исторического окружения. Считается также, что любое изменение положения приводит к внезапному изменению картины мира и
резкому изменению по отношению к картине прошлого. Роды олицетворяют революцию в функциях органов кровообращения, дыхания, питания, обмена: революция — результат медленных, постепенных процессов развития (эволюции), когда на достаточном уровне развития становится возможным резкое изменение функций всех органов. Резкие изменения настроения моего отца уже давно не удивляли меня, но всякий раз я недоумевал по-поводу того, что произойдёт в следующее мгновение, и как мне быть. Впрочем, представляется маловероятным, чтобы подобные
резкие изменения сами по себе обуславливали появление всех или хотя бы большинства новых видов. Был период резкого изменения, перестановки акцентов: стало понятно про народ и про всех нас что-то, чего мы до сих пор не знали. Опасно делать резкие изменения, потому что назад вернуть ничего нельзя. Резкое изменение обстоятельств остановило развитие государств. В здоровье резкое изменение — чаще всего исцеление. Резкое изменение мира от большого к привычному на секунду смешало ощущения. Резкое изменение положения в деревне летом 1918 г. Но аварии и такие случайные события, как резкие изменения погодных условий или землетрясения, тоже могут вызвать серьёзные сбои. Массовые обследования крупных городов показывают резкое изменение иммунного гомеостаза у жителей.

Предложения со словосочетанием РЕЗКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

Сильнее всего «прессуется» время в два жизненных периода, сопровождающихся наиболее быстрыми и резкими изменениями как психики, так и тела. Подвергнувшийся нападению обычно бывает вынужден очистить ещё часть территории и вообще внести резкие изменения в ход намеченных им операций. Всё же, несмотря на шок от столь резких изменений в жизни, она не могла не понять, что в моих словах есть определённая доля здравого смысла. Эмаль трескается при резком изменении температуры. При внушении гиперестезии, наоборот, вместе с болевыми раздражениями обнаруживались резкие изменения как в пульсе, так и в дыхании.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: задурманивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Подобно мне, он убедился, что в гипнозе всякое внушённое чувствование сопровождается резкими изменениями пульса и дыхания. Могут происходить резкие изменения в темпе речи: паузы между слогами, словами, фразами. Толчком к резкому изменению климата мог послужить какой-то очередной космический катаклизм. Это сопровождалось резким изменением климата. Не исключено — в том, что в коллективе разгорелся конфликт, виновато ваше плохое настроение, вызванное резким изменением погоды или семейными неурядицами. Очевидно, что немонотонное, резкое изменение характеристик будет свидетельствовать о протекании каких-то драматических изменений в теле. Данная шкала построена на предположении, что стрессовые явления вызываются резкими изменениями в жизни человека. Гипотонию способны спровоцировать резкое изменение погоды, климата, стресс. Резкое изменение направления ветра может говорить и о смене погоды. Резкое изменение температуры может привести к усадке вещи. Физиологическая реактивность организма повышена, что обуславливает резкие изменения в эмоциональном состоянии под воздействием внешних факторов. Не нужно вносить известь в высоких дозах, так как резкое изменение кислотности почвенного раствора в один приём вредно для растений. Вегетативная нервная система крайне устойчива к резким изменениям, поэтому порой бывает так сложно изменить скорость метаболизма или сбросить вес. Это конечно полный бред, но объяснить такое резкое изменение окружающего мира, я по-другому пока не мог. Кризис — это крайние и резкие изменения показателей в отрицательную сторону. Слой, в котором наступает резкое изменение температуры и плотности воды, называется «слоем скачка». — Просто я подумал, что земляне не выдержали резкого изменения климата и погибли. Окружающим трудно привыкнуть к столь резким изменениям, которые происходят с «чувственными» людьми. В жизни человека порою происходят странные, резкие изменения, на первый взгляд совершенно без всяких причин. Затем, как правило, наступает резкое изменение. Именно осознание этого — а вовсе не дополнительное хвостовое вооружение «Летающих крепостей» — стало причиной резкого изменения тактики действий. Предки лошадей, развивавшиеся тихо и размеренно в течение миллионов лет, стали свидетелями резкого изменения условий существования. Перемена места обитания и форма растительной пищи вызвали резкие изменения в образе жизни и строении скелета лошади. У детей недостаток йода сопровождается резкими изменениями всей структуры тела. Если при пересадке на постоянное место обратить их в другую сторону, то они станут испытывать некоторый стресс из-за резкого изменения привычных условий. Прежде всего, любое событие происходит скачком и является резким изменением состояния. Ни один естественный природный процесс не мог привести к столь внезапному, стремительному и резкому изменению. Я встала с дивана и, разгоняя мгновенную пелену в глазах от резкого изменения положения из горизонтального в вертикальное, потянулась. К резкому изменению давления могут приводить как отрицательные, так и чрезмерные положительные эмоции. Резкое изменение внешних ориентиров может привести к сдвигу фазы. Во-первых, при резких изменениях давления на барабанную перепонку — например при нырянии или при подъёме (спуске) во время авиапутешествий. Это резкое изменение в цвете можно объяснить только страхом, а никак не влиянием воздуха. Резкое изменение среды влияет и на налима: он поднимается кверху и становится под лёд — ему, видимо, не по себе и уже не до еды. Также подобные реакции бывают на фоне эмоциональных стрессов, при резких изменениях климата. Далее мина постоянно контролировала состояние магнитного поля и реагировала на его резкое изменение. Причинами стресса для тревожного типа личности оказывается ответственная работа и резкие изменения в жизни. Последствия кризиса могут сводиться к резким изменениям или мягкому выходу.

Предложения со словосочетанием РЕЗКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

Сильнее всего «прессуется» время в два жизненных периода, сопровождающихся наиболее быстрыми и резкими изменениями как психики, так и тела. Подвергнувшийся нападению обычно бывает вынужден очистить ещё часть территории и вообще внести резкие изменения в ход намеченных им операций. Всё же, несмотря на шок от столь резких изменений в жизни, она не могла не понять, что в моих словах есть определённая доля здравого смысла. Эмаль трескается при резком изменении температуры. При внушении гиперестезии, наоборот, вместе с болевыми раздражениями обнаруживались резкие изменения как в пульсе, так и в дыхании.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова могильник (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Подобно мне, он убедился, что в гипнозе всякое внушённое чувствование сопровождается резкими изменениями пульса и дыхания. Могут происходить резкие изменения в темпе речи: паузы между слогами, словами, фразами. Толчком к резкому изменению климата мог послужить какой-то очередной космический катаклизм. Это сопровождалось резким изменением климата. Не исключено — в том, что в коллективе разгорелся конфликт, виновато ваше плохое настроение, вызванное резким изменением погоды или семейными неурядицами. Очевидно, что немонотонное, резкое изменение характеристик будет свидетельствовать о протекании каких-то драматических изменений в теле. Данная шкала построена на предположении, что стрессовые явления вызываются резкими изменениями в жизни человека. Гипотонию способны спровоцировать резкое изменение погоды, климата, стресс. Резкое изменение направления ветра может говорить и о смене погоды. Резкое изменение температуры может привести к усадке вещи. Физиологическая реактивность организма повышена, что обуславливает резкие изменения в эмоциональном состоянии под воздействием внешних факторов. Не нужно вносить известь в высоких дозах, так как резкое изменение кислотности почвенного раствора в один приём вредно для растений. Вегетативная нервная система крайне устойчива к резким изменениям, поэтому порой бывает так сложно изменить скорость метаболизма или сбросить вес. Это конечно полный бред, но объяснить такое резкое изменение окружающего мира, я по-другому пока не мог. Кризис — это крайние и резкие изменения показателей в отрицательную сторону. Слой, в котором наступает резкое изменение температуры и плотности воды, называется «слоем скачка». — Просто я подумал, что земляне не выдержали резкого изменения климата и погибли. Окружающим трудно привыкнуть к столь резким изменениям, которые происходят с «чувственными» людьми. В жизни человека порою происходят странные, резкие изменения, на первый взгляд совершенно без всяких причин. Затем, как правило, наступает резкое изменение. Именно осознание этого — а вовсе не дополнительное хвостовое вооружение «Летающих крепостей» — стало причиной резкого изменения тактики действий. Предки лошадей, развивавшиеся тихо и размеренно в течение миллионов лет, стали свидетелями резкого изменения условий существования. Перемена места обитания и форма растительной пищи вызвали резкие изменения в образе жизни и строении скелета лошади. У детей недостаток йода сопровождается резкими изменениями всей структуры тела. Если при пересадке на постоянное место обратить их в другую сторону, то они станут испытывать некоторый стресс из-за резкого изменения привычных условий. Прежде всего, любое событие происходит скачком и является резким изменением состояния. Ни один естественный природный процесс не мог привести к столь внезапному, стремительному и резкому изменению. Я встала с дивана и, разгоняя мгновенную пелену в глазах от резкого изменения положения из горизонтального в вертикальное, потянулась. К резкому изменению давления могут приводить как отрицательные, так и чрезмерные положительные эмоции. Резкое изменение внешних ориентиров может привести к сдвигу фазы. Во-первых, при резких изменениях давления на барабанную перепонку — например при нырянии или при подъёме (спуске) во время авиапутешествий. Это резкое изменение в цвете можно объяснить только страхом, а никак не влиянием воздуха. Резкое изменение среды влияет и на налима: он поднимается кверху и становится под лёд — ему, видимо, не по себе и уже не до еды. Также подобные реакции бывают на фоне эмоциональных стрессов, при резких изменениях климата. Далее мина постоянно контролировала состояние магнитного поля и реагировала на его резкое изменение. Причинами стресса для тревожного типа личности оказывается ответственная работа и резкие изменения в жизни. Последствия кризиса могут сводиться к резким изменениям или мягкому выходу.

резкие изменения — это… Что такое резкие изменения?


резкие изменения

1) General subject: up and down

2) Politics: sharp fluctuations

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • резкие звуки
  • резкие изменения курса рубля

Смотреть что такое «резкие изменения» в других словарях:

  • формации, которым свойственны резкие изменения свойств на небольшом протяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spotty formation …   Справочник технического переводчика

  • Социально-экономические изменения в Англии в XVI в. — Англия XVI в. отличалась от других стран феодальной Европы тем, что разложение феодальных отношений и развитие капиталистического производства происходили в ней более интенсивно и притом как в городе, так и в деревне. Это было начало того… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Спонтанеические звуковые изменения — (нем. Spontaner Lautwandel; грамм.) в современном языкознании такие изменения звуков, которые не имеют видимой непосредственной причины в фонетических условиях слова и кажутся, поэтому, как бы самопроизвольными. Этим они отличаются от… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЕССТОЛКНОВИТЕЛЬНЫЕ УДАРНЫЕ ВОЛНЫ — резкие изменения параметров плазмы (плотности, темп ры, магн. поля и др.), возникающие при сверхзвуковой скорости её перемещения и имеющие толщину фронта существенно меньше длины свободного пробега, так что парных столкновений частиц в них не… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез…………… 470 Патологическая анатомия…………… 478 Симптомы и течение……………. 484 Прогноз………………….. 515 Диагноз …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология……………….. ей Эпидемиология……………… 615 . Пат. анатомия…… ………… 622 Патогенез……………….. 628 Клиника . ……………….. 6S1 II. Бронхопневмония… …   Большая медицинская энциклопедия

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р………………… 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. …………….. 152 IV. Ведение Р……………… 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОСТИТ ДЕФОРМИРУЮЩИЙ — (ostitis deformans), б нь Педжета, заболевание костной системы, впервые описанное подробно в 1876 г. англ. врачом Джемсом Педжетом (James Pa get) под названием «osteitis deformans». Изменения при О. д. выражаются в деформации костей и …   Большая медицинская энциклопедия

  • Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… …   Энциклопедия инвестора

  • ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ»И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные…………. 288 II. Патологическая анатомия………..291 ІІІ. Подразделение нефритов………..297 IV. Этиология и патогенез нефритов…….299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… …   Большая медицинская энциклопедия


«При какой болезни у человека присутствует резкая смена настроения?» – Яндекс.Знатоки

Настроение может меняться и без болезни- всякое может случиться в течение дня.

Но бывает так, что настроение меняется, скажем так- необычно, беспричинно. Такое бывает при биполярном расстройстве, когда возбужденное ,не обязательно радостное, порой агрессивное настроение (мания ), которое может длиться либо бОльшую часть дня, либо несколько дней, либо несколько недель , часто характеризуется отсутствием рассудительности, нелогичными поступками, излишней раскованностью.

Эта фаза сменяется депрессивной стадией с переживанием сильнейшей усталости, подавленности, невозможности концентрации внимания.

Депрессия длится значительно дольше, нежели периоды мании.

Зачастую именно длительная тяжелая депрессия приводит человека к врачу, который может поставить диагноз .

Такое чередование настроений, периодов возбуждения и пассивности, сопровождаются заметными значительными изменениями в поведении и энергетике человека.

Существует ряд признаков и симптомов мании и депрессии. Для поствновки диагноза нужно не менее 5 признаков для каждого периода.

Для мании харктерны:

-повышенная активность и беспокойство

-сильное возбуждение, доходящее до эйфории

-повышенная раздражительность до агрессивности

-беспорядочность мыслей, быстрая речь, перескакивание с идеи на идею

  • невозможность состредоточиться, отвлекаемость

-сниженная потребность во сне

-необоснованная уверенность в собственных силах и возможностях

-неадекватная оценка ситуации

-чрезмерная расточительность

-повышенная сексуальная активность

-длительный период, когда поведение резко отличается от обыденного нормального

-назойливое, агрессивное поведение

  • нередко потребление наркотиков,алкоголя, снотворных препаратов

  • и самое важное : отрицание, что что-то не в порядке.

Симптомы депрессии:

-продолжительное состояние печали и тревожности

-ощущение безнадежности и пессимизма

-чувство беспомощности и никчемности, чувство вины

-потеря интереса ко всему, что раньше доставляло удовольствие, в том числе к сексу

-чувство постоянной усталости

-раздражительность

-бессоница или, напротив, постоянная сонливость

-изменение аппетита

-плохое самочувствие, боли , которые не являются следствием физического заболевания

  • мысли о смерти или суициде, попытки суицида.

Самому себе ставить диагноз «биполярное расстройство» точно не стоит. Для этого есть психиатры и врачи- психотерапевты.

резкое изменение — определение — русский

Пример предложения с «резкое изменение», памяти переводов

UN-2Примером резкого изменения на региональном уровне является разрушение экосистем пресноводных озер и устьев рек в связи с эвтрофикацией; примером резких и необратимых изменений является ускоренное таяние ледяного покрова в Арктике, а также таяние ледников в связи с усилением глобального потепления (Рис. 1).UN-2Ряд членов Комитета отметили, что включение в нынешнюю методологию шестилетнего базового периода сыграло роль встроенной стратегии смягчения последствий резких изменений и позволило сбалансировать влияние резкого значительного увеличения доли ВНД в последние годы.UN-2Изменения в насыщенности основаниями и отношении C/N привели к резкому изменению состояния участков и в результате этого к изменению видов естественной растительности, как это предсказывалось с помощью модели BERN.MultiUnИзменения в насыщенности основаниями и отношении C/N привели к резкому изменению состояния участков и в результате этого к изменению видов естественной растительности, как это предсказывалось с помощью модели BERNMultiUnВместе с тем эти потоки усложнили проблемы, связанные с характерной для этих рынков нестабильностью, что является результатом резкого изменения понимания или толкования информации, а также резкого пересмотра ожиданий, которые не всегда базировались на обоснованных соображениях, что вызывало паническую реакцию и привело к деморализации общества и возникновению периодических кризисовUN-2Например, в Ямайке такие колебания или резкие изменения цен затронули как импортируемые, например, во время резкого роста цен на нефть в 80‐е годы, так и экспортируемые товары, такие, как бокситы и сахар, являющиеся основными статьями экспорта.MultiUnНапример, в Ямайке такие колебания или резкие изменения цен затронули как импортируемые, например, во время резкого роста цен на нефть в # е годы, так и экспортируемые товары, такие, как бокситы и сахар, являющиеся основными статьями экспортаUN-2Резкие изменения в ценах на товары на мировых рынках и столь же резкие различия в темпах экономического роста в разных странах послужили причиной различий в темпах расширения товарооборота в номинальном и фактическом исчислении, а также в темпах расширения товарооборота между странами, где экономика развивается быстрее, и другими странами.MultiUnРезкие изменения в ценах на товары на мировых рынках и столь же резкие различия в темпах экономического роста в разных странах послужили причиной различий в темпах расширения товарооборота в номинальном и фактическом исчислении, а также в темпах расширения товарооборота между странами, где экономика развивается быстрее, и другими странамиCommon crawlПримерами таких изменений являются появление новых болезней, резкие изменения качества воды, возникновение «мертвых зон» в прибрежных морских водах, коллапс промыслового рыболовства и региональные изменения климата.UN-2Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что состояние объектов инфраструктуры Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве не ухудшится под воздействием неблагоприятных погодных условий; конкуренция на международных и внутренних рынках, изменения в географии поездок и колебания цен на топливо не приведут к снижению общей и экономической эффективности поездок; не произойдет чрезмерно резкого увеличения объема потребностей в закупках и резкого изменения рыночной конъюнктуры; и обслуживаемые Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве структуры будут оказывать поддержку его усилиям.UN-2Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что состояние объектов инфраструктуры Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве не ухудшится под воздействием неблагоприятных погодных условий; конкуренция на международных и внутренних рынках, изменения в географии поездок и колебания цен на топливо не приведут к снижению общей и экономической эффективности поездок; не произойдет чрезмерно резкого увеличения объема потребностей в закупках и резкого изменения рыночной конъюнктуры; обслуживаемые Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве структуры будут оказывать поддержку его усилиям и будут всячески содействовать проведению реформы в области закупочной деятельности.UN-2Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что состояние объектов инфраструктуры Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве не ухудшится под воздействием неблагоприятных погодных условий; конкуренция на международных и внутренних рынках, изменения в географии поездок и колебания цен на топливо не приведут к снижению общей и экономической эффективности поездок; не произойдет чрезмерно резкого увеличения объема потребностей в закупках и резкого изменения рыночной конъюнктуры; клиенты, пользующиеся услугами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, будут оказывать поддержку усилиям Отделения и будут всячески содействовать реформированию закупочной деятельности.UN-2Как страна, испытавшая на себе резкие изменения в своих начисленных взносах за короткий период времени, Республика Корея считает, что уровень таких взносов должен быть предсказуемым и что необходимо избегать резких колебаний.MultiUnКак страна, испытавшая на себе резкие изменения в своих начисленных взносах за короткий период времени, Республика Корея считает, что уровень таких взносов должен быть предсказуемым и что необходимо избегать резких колебанийUN-2В тех случаях, когда происходят резкие изменения в разнице процентных ставок и когда иностранные инвесторы составляют значительную часть местного рынка долговых обязательств, они могут быстро уменьшить свои авуары долговых обязательств в местной валюте, вызывая тем самым резкое увеличение отечественных процентных ставок и понижающее давление на отечественную валютуCommon crawl440 миллионов лет назад, резкое изменение климата уничтожили 60% видов на нашей планете, это был первый известных видов.UN-2Неблагоприятные погодные условия, наблюдавшиеся летом 2002 года в целом ряде районов Европы, привели к снижению числа эпизодов резкого изменения концентрации озона.OpenSubtitles2018.v3Она привела к резким изменениям.UN-2По прогнозам, географическое распределение биологических видов и типов растительности подвергнется резким изменениям в связи с изменением климата, к концу XXI века ареалы распространения сместятся по направлению к полюсам на сотни и даже тысячи километров.UN-2Хотя это будет означать резкое изменение практики, секретариат Трибунала поддерживает такой подход и считает, что он соответствует международным правовым гарантиям подсудимым.MultiUnНа региональном уровне принятый Африканским союзом документ «Перспективы развития африканской горнодобывающей промышленности» содержит руководящие принципы, которые могут оказать странам-членам помощь в решении задач, связанных с а) устойчивым инвестированием в горнодобывающую промышленность; b) распределением издержек и выгод между разными поколениями; с) распределением ресурсов между национальными и субнациональными структурами; и d) макроэкономическим реагированием на резкие изменения в размерах доходовUN-2В результате резких изменений в системе договорных органов по правам человека бюджет Департамента был уменьшен на 10 миллионов долларов США, исходя из предположения о том, что данные изменения снизят рабочую нагрузку за счет сокращения обработки документации.ProjectSyndicateЕгипет давно созрел для революции: резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие «вспышки» в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет).MultiUnНе вызвано ли это тем, что в условиях, когда резкие изменения этих торговых соотношений во всем мире сопровождались глобальными изменениями торговых режимов, в Африке соотношение торговли и ВВП в основном определялось экзогенными изменениями дохода?

Показаны страницы 1. Найдено 1668 предложения с фразой резкое изменение.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

резкие изменения — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Наиболее резкие изменения в отношении уровня занятости произошли в 19921993 годах, когда начался окончательный процесс перестройки экономики.

The most dramatic change in the employment rate took place in 1992-1993 when the Estonian economy began its final restructuring process.

Наиболее резкие изменения в форме пирамиды происходят, когда молодые люди, инфицированные в раннем возрасте, начинают умирать от СПИДа.

The most dramatic change in the pyramid occurs when young adults, infected early, begin to die of AIDS.

Таким образом, когда предложение и спрос почти уравновешиваются, производство не в состоянии реагировать на резкие изменения спроса.

Thus, when supply and demand are close to equilibrium, the production cannot respond to sudden changes in demand.

Возникшая в последнее время неспокойная обстановка на Ближнем Востоке и в Северной Африке еще раз подтверждает важность создания целенаправленно действующей, хорошо информированной объединенной группы, которая учитывает в своей работе резкие изменения в оперативной обстановке.

The recent volatile situation in the Middle East and Northern Africa once again demonstrated the value of a focused, well-informed integrated team in addressing sudden changes in operational environment.

Для 80-х годов были характерны резкие изменения в общемировых миграционных тенденциях.

The 1980s witnessed sharp changes in migration trends world wide.

Такие внезапные резкие изменения в коэффициентах рождаемости и смертности являются признаками чрезвычайно бедственного социального положения.

Such sudden sharp changes in birth and death rates are signs of extreme social distress.

Во внешнеэкономическом секторе имели место резкие изменения, происшедшие в определенных ключевых отраслях экономики региона.

There were sharp changes in certain key items of the external sector.

Были выявлены определенные тенденции, в том числе районы сокращения лесных угодий, резкие изменения в структуре земледелия сельскохозяйственных районов и других видов растительного покрова/землепользования.

Certain trends, including decreasing areas of woodland, sharp changes in agricultural areas and other land-cover/land-use types, have been identified.

Поверхностная растительность развила зависимость от сезонных изменений погоды, и резкие изменения, продолжающиеся всего несколько лет, могут оказать существенное влияние как на растительность, так и на животных, которые потребляют растительность в пищу.

Surface vegetation has evolved a dependence on the seasonal variation of the weather, and sudden changes lasting only a few years can have a dramatic effect, both on the vegetation and on the animals which depend on its growth for their food.

Резкие изменения и долгосрочное снижение цен на сырьевые товары нарушили и подорвали производственную деятельность в сельском хозяйстве многих развивающихся стран.

Sharp changes and long-term declines in primary commodity prices have disturbed and undermined the productive activity of crop producers in many developing countries.

Резкие изменения в формуле взносов могли бы, я полагаю, еще более обострить проблему задолженности.

A dramatic change in the formula of contributions could, I submit, complicate further the problem of arrears.

Резкие изменения климата могут уничтожить виды, не успевшие приспособиться.

Sudden changes in climate can exterminate species that cannot adapt quickly.

Когда на международной арене произошли резкие изменения, изменился и статус-кво.

With the dramatic changes that have taken place in the international arena, the status quo has changed.

В центральном регионе военная ситуация также претерпела резкие изменения.

Внешние факторы могут вызвать резкие изменения в экономической ситуации этих стран.

External factors may cause drastic changes in the economic situation of these countries.

Ограниченная свобода маневра в бюджетно-налоговой сфере и резкие изменения в доходной части препятствуют критически важному инвестированию средств, необходимых для обеспечения всеохватного роста.

Limited fiscal space and shocks to revenues have hampered the critical investment spending necessary for inclusive growth.

Трансформация экономической системы, структурная перестройка производства вызвали резкие изменения в сфере занятости и усиления экономического значения семьи.

The transformation of the economic system and the structural reorganization of production have produced abrupt changes in the job market and increased the economic importance of the family.

Мы умеем различать резкие изменения в интенсивности звука.

Я имею ввиду резкие изменения личности, импульсивное поведение…

На всех уровнях и во всех средствах связи происходят резкие изменения.

Dramatic changes are taking place at all levels and in all modes of communication.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *